OperaUnite使得传输数据就像浏览网络般轻松简单。
Opera Unite makes serving data as simple and easy as browsing the Web.
本发明提供一种智能减肥器，可轻松简单的进行减肥。
The invention provides an intelligent weight reduction machine that can help people to lose weight easily.
底架采用方便两轮搬运结构设计，可在您的家中轻松简单地移动机台。
Using two rounds of convenient chassis of structural design, can carry in your home to move easily.
没有稳定的经济后盾，很难想象如何过上轻松简单的生活，更不用说富庶奢侈的生活了。
Without a strong and steady economic background, one could never imagine an easy and simple life, let alone an affluent and luxurious one.
本文演示了如何集成网格计算和协作式对等功能，使基于云的自动化测试变得轻松简单。
This article demonstrated how you can integrate grid computing and collaborative peer-to-peer functionality in order to make it easier to automate cloud-based testing.
透明锅盖贴心设计，烹调美食一目了然，让你随时掌控烹调的状况，轻松简单。
Elegant transparent cover allows you to watch delicious food being cooked, thus giving you control over the cooking procedure.
没有不变的经济后援，很难想象若何过上轻松简单的糊口，更不用说富庶奢嚣张的糊口了。
Without a strong and steady economic background, one could never imagine an easy and simple life, let alone an affluent and luxurious one.
可见任何看似轻松简单的小事情想要做起来都并不容易，要做好更要认真努力对待，洗衣服也是如此。
Any visible seemingly effortless simple little things that are not easy to want to do it, to make more serious efforts to treat, laundry service as well.
我每天都会发送信息(或多或少)，内容也都很简单，轻松，最重要是很有趣。
I'll be sending messages out daily (more or less) and it'll always be something simple, easy and above all fun.
一件很是平常的东西，当像这张照片一样置于空背景之下时，便能轻松传递简单的信息。
An very everyday object can send a simple message easily when placed against a blank background such as in this photo.
但是实际上，可以用很简单的包装器函数轻松地实现基于继承的MRO。
In point of fact, you can perfectly easily implement inheritance-based MROs with a minimal wrapper functions.
所以一种最好的开发“轻松创造”的方法就是简单地放慢节奏——放慢吃饭的速度，放慢写作的速度，放慢发邮件的速度。
So one of the best ways to tap into "effortless creation" is simply to slow down. Eat more slowly, write more slowly, and email more slowly.
利用在我书里可以轻松学会的简单太极拳吧，“和谐太极”点这儿。
Check out simple tai chi moves that you can learn easily in my book, Harmony tai chi by clicking here.
它安装与使用的过程都非常简单轻松，优秀的图像高达30帧每秒，语音清晰而且几乎没有延误。
It is delightfully simple to set up and use, and provides excellent 30 frames-a-second video with crisp audio and little delay.
这种方法首先迁移一个简单的用户组，可以非常轻松地获得成果。
This approach allows you to harvest the low-hanging fruit by migrating a simple user segment first.
还是拥有一个能轻松应付一般情况的简单系统好呢？
Or is it better to have a simple system that makes it easy to handle the average case?
该模型相当简单，可以轻松地进行演示，并且还非常灵活，可以突出显示用于SDO和JDBCDMS的许多使用方案和有效的编码技术。
This model is simple enough for demonstration purposes and provides enough flexibility to highlight a number of usage scenarios and effective coding techniques for SDO and the JDBC DMS.
它足够简单，能让菜鸟轻松上手；但同时又有极强的可玩性，对于一些游戏狂人来说绝对具有重玩的价值。
It's simple enough to pick up quickly, yet also has depth and replay value for the more obsessive gamer.
这不是任何开发人员都能够轻松铭记的简单的bean定义，我认为如果我可以自动化该样板配置会很不错。
This is not a simple bean definition that any developer can easily remember, and I thought that it would be great if I could automate this boilerplate configuration.
在本质上，Kilim使创建并发进程变得轻松而简单：只需从 Kilim 的 Task类型进行扩展并实现execute方法。
Essentially, Kilim makes it easy and simple to create concurrent processes: just extend from Kilim's Task type and implement the execute method.
您可以轻松扩展此处的简单示例，如添加球员编辑功能，对grid排序，甚至可以加入更多的数据，如比赛和结果。
You could easily expand this simple example from here to add the editing of players, the sorting of the grid, or you can even add more data like games and results.
需要为快速窗口管理函数创建一些可以轻松重建的简单音调。
C. You need to create some simple tones you can reproduce with ease for quick window management functions.
遵循以上5项简单轻松的措施，你将快速获得你梦寐以求的所有肌肉。
Follow these five simple steps and you will quickly build all the muscles you are dreaming of.
减少卡路里也不是什么难事，实际上，它很简单，以下方法都能轻松减少卡路里？
Cutting calories doesn't have to be difficult. In fact, it can be as simple as.
如果你想马上体验免费的向导性沉思法，可以参考我写的“全天轻松的简单方法”一文。
If you want to try a free guided mediation right now have a look at the One Very Simple Way to Feel Relaxed for 24 Hours article.
这不仅是一个可以轻松解决的简单问题，而且，当数据源出现延迟或停用时，客户端不会出现没有响应或功能无效的混乱状态。
This is not only an easier problem to solve, but also, in the presence of delay or downtime from the data sources, the client isn't left with an unresponsive or non-functioning mess.
通过简单的递归语句，可以轻松地推动处理符号和数据列表。
Through simple recursive statements, you can power process lists of symbols and data easily.
但至少了解这些可以让这个过程变得轻松一点点、简单一点点，更何况它们真的是很有效。
But at least these tools will make it a little easier, a little simpler, and they really do work.
但至少了解这些可以让这个过程变得轻松一点点、简单一点点，更何况它们真的是很有效。
But at least these tools will make it a little easier, a little simpler, and they really do work.
应用推荐