不需要编译器，也不需要特殊的库或软件开发环境。
No compiler is required, and you don't need special libraries or a software development environment to work from.
敏捷和精益软件开发环境下的SOA实现。
SOA implementation in Agile and Lean software development environments.
刘教授把青鸟项目描述为一系列进化为一个现代软件开发环境的发布。
Professor Liu describes Jade Bird as a series of releases that have evolved into a modern software development environment. Significant milestones include.
它是一种用户界面交互通信标准，也可以作为软件开发环境中通信的标准。
It is a communication standard for a user interface interaction with its own ecosystem and can become the hub of communication in a software development environment.
他使用包括一组基于时间逻辑的分等级语言的工具建立了若干软件开发环境。
He constructed several software development environments using the tools that included a set of hierarchical languages based upon temporal logic.
第二阶段还包括知识转换过程，它确保客户的开发团队习惯新的软件开发环境。
This second phase also includes a knowledge transfer process that ensures that the customer's development team is comfortable with the new software development environment.
因此，在使用预包装的代码时，我们如何能够创建一个瘦的、聚焦于质量的软件开发环境？
So how can we create a lean, quality-focused software development environment while working with pre-packaged code?
同时，软件开发环境的高度集成和数据库技术的日益成熟大大降低了系统的开发成本。
Meanwhile, a highly integrated software development environment and database technology greatly reduce the increasing maturity of the system development costs.
对于无法只使用任何其他单独工具的软件开发环境，mashup应用程序可以提供非常有价值的特性。
Mashup applications provide valuable features in a software development environment that cannot be matched by any other stand-alone tool.
MPS提供的软件开发环境可以创建新的定制语言，也可以扩展现有语言，然后用它们开发面向领域的应用。
MPS provides a software development environment to create new custom languages, extend existing languages, and use them to develop domain-oriented applications.
从轴心轨迹分析仪的硬件组成结构和系统软件开发环境两方面对轴心轨迹分析仪进行了总体设计。
The orbit of shaft centerline analyzer is designed as a whole through the composition of the hardware and the software development environment.
在 第 13部分 中讨论调试时，讨论了如何使用强大的软件开发环境让开发过程更高效更有效。
Our discussion of debugging aids in Part 13 describes how using a significant software development environment can make your development process more efficient and effective.
快速成长软件开发组织在相当短的时间内快速成长，习惯于使用的非正规的软件开发环境已经不再适用。
Rapid growth. A software development organization has grown quickly over a relatively short time, and what used to be a sufficient, informal software development environment is no longer adequate.
虽然有大量描写创造力的资料，但是协作是这两个概念中更容易掌握的，因为在软件开发环境中我们对其了解的更多。
Although there's a great deal written about creativity, collaboration is the easier of the two ideas to grasp, because we know more about it in the context of software development.
在系统软件开发环境下，充分利用网络技术和多媒体手段，对设备原理模块和工作过程仿真模块进行了论证。
In the environment of system software, using network technology and multimedia means, the equipment principle module and working process simulation module are discussed.
如果你已经决定创造一个迭代化软件开发环境，那教育相关利益方就非常重要，你必须让他们懂得RUP项目的合作特性。
If you do decide to create an iterative software development environment, then it is important to educate stakeholders about the collaborative nature of RUP projects.
在总结程序设计可视化特点的基础上，提出提供开发过程中各种动态视图的可视化软件开发环境(VSDE)。
Based on characteristics of visualization of program design, visualization software development environment (VSDE) is put forward, which provides dynamic views during the process of developing.
在硬件设计部分，首先分析了高速套结机运动控制系统的功能需求，对系统软件开发环境和硬件开发平台进行了选择。
On the hardware design part, first analysis the functional requirements of the system, and select development environment of software and development platform of hardware.
在本文(关于MDA系列文章的第三部分，也就是最后一个部分)中，我们将探究那些变更以及MDA在现代软件开发环境中的应用。
In this article, the third and final installment in a series of articles on MDA, we will explore those changes and MDA's application within a modern software development context.
我想说的是，看板方法在所有组织中都需要改造，无论其类型如何，我们使用看板的方式可能和传统的软件开发环境稍有不同。
However, as far as I can tell, Kanban needs to be adapted to every organization regardless of type, and our adaptations might differ a bit from a classic dev environment.
方案中采用CC2430作为RF射频模块，软件开发环境是成都无线龙通讯科技公司配套C51RF-3-PK开发系统。
The solution uses CC2430 as the RF module, and uses the C51RF-3-PK system supported by Chengdu Wireless Communication Technology Company as software development environment.
通过对我院维护管理模块开发方法的介绍，从软件开发环境、设计思想等方面总结了眼科医院如何量化了维护工作，提高维护工作的质量与效率方法。
Through the introduction of the development for eye hospital information system, the article analyzed how to quantitative and enhance the efficiency of the maintenance work.
RATLC方案及其在IBMRational软件开发组织中的使用为分布式软件开发环境中的ClearQuest变更管理提供了理想的用例。
The RATLC schema and its use within the IBM Rational software development organization provide an ideal use case for ClearQuest change management in a distributed software development environment.
这家总部位于休斯顿的环境服务公司目前正试图填补1500个职位空缺——从软件开发人员到垃圾车司机。
The Houston-based environmental services company is currently trying to fill 1,500 positions—from software developers to garbage truck drivers.
本文不需要特定的编译器和环境配置，但您必须熟悉软件开发，因为可能需要诊断与设置有关的问题或配置错误。
No specific compiler or environment configuration is required, but you should be familiar with software development in order to diagnose problems or configuration issues specific to their setup.
传统项目的“固定价格、固定范围和固定时间”合同，并没有考虑业务环境和软件开发中的不确定性。
Traditional 'fixed price, fixed scope and fixed time' projects do not take the uncertainty in business environment and software development into account.
有效的软件开发依赖于有动机在团队环境中有效协作的有才能的个人。
Effective software development is dependent on talented individuals being motivated to collaborate effectively in a team environment.
如果你是一个新团队或组织的一员，你可能可以从什么都没有开始，集成软件开发工具环境。
If you are part of a new team or organization, you may have the luxury of starting with a blank SLATE to assemble your software development tooling environment.
虽然这没有描述的十分明显，但是RUP生命周期图表现出用于单个项目和完整的软件开发生命周期的环境3。
Although it does not explicitly state as much, the RUP lifecycle Diagram represents the context for a single project and a complete software development lifecycle 3.
软件开发人员可以用与产品环境极为相似的系统测试环境来测试他们的代码。
Software developers might use a system test environment to test their code in an environment that closely resembles the production environment.
应用推荐