他已移居西班牙,似乎是想过一种节奏较慢的生活。
He has moved to Spain, seemingly to enjoy a slower style of life.
一种疾病爆发时，新病毒的官方命名往往发布较慢，并且可能会导致许多问题的发生。
When a disease breaks out, the official (官方的) naming of a new virus is often late and may lead to many problems.
学习手写是一个比较慢的过程，但对孩子来说，体验学习手写的这一累人步骤是很重要的。
Learning to write by hand is a bit slower course, but it's important for children to experience the tiring step of learning to write by hand.
华为为我们提供了一种较慢的沟通方式。
交通拥堵的特点是速度较慢，行驶时间较长，车辆排队增加。
Traffic congestion is characterized by slower speeds, longer trip times, and increased vehicular queueing.
冰川有时按温度分为流动较快的温和冰川或流动较慢的极地冰川。
Glaciers are sometimes classified by temperature as faster-flowing temperate glaciers or as slower-flowing polar glaciers.
人们认为，旋转相对较慢的叶片不太可能对鱼类和其他生物造成威胁。
Fish and other creatures are thought unlikely to be at risk from the relatively slow-turning blades.
如果你在一段较长的时间里衰老得比较慢，那么在某种意义上，你年轻的时间更长。
If you age more slowly over a longer time period, then you are in some sense younger for longer.
这些生长迅速的物种可以覆盖生长较慢的珊瑚，使它们得不到光照，无法恢复生长。
These fast-growing species can grow over the slower-growing species of coral, denying them light and preventing them from recovery.
他们有巨大的胃容量，能够在长时间段消化食物，以较慢的速度将食物转化为能量，为以后储存。
They had enormous stomach capacity, the ability to digest food over a long period, converting it to energy at a slower pace, saving it for later.
随之而来的是较低的出生率、较低的幼兽存活率，以及较慢的生长速度，使得野兔数量相应减少。
Lower birth rates, low juvenile survivorship, and low growth rates follow, so there is a corresponding decline in hare abundance.
如果快门速度较慢，则快门打开时，您或您的拍摄对象很可能会移动，从而导致照片出现运动模糊。
With slow shutter speed, it's more likely that you or your subject is going to move while the shutter is open, causing motion blur in your photo.
这些因素包括混乱的大气波动、相对较慢但同样不稳定的海洋活动、地表变化，以及冰雪的覆盖范围。
These factors include the chaotic fluctuations of the atmosphere, the slower but equally erratic behavior of the oceans, changes in the land surfaces, and the extent of ice and snow.
所有不生长在热带地区的老树都是季节性生长的，它们在每年初的春天时节长得较快，之后几年长得较慢。
Old trees that don't grow in the tropics grow seasonally, and they grow faster early in the year in the springtime than they do later in the year.
盐酸阿莫罗芬醇质体释放速度较慢。
Amorolfine hydrochloride ethosomes showed a slow release rate.
很明显，在网速较慢时下载时间有所改善。
It's clear that an improvement in download time is achieved with a slower network.
阻塞进程列中较高的值表示磁盘的速度较慢。
High Numbers in the blocked processes column indicates slow disks.
一些漂移较慢的冰川每年变薄约为12厘米。
热身和降温通常是以较慢的步伐和强度来锻炼。
Warm-ups and cool-downs generally involve doing your activity at a slower pace and reduced intensity.
他表示希望公司在2011年能够有较慢的增长。
这种优化对于连接速度较慢的移动设备尤为重要。
Again, this kind of optimization is especially important on mobile devices where the connection speed can be slow.
实际上他们调整比较慢，结果是破产或者大量失业。
In practice they were slow to adjust and the results were bankruptcies and mass unemployment.
穆兹利中的纤维物质使得它消化较慢，维持饱腹感。
Muesli's fiber makes it slow to digest, keeping you feeling full longer.
在非快速眼动睡眠期的更深层阶段，脑活动较慢一点。
In the deeper stages of non-REM sleep brain activity is slower.
指定较慢的速度对于纠正错误和缓冲区欠载运行很有用。
Specifying slower speeds is useful for correcting errors and buffer underruns.
动态站点往往比较慢，因为服务器要为每次请求计算页面。
Dynamic sites tend to be slower because the server computes the page for every request.
然后可以在管理服务器上使用工具定位和分析较慢的事务。
Tooling can then be used on the managing server to locate and analyze the slower transactions.
当时，因为旅行还比较慢，所以比较容易控制它们的危害。
At that time, it was easy to control the danger of this as travel was still quite slow.
此外，许多低收入的贷款者还款较慢或通常只能部分偿还。
In addition, many borrowers with lower incomes work out terms that involve slow and usually only partial repayments of the amounts borrowed.
与Python相比，Jython项目的开发速度较慢。
Compared with Python, the Jython project develops at a slower pace.
应用推荐