年轻人在派对上载歌载舞，玩得很开心。
The young people enjoy themselves at the party with singing and dancing.
当男孩们终于离开鳄鱼屋时，村里载歌载舞，迎接新的鳄鱼人。
When the boys finally leave the crocodile house, there is singing and dancing in the village to welcome the new crocodile men.
人们载歌载舞庆祝国庆。
舞台边，狱警们边跳边与囚犯们载歌载舞。
Beside the stage, officers jumped to their feet, dancing joyfully with the prisoners.
人们载歌载舞庆祝他在选举中获胜。
His victory in the election was celebrated with songs and dancing.
人们身披美国国旗，在大街上载歌载舞。
People sang, danced in the streets and wrapped themselves in U.S. flags.
他们载歌载舞地欢迎我这个特殊的访客。
人们有足够的理由来载歌载舞迎接这个节日。
People have adequate reasons to the arrival of the festive singing and dancing.
他们会安排唱颂圣名，花数小时去载歌载舞。
Kirtan would be arranged and they would spend hours in dance and devotional music.
在这些日子，人们发表讲话，还载歌载舞来庆祝。
These occasions are marked with speeches, singing and dancing.
通常有载歌载舞的青年男女合唱队伍和一匹木马。
There is always a chorus of young men and women who sing and dance and often there is a pantomime horse.
同学们个个热情高涨，很多同学来到篝火前载歌载舞。
Students were all in high spirits and many students went in front of the fire to sing songs or dance.
卡塔尔呈现出欢庆的场面，数千人在多哈海滨载歌载舞。
In Qatar, there were scenes of jubilation with thousands dancing along Doha's waterfront.
生物学家正在对人类最怪异的特征——载歌载舞的文化——加以解释。
Biologists are addressing one of humanity's strangest attributes, its all-singing, all-dancing culture.
小熊朝窗外看去，原来是小老鼠和小白兔在雪地里载歌载舞呢！
Little bear looked out the window, and saw that it was Little Mouse and Little White Rabbit dancing and singing!
中心领导及相关人员与HIV感染者共同载歌载舞，真诚恳谈。
Center for Leadership and related personnel with the HIV-infected people singing and dancing together, in good faith forum.
夏天的时候，大家喜欢到户外去参加篝火晚会，绕着篝火载歌载舞。
This may be attributed to summer days where evening campers enjoy being on the outdoors, singing songs encircled on a bonfire.
人们朝天鸣枪，施放烟火，他们欢呼着挥舞三色旗，在中心广场上载歌载舞庆祝胜利。
Firing guns into the air and shooting fireworks, they cheered and waved the rebel tricolor flags, dancing and singing in the city's main square.
在国内，从中小城市到纽约的时代广场，人们蜂拥而至，载歌载舞，欢庆胜利。
Here at home, from small towns to Times Square, crowds gathered in celebration, singing and dancing with joy.
劳动节当天，人们会载歌载舞，跳着几百年前流传的传统舞蹈，并庆祝夏日的来临。
But celebrating May Day with traditional dancing and festivities dates back centuries and also marks the coming of summer.
杨大使一行抵达校园时受到师生们热烈欢迎，同学们载歌载舞，纷纷献上鲜花哈达。
Ambassador Yang and his delegation received a warm welcome on their arrival when the students festively sang and danced, offered Khatags and flowers to the delegation.
不是槌的打击，乃是水的载歌载舞，使鹅卵石臻于完美。——泰戈尔《飞鸟集》。
Not hammer-strokes, but dance of the water, sings the pebbles into perfection.
乐曲表现了我国人民在传统节目里热闹欢腾，喜气洋洋，敲锣打鼓载歌载舞的情绪。
This piece of music presents the joyful and happy gaiety when people spend traditional festival by depicting the scene of dancing, singing and drums playing.
乐曲表现了我国人民在传统节目里热闹欢腾，喜气洋洋，敲锣打鼓载歌载舞的情绪。
This piece of music presents the joyful and happy gaiety when people spend traditional festival by depicting the scene of dancing, singing and drums playing.
应用推荐