出于对安全因素的考虑，公路有宽阔的车道和路肩、中央分隔带、界限、长长的出入口车道、为安全转弯而设计的弯道，以及限定数量的入口。
Built with safety in mind, the highways have wide lanes and shoulders, dividing medians, or barriers, long entry and exit lanes, curves engineered for safe turns, and limited access.
重型卡车把长草的软质路肩轧坏了。
苏弟：根本不是路肩的问题，问题在哪儿？
Sutil: "Its not a problem to be on the kerb. Wheres the problem?"
有时候，他应该走线精确，可是他会选择上路肩。
He'd choose sometimes to go sideways when it would be better to be precise.
东去的小路和一些地方的路肩都用柏油和沙砾重新铺过。
Tar and gravel have been used to resurface the eastbound lane and, in places, the shoulder.
前面的一辆车减慢车速，发出信号，开上路肩，顺利右转开进商业区。
The car in front of us had slowed down, signaled, pulled over toward the shoulder, and made a smooth right turn into a shopping complex.
有时会沿路肩直线停车，经常要倒入已停好的两车之间的位置。
Parking is sometimes a straight line along the shoulder, often into the two vehicles had been parked between a good position.
本文介绍了高等级公路路肩结构设计、影响因素及其设计程序。
The paper introduced structure design, influence factor and design program of the shoulder in the High Grade Highway.
他猛踩刹车，车子侧向一边打转，冲出路肩在草地上停了下来。
He slammed on the brake and the car spun out over the shoulder and came to a dead stop on the lawn.
高速公路因发生事故造成堵塞时，可在右侧紧急停车带或路肩行驶。
When an accident has caused congestion on an expressway, the vehicles may run in the emergency strip on the right or in the shoulder of the road.
我把车停在路肩上，关掉了引擎。我抓着我女儿的手，感受着我的心跳。
I pulled the car over onto the shoulder and turned off the engine. I held my daughter's hand and felt the beating of my heart.
再往前200码的左边路肩上，是四周围用有刺铁丝围起的地方警察局。
Two hundred yards farther along, a wood-planked district police station encircled by razor wire sits off the road's left shoulder.
托普斯一家站在公路路肩上，眼看着他们的卡车发动机震动了几下就熄了火。
The Topps stood on the shoulder1 of the road and watched as their truck's engine shuddered2 and died.
一条道路可能会有一碎石路肩，路边可能会铺有一些砂石垃圾或烂掉的路面等。
A road may have a gravel shoulder, its edge may be covered with sand or trash or the pavement may be broken.
接着我不知道发生了什么事情，但是我的赛车失控，卡在了路肩上，情况就是这样。
Then I don't know quite what happened but I lost the car and got stuck on the kerb and that was it.
软基观测内容主要包括路堤中线、路肩沉降、分层沉降、侧向位移、孔隙水压力等。
The observation content of the soft foundation mainly includes settlements of midline and shoulder of the embankment, settlement at different depth, lateral displacement, pore water pressure.
软基观测内容主要包括路堤中线、路肩沉降、分层沉降、侧向位移、孔隙水压力等。
The observation content of the soft foundation mainly includes settlements of midline and shoulder of the embankment, settlement at different depth, lateral displacement, pore wat…
研究目的：本文研究路肩(堤)式预应力锚索桩板墙柔性支挡结构的土压力分布规律。
Research purposes: This paper researches the distribution mode of the earth pressure on a cable anchor tied-back pile-slab wall flexible retaining structure on an embankment's shoulder or slope.
重金属含量随路肩距离的增大而增大，达到最大含量后，随距离增大而减小的变化趋势。
And the content increasing with the width change, reach the Max content, then reducing with it change.
路堑开挖除对边坡坡率以及路肩标高、宽度进行控制外，还要对基床填料及压实度进行严格控制。
When dig high cutting, except the control of side slope Angle and shoulder (road) 's elevation, width. We also should control roadbed's filling and press degree.
车辆的重量最后路肩预计将大约四千二百七十七英镑，大约277英镑超过DB9跑车它的基础。
The vehicle's final kerb weight is expected to be somewhere around 4,277 pounds, about 277 pounds more than the DB9 coupe on which it is based.
通过回归分别建立了碰撞速度、碰撞角度与平曲线半径及转向、运行速度、硬路肩宽度的相关模型。
The models of collision speed and collision Angle relating to horizontal curve radium and its direction, hard shoulder width and operation speed are derived by regression.
所有漏洞，该基地的底盘已沉入柜，以保障螺丝损坏时，尽量多利用路肩或当汽车从谷底超过颠簸。
All holes in the base of the chassis have been counter sunk to protect the screws from damage when going over kerbs or when the car bottoms out over bumps.
我们会碰到一系列低速和高速的弯道，当然你还要非常频繁地利用路肩，赛车应该能够应付这种情况。
We have a mix of slow and fast corners, plus of course you need to attack the kerbs very aggressively - and the car needs to cope with that.
“我要撒泡尿，”侏儒表示。他蹒跚的走下路肩，解开裤子在一丛荆棘中解决了问题，这花了他好一番时间。
"I need a piss," the dwarf announced. He waddled off the road, undid his breeches, and relieved himself into a tangle of thorns. It took quite a long time.
如果赛车可以顺利地驶过发夹弯的路肩，赛道也会对赛车有所奖励。超车在这里和摩纳哥几乎是一样的困难。
It is also a circuit which rewards cars which ride the chicane kerbs well, and overtaking there is almost as difficult as it is at Monaco.
在冰冷的清晨，他“驾”着装了发动机的轮椅上了打滑的公路的路肩，顶着冬日的风前行了两英里，到达他所负责的投票站。
He rode his motorized wheelchair out into the cold morning and onto the shoulder of the slick road, then wheeled himself into the winter wind for two miles to reach his duty station.
跟公路赛车不同，驾驶舒适性不在方程式弹簧的考虑范围，阻尼比也非常硬，以确保撞击路面颠簸和路肩的影响尽可能快地缓和。
Unlike road cars, occupant comfort does not enter the equation - spring and damper rates are very firm to ensure the impact of hitting bumps and kerbs is defused as quickly as possible.
跟公路赛车不同，驾驶舒适性不在方程式弹簧的考虑范围，阻尼比也非常硬，以确保撞击路面颠簸和路肩的影响尽可能快地缓和。
Unlike road cars, occupant comfort does not enter the equation - spring and damper rates are very firm to ensure the impact of hitting bumps and kerbs is defused as quickly as possible.
应用推荐