农场主琼斯跳下床，以为院子里有只狐狸。
Jones, the farm owner, who jumped out of bed, thinking that there was a fox in the yard.
在我的家人被吵醒之前，我不得不跳下床跑去把它关掉。
I had to jump out of bed and run to silence it before my family was awoken.
巨人说着跳下床朝外面看去。
她连忙跳下床来，套上她的长睡衣，开了窗子。
She jumped out of bed, threw on her dressing-gown, and opened her window.
狼跳下床并且追着小红帽跑。
他总是精神十足地跳下床。
金凤花姑娘跳下床，没有拿篮子就冲出房子。
Goldilocks jumped out of the bed and rushed out of the house without her basket.
“我相信春天到底来了！”巨人说着跳下床朝外面看去。
"I believe that spring has come at last!" said. He jumped out bed and looked out.
一跳下床，头脑就已经开始考虑各种各样我想完成的项目。
I jump out of bed, my mind already mulling over the various projects I want to complete.
“我相信春天到底来了！”巨人说着跳下床朝外面看去。
"I believe that spring has come at last!" said the giant. He jumped out of bed and looked out.
我起床时发现已经迟了，所以我迅速跳下床跑步去学校。
I woke up to find I was late, so I jumped out of bed quickly and ran to school.
她也不会再有时间在早晨跳下床亲吻带着露珠的丁香蓓蕾。
Nor will she have time to pop out of bed with the dawn to kiss lilac blossoms in the morning dew.
他跳下床，沿着走廊踉踉跄跄地朝有喊叫声传来的地方走去。
His body leapt out of bed, staggered down a hallway toward the sounds of Shouting.
我跳下床，打开门，出来到了走廊上，那里已经是浓烟滚滚了。
I jumped out of bed, opened the door and stepped out into the passage. It was full of thick smoke.
离开饭锣敲响还有一会儿，我跳下床锁上门冲到楼下的院子里。
Just a moment before the gong went off I jumped out of bed and, locking the door behind me, I bolted downstairs to the courtyard.
她连忙跳下床，眼睛在睡眠的重压下还半闭着，便伸着手摸向墙角。
And she sprang out of bed, her eyes still half shut with the heaviness of sleep, extending her arms towards the corner of the wall.
许多人早上醒来以后，会立刻跳下床，随即投入到一天繁忙的工作中。
Many people wake up in the morning by jumping out of bed and plunging right into their activity-filled day.
如果你一直想着明天的任务，那就跳下床去写一份待办事项清单吧。
Get out of bed and make a to-do list on paper if you can't stop thinking about tomorrow's tasks.
小女孩顾不得困，跳下床，穿好衣，拿了一把长柄的杓子就去井边取水。
The little girl, despite her sleepiness, immediately got out of bed, dressed, and took a ladle with a long handle to get water from the well.
有些人能在黎明时分跳下床，迅速地穿上运动鞋，连喝杯咖啡的时间都没有就走了。
Some people can spring out of bed at the crack of dawn and slip right into a pair of sneakers without stopping for coffee.
在一个可怕的夜晚，他感觉到蛇在枕头下面蠕动著，吓得他出了一身冷汗，马上跳下床。
One dreadful night, he felt the snake wiggling under his pillow, and he jumped out of bed in a cold sweat.
在一个可怕的夜晚，他感觉到蛇在枕头下面蠕动着，吓得他出了一身冷汗，马上跳下床。
One dreadful night, he felt the snake wiggling under his pillow, and he jumped out of bed in a cold sweat.
我跳下床来，洗脸漱口，赶快穿上衣服，可是这时我是在一种朦胧的、半睡半醒的状态中。
I jumped up and washed and hurried on my clothes, but in a hazy and half awake condition.
“床在这，钢琴就在那边，”她边用手大致比划着方位边解释，“那样他一有灵感就可以跳下床弹起来。”
"The bed was here, and the piano was there," she explained, approximating the distance with her hands, "so he could just jump down from the bed and play, if he had an idea."
当清晨的第一缕曙光照进卧室时，年轻人从梦中醒了过来，他跳下床，想穿回驴皮，但是怎么找都找不到。
When the youth had slept his fill, he got up by the first light of morning, and wanted to put on the ass's skin, but it was not to be found.
他扭头看了一下床的另一侧，睡前将儿子放在那个位置，但是他的儿子不见了，他跳下床去看地面，儿子也不在。
He looked to the other side of the bed for his son, but it was empty. He got up to check on the floor, but the boy was not there either.
我注意到，我现在处于这样一种状态：每天早上我几乎是迫不及待地跳下床来，带着激动的心情投入那些我真正有激情的项目。
I've noticed that now I'm at this stage I literally jump out of bed in the mornings excited to work on the projects that I have a real passion for.
我注意到，我现在处于这样一种状态：每天早上我几乎是迫不及待地跳下床来，带着激动的心情投入那些我真正有激情的项目。
I've noticed that now I'm at this stage I literally jump out of bed in the mornings excited to work on the projects that I have a real passion for.
应用推荐