木霉在筛选试验中对索氏根霉菌表现出较强的拮抗作用。
Trichoderma spp. showed strong antagonistic action against Rhizoctonia solani in screening tests.
士的宁用于杀灭啮齿动物，而吡咯里西啶类生物碱则具有较强的杀菌活性。
Strychnine is used to kill rodents and pyrrolizidine alkaloids have significant activity against microbes.
或者是一些经济实力较强的非洲国家呢？
他知道，较强的且更成功的团队拥有各种才干。
He understands that a stronger and more successful team has diverse talents.
美国人的工作观有较强的个体取向性。
The American work ethic seems to be more individual oriented.
讲求方法并有较强的专业技能
然而，美联储方面至今尚未显现出较强的紧迫感。
So far, though, there hasn't appeared to be a great sense of urgency on the Fed's part.
为长期支持您的项目，具有较强的技能可能是决策中的关键因素。
For the long-term support of your project, the stronger skill set might be the tie-breaker in your decision.
提供相对较强的类型化能力，因为它拥有一组固定的支持数据类型。
Provides relatively stronger typing since it has a fixed set of supported data types.
较强的管理倾向于需要更多的职员和对环境提供更多的控制。
Stronger governance tends to require more staffing, and to provide more control over the environment.
对那些环保意识比较强的消费者来说，“水车”显然很有吸引力。
For the environmentally conscious consumer, the WaterMill has an obvious appeal.
越来越多的人认为，在低收入国家，较强的知识产权保护是获得药品的障碍。
There is a growing recognition that, in low-income countries, stronger IP protection is a barrier to access to medicines.
自1950年以来，二氧化氯气体已经被公认具有较强的杀菌功能。
The superior germicidal action of ClO2 gas has been recognized since 1950.
但是中国由于其悠久的历史和茶叶的质量，在这方面具有较强的优势。
China has an advantage in this, however, because of her long history and the quality of her teas.
应用程序配置——DSAPI过滤器如何用于提供较强的身份验证和授权控制？
Application configuration a "how a DSAPI filter was used to provide stronger authentication and authorization controls."
科学家以繁殖能力较强的果蝇作为实验对象，可以验证这一新的理论。
Conducting their experiments on the rapidly-reproducing fruit fly, the scientists were able to test this new theory.
印度——因为外资的强势流入，在过去15个月卢比一直有较强的复苏。
India - the rupee has hada strong rally the past 15 months because of strong inflows of foreign investment.
问：新政策不再包括的方面之一，是处理调整业务的指令性较强的办法。
Q: One of the things that is no longer in the new policy is the more prescriptive approach toward adjustment operations.
比如，在一个志愿者协会里帮助他人可以显示你有较强的客户沟通技巧。
For example, helping a volunteer organization deal with its members can show that you have client-service skills.
在奥运会主要场馆中，只有绰号水立方的国家游泳馆具有较强的生存能力。
Among the major Olympic venues, only the National Aquatics Center, nicknamed the Water Cube, has had a productive afterlife.
研究者们发现，黄金对减少有害细菌（如大肠杆菌）的传播有较强的作用。
Researchers have found that gold is extremely potent in neutralising dangerous bacteria such as E Coli.
尽管积极的人对感冒表现出较强的抵抗力，消极的人也不一定更容易经常感冒。
Although positive people showed a greater resistance to colds, negative people did not necessarily get sick more often.
作为全球波动较大、周期性较强的行业之一，半导体设备行业是一个很好的例证。
The semiconductor equipment sector, one of the world's more volatile and cyclical businesses, is a case in point.
“他们都有比较强的社会良知，但都是同样的实用和脚踏实地”，Panetta说。
"They both have strong social conscience but both are equally practical and hardheaded as well," Panetta said.
的确，快乐和各人的基因有较强的联系——通常这种联系占到百分之四十到百分之五十。
It's true that there's a powerful genetic link to happiness - usually it's estimated to be about forty to fifty percent.
吉尔吉斯斯坦有较高的识字率(1994年是97%)，也有比较强的全民教育的传统。
Kyrgyzstan has a high literacy rate (97% in 1994), and a strong tradition of educating all citizens.
吉尔吉斯斯坦有较高的识字率(1994年是97%)，也有比较强的全民教育的传统。
Kyrgyzstan has a high literacy rate (97% in 1994), and a strong tradition of educating all citizens.
应用推荐