[字面意思]跳探戈舞需要两个人。
脚步轻盈灵活的瓦尔学会了跳探戈舞。
Val, who was light and nimble on her feet, learnt to dance the tango.
斯莱德：那么多娜，啊，你跳探戈吗？
跳探戈舞必须两个人。
我第一次去跳探戈时是如此的胆怯以致不能跨进舞池地板。
The first time I went tango dancing I was too intimidated to get out on the floor.
跳探戈舞需要两个人。
弗兰克·斯莱德上校：跳探戈没有错误可言，唐娜。
Lieutenant Colonel Frank Slade: No mistakes in the tango, Donna.
弗兰克·斯莱德上校：你想不想学跳探戈舞，唐娜？
Lieutenant Colonel Frank Slade: Would you like to learn to tango, Donna?
瓦莱里娅：街头艺术是指你在街上会看到跳探戈舞的人。
Valeria: : Art in the street means you are walking and you will find like people dancing tango.
瓦莱里娅：街头艺术是指你在街上会看到跳探戈舞的人。
Valeria: Art in the street means you are walking and you will find like people dancing tango.
斯莱德： 多娜，跳探戈不会出错，不像生活，很简单。
Slade: No mistakes in the tango, Donna, not like life, simple.
但是我喜欢不同的音乐，我会跳探戈，曼巴，还有梅伦格舞。
But I like the different kinds of music and I know how to dance the tango the mamba the merengue.
但是他们在跳探戈时，不把头发染成黑色，也不用在身上涂口红。
But when they tangoed, they didn ' t dye their hair black , or cover their skin with rouge.
从头到脚的橙色。如果你不能装成像是会跳探戈的，那就别来了吧。
Head-to-toe in orange. If you don't look like you've been Tangoed, don't even bother showing up.
你有没有好奇过，为什么不管是非洲草原还是泰国，都没见过一头大象快步或跳探戈？
Ever wonder why you've never seen an elephant quickstep across African plains or do the tango in Thailand?
同样，跳探戈舞、打太极拳似乎也有好处。旨在解释其相关性的研究活动还在进行。
Likewise, dancing the tango and tai-chi exercises seem to be helpful and studies are underway to explain the correlation.
布宜洛斯艾利斯的一家小餐馆里，一对跳探戈的舞者，在永恒不变的美妙旋律中旋转和滑行着。
In a small restaurant in Buenos Aires, a couple tangos for the diners, pivoting and gliding to timeless melodies.
弗兰克·斯莱德上校：额，查理，她真的喜欢你。那么，唐娜，你要不要来跳探戈？
Lieutenant Colonel Frank Slade: Oh, she does like you, Charlie. So, Donna, you tango?
一只狒狒正在做后空翻，一位特技演员正在完成高空镜头，一名奥林匹克运动员正在跳探戈。
A baboon doing a back flip, a stunt man perfecting his fight scene, an Olympic athlete dancing the tango.
他带着查理出游、吃佳肴、开飞车、跳探戈、住豪华酒店……然后想就此结束自己的生命。
He was traveling with Charlie, eating food, high-speed driving, tango, living luxury hotel... and then would like to end their own lives.
网站建议，如果你想去排在第四的阿根廷布宜诺斯艾利斯游玩，那就“请你所见过的最漂亮的美女教你跳探戈舞吧。”
If you want to visit Buenos Aires, Argentina which is fourth on the list 'ask the most beautiful woman, that you have ever seen in your life, to teach you the tango' the Travelers Digest suggests.
在英国，探戈复杂的舞步被用来帮助老年痴呆症患者增强记忆力；在意大利，探戈还用于婚姻咨询，因为跳探戈时的紧密相拥和后退舞步需要的正是舞伴间的相互信任。
Its intricate steps helped to improve the memory of Alzheimer's patients in Britain, while in Italy the trust needed for the dance's tight embrace and backward walk are used to counsel couples.
你会跳华尔兹或探戈吗？学习这些舞蹈好玩极了，并且你也将能传授别人一些有趣的技巧。
Do you know how to waltz or tango? Learning these dances can be a lot of fun, and you'd have an interesting skill to tell someone about.
一个人跳不起来探戈，也不可能和自己打架。如果有争论，肯定会涉及到两个人，所以两个人都应负责。
A person can't dance the tango alone, nor can they fight by themselves either. If an argument has occurred, there were two people involved, so two were responsible.
我现在的目标是尽我所能地跳所有的舞，然后在某个甜美的夜晚跳完最后一只优雅的探戈，心满意足地坐下来，离开人世。因为已经没有另外的舞留给我了。
My goal now is to dance all the dances as long as I can, and then to sit down contented after the last elegant tango some sweet night and pass on because there wasn't another dance left in me.
起初被阿根廷社会认为是粗俗的东西的探戈之后在巴黎上层社会的通宵派对中风行开来，阿根廷的留学人员在当地教他们跳。
Originally shunned by Argentina society as indecent, the tango became an overnight craze in upper-class Paris when Argentine intellectuals taught it when traveling abroad.
弗兰克：探戈里无所谓错步的，不像人生……他简单，所以才棒，要是踏错步或绊倒了，继续跳。
Frank: "no mistake in a tango, Donna, not like life. Simple, that makes tango so great. If you make mistakes, get all tangle up, just tango on.".
探戈华尔兹的音乐是基于经典的三步舞华尔兹，但在这类探戈里，舞者基本上只跳第一拍。
Tango waltz music is based on the classic 1-2-3 of waltz, but in this type of tango, dancers typically dance on the ones.
探戈里无所谓错步，不像人生，它简单，所以才如此棒，要是踏错步或绊倒了，继续跳。
No mistakes in the tango, not like life. It's simple. That's what makes the tango so great. If you make a mistake, get all tangled up, just tango on.
探戈里无所谓错步，不像人生，它简单，所以才如此棒，要是踏错步或绊倒了，继续跳。
No mistakes in the tango, not like life. It's simple. That's what makes the tango so great. If you make a mistake, get all tangled up, just tango on.
应用推荐