我们的身体行为互动正在逐渐被虚拟行为互动所取代。
We are exchanging our physical interaction for virtual interaction.
然而，征服者没有想到，征服了印度人的身体行为之后，还要征服他们的思想文化。
However, what the conquerors did not realize was the Indian conquest of minds and cultures that would follow their physical act of conquest.
如果改变身体行为，我们也会改变思维方式；如果我们改变思维方式，我们也能改变行为。
If we change our physical behavior we change our mindset; if we change our mindset we can change our behavior.
抬头呼吸的问题是正如所见一样的身体行为和你的腿在下沉。这会增加额外的拖曳阻力。
The problem with lifting your head to breathe is that your body ACTS like a see-saw and your legs sink. This adds lots of extra drag.
分析了身体行为在课堂语境中的具体表现及作用，强调了身体行为对于课堂教学的重要性。
It mainly discusses body moves in class situation and their functions, emphasizing their importance in class teaching.
我们可以非常确定地说，如今在猫、鼠、鸟等动物中都能观察到与人类相同的做梦时的身体行为特征。
We can say with a reasonable amount of certainty that the physiological and behavioural features of dreaming in humans have now been observed in cats, rats, birds, and other animals.
而另一方面，女人把这些身体行为看做更大也更重要的行为的一部分，而这些行为建立起了某种她们必须维系的纽带。
Women, on the other hand, see the physical act as part of a much larger and more important set of behaviors that build a bond that must be tended to.
灵魂，或者是我们根据准则而所谓的灵魂，是对身体行为的一种超自然的批评，这种超自然的批评永远的存在于我们流动的思想之中。
The soul, or the principle that we call the soul, is the supernal criticism of the deeds done in the body, which goes perpetually on in the waking mind.
它是一种不断恶化的现实生活现象，包括从冷漠、粗鲁到赤裸裸的敌意甚至身体暴力的行为。
It is an worsening real-life phenomenon that encompasses behavior ranging from indifference and rudeness to naked hostility and even physical violence.
互动也是一个领域，我们越来越多地表现出群体行为，但没有任何身体接触。
The interact is also an area where we are increasingly exhibiting swarm behaviour, without any physical contact.
直到本世纪初，身体内的交流和随之而来的行为的整合都被认为是神经系统的专有领域。
Communication within the body and the consequent integration of behavior were considered the exclusive province of the nervous system up to the beginning of the present century.
如果你是一个喜欢表现身体亲近的人，你不应该害怕表现出来，或者彻底改变你的行为——只要事先征得对方允许就好了！
If you are someone who loves to show physical affection, you should not be afraid to show it or drastically change your behaviors—just ask for consent beforehand!
编造一个“只是如此”的进化故事来解释“我们身体和行为的每一方面为什么是这样子”很容易。
For just about every aspect of our bodies and behaviour, it\'s easy to invent evolutionary "Just So" stories to explain how they came to be that way.
舞蹈可以用于庆祝活动，或者表达赞美，或者仅仅是为了观众-抑或只是一种让你的身体随着节奏韵律移动的简单行为。
Dances can be celebrations, or for praise, or for an audience - or just a simple act of letting the rhythm move your body.
生物认证评测一个人的身体或行为特征，并且使用这些特征作为认证的标准。
Biometric authentication is measuring physical or behavioral characteristics of a human and using these characteristics as a metric for authentication.
该研究进行了一些行为评估，包括饮食健康、身体活动和睡眠习惯，进行面对面训练的实验参与者在这些指标上无显著变化。
Participants in the face-to-face group reported no significant changes in any of the behaviors evaluated - actions involving healthy eating, physical activity and sleeping habits.
如果它们的种群数量，行为，身体状态发生变化，会暗示出更多的问题。
If their population Numbers, behavior, or physical condition change, it can indicate larger problems.
家庭、学校和社区支持儿童和青少年改变饮食和身体活动行为并发挥重要作用。
Families, schools, and communities play importantroles in supporting changes in eating and physical activity behaviors forchildren and adolescents.
在极度紧张的情况下，人体的交感神经系统为身体有力的求生行为做了准备工作。
Under acute stress, the body's sympathetic nervous system prepares the body for sustained, vigorous action.
众所周知，孕妇饮酒过度会导致胎儿出现酒精综合征，引发孩子出生后的行为和身体损伤。
It's well known that fetal alcohol syndrome occurs when pregnant women drink excessively and causes behavioural and physical harm to the child after birth.
许多缺乏身体接触和关爱的孩子长大后在行为、情感和社交方面出现问题的危险较高。
Many children who have not had ample physical and emotional attention are at higher risk for behavioral, emotional and social problems as they grow up.
身体产生对该种物品或行为的耐受（药）性，从而导致上瘾者不断加大剂量和频率以达到同等效果。
The body develops a physical tolerance to the substance or activity, so people with addictions so people must take larger and larger amounts of a substance to feel the same effects.
法官多林格则表态，尽管被告未在身体上伤害他人，但他恐吓顾客的行为对整个社会来说依然是一种威胁。
Judge Dolinger said that even if Mr. Borker had not physically harmed anyone, he could still be a threat to society given his habit of terrifying his customers.
年老与年轻的动物之间的区别多种多样——身体与行为两方面都有。
There is great variety in the ways older animals differ from younger ones-in both physical and behavioral manner.
我们的身体在外形和行为上的变化——即便是很小的细节，比如闻气味的方式——都是成长过程中完全正常的组成部分。
Changes in our bodies' appearance, performance - even such minor details as the way they smell - are all perfectly normal parts of growing up.
洁净——不要容忍身体、衣服或行为习惯上的不洁净。
Cleanliness - Tolerate no uncleanliness in body, clothes or habitation.
他们发现脑部一块特殊区域的活动能预示利他主义行为—身体自己汇报自私度或者利他度。
They found activity in a specific area of the brain could predict altruistic behavior — and people's own reports of how selfish or giving they are.
他们发现脑部一块特殊区域的活动能预示利他主义行为—身体自己汇报自私度或者利他度。
They found activity in a specific area of the brain could predict altruistic behavior — and people's own reports of how selfish or giving they are.
应用推荐