成藏机理分析表明，两种典型天然气藏之间存在着大量的递变过渡模式。
The diversification results showed that some successive gas models happened between the two typical gas accumulations.
对含缺陷蜂窝结构平台应力的研究发现，当变形模式为过渡模式或动态模式时结构平台应力与冲击速度的平方成线性关系。
It is found that the plateau stress is proportional to the square of the impact velocity when the imperfect honeycombs are deformed at transitional mode or dynamic mode.
Sun是一家背负硬件业务遗产的公司，不得不将其过渡到更依赖于开源软件和服务的模式。
Sun is a company that has to transition a legacy hardware business to one modeled more on open source software and services.
因此，一段让整个社会脱离现有的权利保障模式的过渡时期是十分需要的。
Therefore, a transition away from the existing entitlement scheme is needed.
更进一步的目标是完成RDF模式规范，该规范当前作为一个候选推荐仍处于中间过渡状态。
A further goal is to wrap up the RDF schema specification, which is currently still in limbo as a candidate recommendation.
同柏拉图的理想国构想一样，很难讲莫尔的乌托邦模式是否可以为任何一个现实中的社会提供一种模式，更别说有些社会还是在过渡时期。
Like the Republic of Plato, it is doubtful that More's utopian vision could provide the basis for a realistic model of any society, let alone the transformation of an existing one.
正是此时，权力的体制从瓦伦，哈斯丁斯模式，过渡到查尔斯，格兰特模式。
This is precisely at the moment when we're moving, when the regime of authority is moving from the Warren Hastings paradigm to the Charles Grant paradigm.
这种模式称之为：过渡型双语教学模式。
确定并表明，过渡的设计模式，重复在一个简单的重复，所以这一个可以进行编辑。
Determines and shows the transition of a design for a pattern repeat in a simple repeat, so that this one can be edited.
这种方式，您可以设计您的模式重复与简单的重复和谐，在过渡和此后您可以重复与重复的工具。
This way you can design your pattern repeats with simple repeat harmoniously at the transitions and thereafter you can repeat them with the repeat tools.
对已发生过或可能出现的故障形式，进行了过渡过程动态故障模拟计算和特性分析，获得了动力系统全系统动态故障模式库。
The dynamic fault simulating computation and characteristic analysis of transition process is performed under fault conditions, so the dynamic fault pattern base for whole power system is acquired.
主体部分的所有段落都应遵循这一模式：论点、证据支撑、过渡。
All of your body paragraphs should follow the pattern of statement, supporting ideas, and transition statement.
作者用振动模式分析对所有反应通道进行了充分研究，以确定过渡态并阐明了反应机理。
All reaction channels were fully investigated with the vibrational mode analysis to confirm the transition states and reveal the reaction mechanism.
用所获得的特征值进行SVM模式识别，得到不同熔滴过渡的电弧声能很好地进行分类和辨识，实现了基于电弧声对熔滴过渡类型进行快速识别。
SVM pattern recognition with the feature value can classify arc sound in different metal transfer mode and realize fast recognizing metal transfer mode by arc sound.
重点研究了过渡态的虚振动模式，它指向反应物和产物，说明这些驻点均位于正确的反应途径上。
The imaginary vibration model of transition state is studied chiefly, and points to reactant and product, and illuminates that stationary points locate the right reaction channel.
分析了反应物，前驱配合物，过渡态，后继配合物和产物的振动频率及振动模式。
The vibrational frequencies and vibrational modes of reactants, precursor complexes, transition state, successor complex and product were analyzed.
按照激光器的工作过程，稳频分为三个阶段：跳模、过渡阶段，模式稳定。
According to laser working process, stabilization frequency includes mode hopping, transition stage and stabilized mode.
要充分利用WTO的有关规定，在过渡期内继续保持原有的有关促进技术进步的政策的同时，要尽快建立一个新型的促进技术进步的政策模式。
Take advantage of the regulations of WTO completely, a new policy pattern should be established while we continue to carry out original policy of promoting technical progress in transition period.
本文简述编目工作，从古籍编目中的“单门独户”的封闭模式逐步过渡到自动化编目、元数据编目、联合编目的概况。
The article briefly describes the gradual transition for cataloging from closed single mode of ancient book cataloging to automatic cataloging, metadata cataloging, and combined cataloging.
过渡团队还将致力于建立一个CBA公司，旨在为中国篮球构建一个更好的商业模式。 。
Thee transition team will also work on the establishment of a CBA corporation that aims to build a better business model for Chinese basketball.
本文利用四层模式，讨论了ME型行星际磁场螺旋扇形过渡区的稳定性。
By using a four-layer model, the stabilities of ME type spiral sector transition region in the interplanetary magnetic field are discussed.
本文采用六层模式，讨论了MD型行星际磁场螺旋扇形过渡区的稳定性。
By using a six-layer model, the stabilities of MD type spiral sector transition region in the interplanetary magnetic field are discussed.
我可以很好地作为一个假定事实，我可以阅读和写作打开现有的一个文件的更新模式之间的过渡，就这样。
I could have very well assumed subconsciously as a hard fact that I can transition between reading and writing on an existing file opened it update mode, just like that.
近年来，在线视频游戏行业已经过渡到一种免费的业务模式，游戏开发商需要先给玩家免费提供游戏，然后通过游戏内的各种小交易来盈利。
In recent years, the online video game industry has transitioned to a free-to-play business model requiring game makers to give the games away and generate revenue through in-game micro-transactions.
当您使用洗牌重复模式使平稳过渡没有停顿从轨道的轨道。
When you use the shuffle repeat mode it makes smooth transition without pauses from track to track.
基于我校的教学管理模式正在从传统的学时制到现代学分制过渡，我们自行开发了学生选课及成绩管理系统，应用于我校教务管理工作。
For the interim from traditional period model to modern credit model in our university, we develope the student select course and score educational administration system to apply to our university.
我国目前采用的是集中休假模式，它是一种过渡形态，其表现特征是“黄金周”集中旅游、集中消费。
At present, China adopts centralized vacation model and it is a transitional vacation model with a typical characteristic of centralized consuming and traveling.
沃尔沃一直在尝试各种方式，让汽车在完全受控的情况下，从驾驶员驾驶向全自动驾驶模式过渡。
Volvo has also experimented with ways to transition consumers from driving to full autonomous mode, in which the car is in total control.
沃尔沃一直在尝试各种方式，让汽车在完全受控的情况下，从驾驶员驾驶向全自动驾驶模式过渡。
Volvo has also experimented with ways to transition consumers from driving to full autonomous mode, in which the car is in total control.
应用推荐