插图软件安全性依然是热点话题。
本文介绍了虚拟仪器技术在引信软件安全性测试系统中的应用。
This paper describes the application of virtual instrument in fuze software safety testing system.
最后给出了该方法在HJ04A系统联锁软件安全性测试中的应用。
Finally, it gives the application of this method used in interlocking software safety testing of HJ04A system.
不幸的是，在解决软件安全性方面，传统的测试方法和思路，距离要求相差甚远。
Unfortunately, when it comes to addressing software security, traditional testing approaches, and the traditional testing mindset, fall far short of what is required.
软件安全性评估的目的是评价软件是否达到系统规范所要求的安全性。
The aim of software safety assessment is to evaluate if the software system meets the safety requirement.
在过去几年中，软件安全性和软件安全性测试在软件开发过程中已成为了热门话题。
In the past few years, software security and software security testing have become some of the hottest topics in software development.
很多其他的销售商，例如Oracle，也采用类似的方式高度重视软件安全性的影响。
Many other vendors, such as Oracle, have reacted in similar ways to the heightened security threat.
我的目的是通过阐明公共术语并且提供一些典型的安全性使用的现实实例来说明什么是软件安全性。
My intention is to demonstrate what software security is by demystifying common terminology and providing realistic examples of typical security exploits.
为了便于分析处理，本文构建的软件安全性模型仅考虑检测人员可能检测到的不安全输出。
For ease of analysis processing, this article constructs the software safety model which is only considered the unsafe output which is possibly examined the personnel.
为了解决测试团队这方面知识的缺乏，贯穿测试和模糊测试这样的工具逐渐流行起来，用作软件安全性的开发。
To combat this lack of knowledge within the test organization, tools such as penetration test and fuzz test have become popular weapons in the ongoing fight against software security exploitation.
这种技术现已在铁路车站计算机联锁软件安全性测试评估平台中得以应用，文章分析了其应用效果。
The method and the technique now have been applied to the safety testing and assessment platform for railway signalling computer interlocking software and the results are analyzed in this paper.
CLASP提供给组织一种结构化的方法，在软件开发生命周期过程中处理应用软件安全性所关注的事情。
CLASP gives organizations a structured way to address security concerns during the software development lifecycle.
简单阐述了软件安全问题和软件安全性测试的特点，主要介绍了当前国内外较为成熟的安全性测试技术。
In this paper, we briefly discuss the problem of software security and the characteristics of security testing. Several kinds of mature technology of security testing are detailed introduced.
本文将层次分析方法运用于软件安全性评估模型的建立，并在模型基础上提出一种确认软件安全性改进重点的方法。
This paper USES Analytic Hierarchy process in software safety assessment modeling process and proposes a method based on the model to recognize keys of software safety improvement.
通过分析软件安全领域存在的问题，以软件工程思想为基础，运用系统安全工程的原则，提出一个软件安全性保障框架。
The software security assurance framework used the principle of system safety engineering and based on software engineering thinking.
实践表明，本文所提出的方法操作简便，能在较短时间内找出软件安全性改进重点，对于改进软件安全性可以起到良好效果。
It's proved that the proposed method is simple and convenient to find keys of software safety improvement in a relatively short period of time. It can play a good role in software safety improvement.
因此您需要维护在其中托管了软件以及任何系统备份的系统的物理安全性。
So you need to maintain physical security of the system hosting the software and any backups to that system.
如果在线书店提供在线支付，要是你交付的软件缺乏适当的安全性或是经常变动用户界面，书店的顾客就会不满意。
If the online bookstore offers online payment, customers of the bookstore won't be happy if you deliver the software without security in place, or with an ever changing user interface.
大型机多年来的一个关键特征是在硬件和软件级别具有可靠的安全性。
A key attribute of the mainframe over the years has been its rock-solid security at the hardware and software level.
本文有助于解决方案架构师和软件架构师使用通过ssl加密的IP连接在企业环境中构建安全性。
This article should help solution architects and software architects set up security over IP connectivity with SSL in an enterprise environment.
不同种类的业务需求，如对敏捷性、安全性、运行性、适用性的要求，就需要对应用软件质量的不同评价方法。
Different measures of application software quality are required by different types of business demands such as agility, security, performance, accuracy, and availability.
软件如何配置和实现，像其他步骤那样扮演者关键的安全性角色。
How software is configured and implemented can play just as pivotal a security role as any other steps that lead to that point.
因此，对于依赖安全性的软件或应用程序，审计设施是必不可少的。
So having a facility for auditing is kind of a must for a security-based software or applications.
最后，与软件相关的每个人都有责任关注安全性，并试图减少脆弱点。
In the end, it is the responsibility of everyone associated with a piece of software to keep security a focus and to try to mitigate vulnerabilities.
团队应该有个负责人，该负责人应该具有安全性和软件体系结构方面的知识，最好也能了解SOA的相关知识。
The team should have a leader who is knowledgeable about both security and software architecture, preferably SOA.
由于这个原因，ObjectGrid还具有与其他企业安全性软件集成的功能。
For this reason, ObjectGrid also possesses the ability to integrate with other enterprise security software.
我认为，与Windows电脑相比，这两款电脑就像所有苹果电脑一样，拥有更好的操作系统、内置软件和更高的安全性。
Like all Macs, these computers have, in my opinion, a better operating system, better built-in software and better security than their Windows competitors.
大部分Web开发者和用户仍然忽略了基于浏览器的加密算法带来的在Web应用程序引入传统软件的隐私和安全性的机会。
Web developers and web users are still largely ignoring the opportunity offered by browser-based cryptography to bring the privacy and security of traditional software programs to web applications.
大概Google是在努力为用户提高计算机安全性——软件开发商一直就埋怨用户不遵守合适的安全措施。
Perhaps Google's trying to improve computer security for users — software vendors have been grousing about users not following proper security practices.
软件包括OpenOffice、安全性应用程序和GIMP，涵盖了各种常见需求。
Software, including OpenOffice, security applications, and GIMP, covers a wide range of common needs.
应用推荐