总之要折腾两三个月，才能启稳转好。
All in all we must tossing about two or three months before... turn for the better.
通用汽车和福特十月份的汽车销量转好。
在停顿了10年以后，日本的经济正在转好。
After 10 years of stagnation, the Japanese economy has finally turned around.
我们决定推迟我们的度假时间直至天气转好。
We decided to delay (going on) our holidays until the weather improves.
我们决定推迟我们度假的时间直至天气转好。
We decided to delay (going on )our holidays until the weather improves.
耐心的等等看是不是有情况转好的信号出现哦。
Watch to see if you can find any signals that things are changing to your favor.
天气预报称随着天气转好，潮水将在几天内退去。
Forecasters said the tides are expected to subside in the next few days as the weather improves.
但是即使经济不久以后就转好，失业形势依然严峻。
But even if the economy does turn up before too long, the prospects for the jobless still look grim.
数日后，天气转好，白雪皑皑的整个北壁一览无余。
A few days later the weather finally cleared, revealing a completely white north face.
为了节省体力，鸟儿们更喜欢顺风，它们期待着天气转好。
To conserve energy, migratory birds prefer tailwinds, and are willing to wait for good weather.
只有少数汽车厂商预计下半年销售会转好，其中包括通用。
GM remained one of the few auto companies betting sales will pick up in the second half of the year.
但是绝大多数人，甚至是最严重的抑郁症患者可以在治疗的帮助下转好。
But the vast majority, even those with the most severe depression, can get better with treatment.
抑郁症是一种普通但严重的疾病。大多数染上此病的人需要治疗才能转好。
Depression is a common but serious illness, and most who experience it need treatment to get better.
当景气转好时，过去习惯于在非常时期经营的公司就发大财了。
Companies used to operating in such unusual circumstances flourished when life became more predictable.
则可有可无，他有时会令事情变糟，却又有令事情转好的本事。
Then not essential, he sometimes makes affair bad, the but again has already become good skill the affair.
诚然，股票和债券市场的变现已是最差，但硬数据实际上已开始转好。
Yes, stock and bond markets have discounted the worst, but the hard data has actually gotten better.
每个季度都比上一季度增长更强劲，这也意味着就业形势逐渐转好。
And each quarter was stronger than the last, which means the pace of hiring is picking up.
在你的银行账户状况转好之前你可能需要放弃蒙昧以求的度假机会。
You may have to scrap plans for your dream vacation until your bank account is healthier.
和德国，加拿大，阿根廷一样，印度属于去年就业形势转好的那一批。
Along with Germany, Canada and Argentina, India is among the countries where the outlook for employment has brightened over the past year.
我也在考虑找份别的活儿，但我会等上一阵儿，等天气转好我就去找。
I have thinking about looking for another job also, but I will wait and when the weather gets nicer I will look then. "when."
多数保险行业执行官和专家认为自2002年该行业经历濒临毁灭后该行业一直在转好。
Most industry executives and specialists think it has been transformed for the better since its near-death experience in 2002.
他们一致赞同我先前的观点，墨西哥局势最终会转好，但目前情况会逐渐恶化。
They agree with the view that I have formed, that things there will have to get worse before they get better.
嗯，我倒不是那么乐观，Well，，I’,觉得情态会转好,在未来几年时间里。
m not that as optimistic in predicting how things would get wonderful in a couple of years.
转好的转折点开始在1月17号，那时木星第一次进入双鱼座，你的第二收入赚进。
Your turn for the better began on January 17 when Jupiter first entered Pisces and your second house of earned income.
受美 国经济数据转好支持加之英国及欧元区前景不佳，今年美元兑其它货币汇率稳定上行。
The dollar has steadily risen against some other currencies this year, helped by stronger U.S. economic data and weaker prospects in the U.K. and euro zone.
日本研究人员发现，经济转好的时候，女性喜欢留长发；经济萎靡的时候，女性则喜欢剪短发。
Japanese researchers have found that when economies are doing well, women wear their hair long; when there is a slump, they cut it short.
熟悉这些荒野的人，往往还会在这样的晚上迷路的。而且我可以告诉你，目前天气是不会转好的。
People familiar with these moors often miss their road on such evenings; and I can tell you there is no chance of a change at present.
但是随着情形转好，对于这些一开始就受影响不大的岗位，新的招聘也不大可能带来多大的惊喜。
But with conditions improving for those who were never that badly affected to begin with, new hiring is less likely to lead to a surge of fresh optimism.
研究组还将首次测试青年人拥有那种转胺基因（对吸收让心情转好的胺和控制情绪起首要作用）。
The study will be the first to measure which variant a teenager has of the serotonin transporter gene, which is responsible for our uptake of "feel-good" serotonin and mood control.
研究组还将首次测试青年人拥有那种转胺基因（对吸收让心情转好的胺和控制情绪起首要作用）。
The study will be the first to measure which variant a teenager has of the serotonin transporter gene, which is responsible for our uptake of "feel-good" serotonin and mood control.
应用推荐