后来，过了几年，他不知怎么到了罗马。
又过了几年，裙子又变长了。
过了几年，布鲁诺的妻子死了。
过了几年以后，那个小孩长大了。
Several years later, Lahuve, now grown up, asked his mother: "Mom!
我站在那里像是过了几年一样。
过了几年，我决定刺上了另一个。
过了几年，他下到撒马利亚去见亚哈。
过了几年，他下到撒玛利亚去见亚哈。
然而又过了几年，杰克才翻出了那些底片。
A few more years passed, however, before Jack dug up the negatives.
我已经在中国上海和瑞典分别住过了几年。
I have lived in China, Shanghai and Sweden for several years in each countries.
又过了几年，建造方又把管材改为工业塑料。
大概过了几年吧，一个年轻的男孩去海中钓鱼。
但是过了几年，人们却转而认为华尔街总是颠倒黑白。
But just a couple of years earlier people thought that Wall Street could do nothing right.
过了几年，男孩终于毕业了，他打算到国外去深造。
After a couple of years, the guy finally graduated and decided to further his studies overseas.
经过了几年的试验，使用抛弃型刀片的安全剃刀问世了。
A few years of metallurgy experimentation later, the disposable-blade safety razor was born.
过了几年之后，才有人意识到编者是可以用wiki来分享专门技能的。
It took several years before it occurred to anyone that the editor could use a Wiki to share expertise.
然后女人过了几年轻闲日子，又因为没有听众而厌倦了，也宁肯离世了。
Then women relax to be free for a few years then be bored, coz none listener, would rather go too.
战后过了几年，我读到了布莱希特的诗句，“在黑暗的时代，还会有人歌唱吗？”
Some years after the war I came across these lines from Bertolt Brecht: "in the dark times, will there also be singing?"
今天没有安全的避难所。市场风水轮流转，没人知道过了几年后什么东西会有价值。
Today there is no haven of security. The gyrations of the market are such that no-one can know what will have value even a few years ahead.
郁郁不得志地过了几年后，他在1982年离开了宝丽来并很快卖掉了全部股票。
After a frustrating couple of years, he quit Polaroid in 1982, soon selling all his stock.
过了几年商品价格越来越低的日子后，消费者可能不得不开始习惯日日攀升的价格了。
After years of goods getting cheaper, consumers may have to start getting used to everyday higher prices.
过了几年，学了一些灵性修法之后，我对它感到厌烦，正好看到一本西方大师写的书。
A couple of years and several spiritual techniques later, I was bored with it and happened upon a book by a western guru.
过了几年，兼职的特约记者可以把他们的报导通过海运或者空运寄过来，之后就是用电报。
Over the years, these gave way to stringers who sent their stories by sea or air mail, and then by telex and cable.
过了几年，大卫过生日，就得到了一个小鼓生日礼物，于是，他走到哪里就敲到了哪里。
A few years later David got a small drum for his birthday. Soon he was beating rhythms on his drum wherever he went.
过了几年，大卫过生日，就得到了一个小鼓生日礼物，于是，他走到哪里就敲到了哪里。
A few years later David got a small drum for his birthday. Soon he was beating rhythms on his drum wherever he went.
应用推荐