例如，健康指示器可以用来跟踪数据库堆内存的消耗量。
For instance, a health indicator is used to track the consumption of the database heap memory.
可以配置参数TRACKMOD跟踪数据库更新。
The configuration parameter, TRACKMOD tracks the database updates.
当将该参数设置成NO（默认）时，就不用跟踪数据库页面更新。
When set to NO (the default), there is no tracking for database page updates.
控制文件跟踪数据库的物理组件，它是数据库的重要功能。
A control file tracks the physical components of the database. It is essential to the functioning of the database.
为跟踪数据库值，开发了一个由servlet推动的简单web页面。
To track database values, a simple Web page powered by a servlet was developed.
清单6显示了利用AspectJ和JDBCAPI跟踪数据库连接的方面。
Listing 6 shows my aspect for tracking database connections using AspectJ and the JDBC API.
一次(One - time)：这类需求包括架构和策略上的需求，像决定编译器的版本或者设置缺陷跟踪数据库等等。
One-time: These include the infrastructure and policy requirements like deciding on a compiler version or setting up a bug tracking database.
开发源码项目几乎完全是通过电子邮件（再加上Apachebug跟踪数据库，在参考资料小节中有这方面的内容）来运作的。
Open source projects function almost wholly through e-mail (with the addition of the Apache bug tracking database, which you'll find in the Resources section).
DataDesignProject是与变更相关的所有资源(脚本、模型、日志文件等)的存储库，它还可以用于跟踪数据库的生命周期。
Data Design Project is a repository for all the resources (scripts, models, log files, etc.) pertaining to a change, and it is also useful in tracking the life cycle of a database.
使用简单的声明性sql语句，您可以维护数据库变更的历史，跟踪有效的业务日期，以及分析变更历史。
With simple declarative SQL statements, you can maintain a history of database changes, track effective business dates, and analyze the history of changes.
数据库必须分别跟踪两个转帐；否则，资金可能进入错误的帐户，而银行可能得多两个愤怒的(前)客户。
The database must track both transfers separately; otherwise, the funds could go into the wrong accounts, and the bank might be left with two angry (ex) customers.
跟踪每天的事务数量，并按照数据库名称、分区编号和时间戳对其进行分组，以帮助进行工作负载规划。
Track the number of transactions per day grouped by database name, partition number, and timestamp to help with workload planning.
尽可能确保关闭所有的数据库跟踪。
Whenever possible, ensure that all database tracing is turned off.
构建数据库，或者跟踪组织中的所有信息，也需要做大量规划和设计工作。
Building a database, or keeping track of all the information in your organization, also requires a lot of planning and design.
您听说过这样的卫星计划吗，三个不同的团队为其他卫星的位置跟踪创建了数据库？
Have you heard about the satellite program where three different teams had created databases for keeping track of the location of other satellites?
因此，通过借助于自定义创建的症状数据库，使得诊断跟踪文件变得更加有助于诊断和解决应用程序中的文件。
Thus, with the help of a custom-created symptom database, the diagnostic trace file has become more helpful in diagnosing and solving problems in the application.
只有在与全面的诊断跟踪日志一起使用时，症状数据库才有用。
The symptom database is useful only if it is used with a thorough diagnostic trace log.
另外，我们创建了相应的症状数据库来将诊断跟踪中的任何错误纪录匹配于可能的症状和改正方案。
In addition, we created a corresponding symptom database to match any error records in the diagnostic trace with possible symptoms and corrective solutions.
世行集团的在线汇款数据库对汇款费用进行跟踪。
A World Bank Group online remittances database tracks the costs of such transactions.
当启用了更新跟踪之后，首次成功连接到数据库之后更改将变得有效。
When update tracking is enabled, the change becomes effective when the first successful connection to the database is made.
五角大楼近来安装数据库用来跟踪派往阿富汗的轻型武器装备的序列号。
The Pentagon recently deployed a database that tracks the serial Numbers and distribution of small arms sent to Afghanistan.
如果要跟踪的项目是数据库中的一行，则将发送该行。
If the item being tracked is a row in a database, that row will be sent.
她的职责包括进行备份、在需要时恢复数据库、进行存储管理并运行跟踪。
Her responsibilities include taking backups, restoring the database when required, storage management, and running traces.
在管理项目时，可能需要使用邮件数据库跟踪信件往来并管理退出。
When managing the project you may want to use your mail database to track correspondence and to manage sign off.
攻击者将跟踪联机数据库等内容并试图获取以后会用到的有价值的信息——例如，信用卡或客户信息。
An attacker will go after content such as online databases with the intention of getting valuable information that can be used later-for example, credit card or customer information.
它可以生成对一系列预定义的数据库事件的审计跟踪，并允许dba维护审计跟踪。
It generates and allows a DBA to maintain an audit trail for a series of predefined database events.
除了上面列出的项目之外，DB 2跟踪文件还包含其他一些元素。它们对于全面理解跟踪应用程序如何使用数据库服务器非常重要。
The DB2 trace files also contain other elements, besides those listed above, that are important for the complete understanding of how the traced application is using the database server.
否则，您可能会得到一个php堆栈跟踪，告诉您数据库连接失败或者insert语句不工作。
If not, you likely get a PHP stack trace, informing you that the database connection failed or the INSERT statement did not work.
在此场景中，您最关心的是EMF模型中用于检测数据库资源泄漏的跟踪文件元素。
For this scenario, you are most concerned with the trace file elements that are used in your EMF model for detecting database resource leaks.
在此场景中，您最关心的是EMF模型中用于检测数据库资源泄漏的跟踪文件元素。
For this scenario, you are most concerned with the trace file elements that are used in your EMF model for detecting database resource leaks.
应用推荐