确认你的信用卡包括了车损险,永远不要想当然地假设投了这部分保险。
Make sure that your credit card does, in fact, include collision coverage. Never assume you're covered.
有些借记卡卡面也有万事达和维萨的logo,但借记卡通常有不附带车损险。
Even if they carry a MasterCard or Visa logo, debit CARDS typically do not include CDW coverage.
老版车险中,有的将盗抢险作为车损险的附加险种,有的将盗抢险作为主险单独购买。
Old version of vehicle insurance, and some will Daochengjian Chesunjian as additional types, some of the main risk Daochengjian as a separate purchase.
你使用附带车损险服务的信用卡租车可以很容易地避免发生这笔费用而且也没有额外的费用。
You can easily avoid this charge by renting with a credit card that includes collision coverage at no extra cost.
据说许多提供“全包的”海外租车服务费都声称包含车损险,但是它们通常都有很大的免赔额。
Many supposedly "inclusive" overseas rentals claim to include CDW, but they typically carry a very large deductible.
最简便的也是迄今为止最为昂贵的避免保险纠纷的方式就是购买租车公司的“车损险”(CDW)。
The easiest—and by far most expensive—way to avoid insurance hassles is to buy the rental company's "collision/loss damage waiver, " or CDW.
如果你想买一种旅行捆绑保险的话,某些公司的车损险主险比租车公司的收费执行的费率要更低一些。
If you're buying a travel insurance bundled policy, some companies offer primary CDW coverage at a much lower rate than the rental companies charge.
信用卡的车损附带险只在下述情形有效:(1)该信用卡支付全部租车款,而且(2)确认你拒绝了租车公司的车损险。
Credit card CDW works only if you (1) charge the entire rental to the card and (2) make sure you decline the rental company's CDW.
泛华保险公估有限公司车险查勘定损岗实习5个月。
Global China Insurance Appraisal Co., Ltd. Automobile Insurance survey will practice 5 months post loss.
泛华保险公估有限公司车险查勘定损岗实习5个月。
Global China Insurance Co. Automobile Insurance survey will damage assessment post internship for 5 months.
泛华保险公估有限公司车险查勘定损岗实习5个月。
Global China Insurance Co. Automobile Insurance survey will damage assessment post internship for 5 months.
应用推荐