请问你想见谁？轮机长呢，还是大管轮？
Who do you want to see, may I ask, the Chife Engineer or the Second Engineer?
通知轮机长准备进锚地。
轮机长，这是加油单，请签名。还有两瓶油样。
Chief engineer, here is the oil receipt, Please sign it, and two bottle of oil samples.
值班驾驶员：好的，轮机长。已通知全体船员。
根据轮机长的指示，2号左舷舱燃油驳至5号右舷舱。
Fuel oil in No. 2 transferred to No. 5 starboard according to C/E's instruction.
轮机长应该确认，所有轮机员对燃油转换程序非常熟悉。
Chief engineer shall confirm all engineers to be familiar with the fuel oil change-over procedure very well.
轮机长主要负责船上所有机电设备的安全和有效的运转。
The Chief Engineer is ultimately responsible for the safe and efficient running of all mechanical and electric machinery shipboard equipment.
船长室（轮机长室）舱室完整性（木工和内部装饰）提交。
Completeness delivery of accommodation (joiner work and interior decoration of accommodation) for master room (chief engineer room).
当值班轮机员接到危急命令或指示时，它必需向轮机长汇报。
When the duty engineer receives an urgent order or instruction. he must report to the chief engineer.
在海事管理中，船长和大副、轮机长和大管轮不得同时离船。
Master and chief mate, chief engineer and second engineer are not permitted to go shore together during berthing time.
我从未后悔我晋升朵芮丝为上尉与让她担任我的轮机长的决定。
I have never regretted my decision to assign Torres the brevet rank of lieutenant or make her my chief engineer.
轮机长：我会在1900时下机舱备车，没有发现异常情况。
Chief Engineer: I will go down the engine room to standby engine by 1900 hours. There isn't abnormality found.
轮机长：通知全体船员，我船要加油。确保他们做好应急准备。
Chief Engineer: Inform all the crew we are taking bunkers. Make sure they are ready for any emergency.
访问者：现在，我可以上船了吧？我想见轮机长，商谈定购物料的事。
Visitor: Can I get on board now? I'd like to see your chief engineer about the order of stores.
大管轮根据轮机长的指示，监督在机舱部发生的所有维修和维护工作。
The Captain has the vessel's command and the overall authority on board of our vessels.
公司的专家均持有远洋船长或轮机长证书，拥有各种类型船舶的海上管理经验；
All our specialists are certified with marine Master or Chief Engineer certificate and have served on various types of vessels.
结合长叶片级S_2流面设计问题的计算结果对大功率汽轮机长叶片气动设计进行了初步的探讨。
Some discussion about aerodynamic design of last stage blade of large steam turbine has been given basing on the result of S_2 design calculation.
东风油罐车设计了全新的XL7混合SUV通用性和安全与增加驾驶员和乘客安慰，“说居士山、轮机长、XL7。
"The all-new XL7 was designed to blend SUV versatility and safety with increased driver and passenger comfort, " said Koji Yamada, chief engineer, XL7.
第五条机动船舶的船长、轮机长、驾驶员、轮机员、无线电报务员或者话务员，应当经过考试，持有合格职务证书。
Article 5 The captains, chief engineers, pilots, engineers and radio and telephone operators of power-driven vessels shall pass examinations and hold valid certificates of job qualification.
编制定了《指标权重调查表》、《指标数据测量表》邀请经验丰富的船长、轮机长填写，经汇总形成本文的评价数据。
It worked out the index weight questionnaire definitely and the index data measure forms, invited the experienced captains and chief engineers to fill in, and formed the appraisal data herein.
现实中，在大型水轮机长期的使用过程中转轮叶片会出现断裂的情况，这种断裂是在设计寿命之内发生的，对转轮的使用产生了极大的威胁。
In reality, long-term use of large turbine runner blades during the break occurs the situation, this fault is occurring within the design life, it pose a great threat to use of the runner.
据报道，遭劫持的25名船员中没人受伤。 其中有两名英国人，分别是来自英国Durham的轮机长彼得弗朗斯（PeterFrench）和来自Renfrewshire的二副詹姆斯格拉迪（JamesGrady）。
Two Britons – chief engineer Peter French, from County Durham, and second officer James Grady, from Renfrewshire – are among the crew of 25 who were all reported to be unharmed.
据报道，遭劫持的25名船员中没人受伤。 其中有两名英国人，分别是来自英国Durham的轮机长彼得弗朗斯（PeterFrench）和来自Renfrewshire的二副詹姆斯格拉迪（JamesGrady）。
Two Britons – chief engineer Peter French, from County Durham, and second officer James Grady, from Renfrewshire – are among the crew of 25 who were all reported to be unharmed.
应用推荐