他宣传一神论，却相信转世再生。
很多非洲部落相信转世再生。
这些诉求之一与在动荡中创造一种平和的状态相关，借用 T。S。 Eliot 的话来说，就是“旋转世界中的静止点”。
One of these urges had to do with creating a state of peace in the midst of turbulence, a "still point of the turning world," to borrow a phrase from T. S. Eliot.
所以他们发明了理论，比如转世。
在尼国内，王室曾一度被视为印度教天神转世。
The royal family was once revered as the reincarnation of Hindu gods.
佛教徒会允许神经科学证伪他们关于转世的想法吗？
Will Buddhists allow neuroscience to render their idea of reincarnation obsolete?
菲比捡到一只猫，并相信这是她妈妈转世；
Phoebe finds a cat and is convinced it's her mother reincarnated; a poster is found for a missing cat, but no one has the heart to tell Phoebe...
葡萄被男人的模样迷得昏了头，恍惚像过世丈夫的投胎转世。
He stuns Grape with his appearance, seemingly her late husband's reincarnation.
如何玩转世界：绘制一条通往下一次文艺复兴的道路
How To Run the World: Charting a Course to the Next Renaissance. By Parag Khanna.
星星能转世吗？
它带你回溯转世前，你自愿参加到地球生活时的情景。
It is bringing forward your pre-incarnation vision of these times that you volunteered to be a part of.
但是当竭摩，转世投胎并且咬你的时候，会发生什么？
But what happens when karma, turns right around and bites you?
如果一切都在最高的善中发生的话，你就不会轮回转世。
If all happened for highest good, you would not reincarnate.
尽管哈吉斯从不相信轮回转世之说，但他说，“我确实是有收获的。”
Although Haggis never believed in reincarnation, he says, "I did experience gains."
我不相信转世轮回之说，但这个阿q简直就是老阿q的复制品。
I never believe palingenesis, but this Ah Q was really the copy of the old one.
那些需要在未来转世的灵魂将选择他们的人生计划详定大量的细节。
However, those requiring further incarnations will choose their life path in a great deal of detail.
当总体的身份能够包容它所有转世的亲密知识时，下一步也就完成了。
The next step is taken when identity is able to include within itself the intimate knowledge of all incarnations.
因此，南交点是个吸入型的点，吸入过去转世中产生的所有业力能量。
Thus, the South Node becomes the suction point for all incoming Karmic energy from the past incarnations.
幸运的话，转世为人，如果不幸运的话，可能会变成猪，驴，蚂蚁等等。
If you're lucky, as another person; if you're not so lucky, as a pig or a donkey or an ant or what have you.
有时你们不希望符合扬升需求的层次，这个情形额外的转世是需要的。
Sometimes your wishes do not match the level required for ascension, in which case additional incarnations will be necessary.
其目标是遏制或扭转世界各地道路交通死亡和伤害事件持续增加的趋势。
Its goal is to halt or reverse the increasing trend in road traffic deaths and injuries around the world. A Plan of Action for the Decade calls upon Member States to among others.
在印度圣牛可以作为转世的灵魂自由漫步。可过个一千年，他们会被烧烤。
In India, sacred cows wandered freely as reincarnated souls. In a thousand years, they'll be barbecued.
目前地球上有庞大数量投胎转世的扬升存有、天使及其他高度进化的存有。
There are, at this time on Earth, a high number of incarnated Ascended Beings, of Angels and other highly evolved beings.
我们也能理解很多包含更大转变的故事,比如某人死后又转世投胎到新生儿的身上
We can also follow stories which involve more profound transformations as when a man dies and is reborn into the body of a child.
如果你相信轮回转世的话，上升点其实就代表了你这辈子命定的要去解决的事情。
If you believe in reincarnation, the Ascendant represents the problem you have been given to solve.
本月上旬，英国小报报道他认为一条蛇是他的“转世女友”，并和这条蛇结了婚。
Earlier this month, UK tabloids reported that he had married a snake believing it to be his "reincarnated girlfriend".
一些灵魂把整个一生奉献在服务他人，以那种方式是在他们转世之前就已许下的约定。
Some souls devote the entire life to the service of others, and in that case it is already arranged before they incarnate.
他们信仰的基本内容包括对物质享受无欲无求，相信转世轮回，直至达到涅槃的彼岸。
Basic beliefs include the lack of need for material possessions and the birth and rebirth of your being until you reach enlightenment.
他们信仰的基本内容包括对物质享受无欲无求，相信转世轮回，直至达到涅槃的彼岸。
Basic beliefs include the lack of need for material possessions and the birth and rebirth of your being until you reach enlightenment.
应用推荐