他用一架液压起重机卸下两只空桶。
最后一步，用起重机将高度隔热的外墙和窗户安装进去。
In the final step, heavily insulated exterior walls and windows are slotted in by crane.
我确实在地面装好四面墙的三个框架，再用链式起重机把它们吊起来。
I did frame three of my four walls on the ground, then raised them with the chain hoist.
当他们到达目的地时，每一节都被起重机直接吊到楼顶，就像玩具乐高积木一样被组装起来。
Once they arrive at the location, each section is lifted by crane directly to the top of the building, which is assembled like toy Lego bricks.
几个月后，当起重机吊起了棺材的花岗岩盖，棺木一个接一个地被移走时，卡特发现了一块重达110公斤的坚固的黄金。
A few months later, when a crane lifted its granite cover and one coffin after another was removed, Carter found a solid block of gold weighing 110 kg.
它将配备三台船对岸龙门起重机和三台可进行岸上移动的搬运车。
It will be equipped with three ship-to-shore gantry cranes and three transtainers for shoreside movements.
250吨履带起重机的定位基础在1250吨履带起重机站位区域内。
250t caterpillar crane's locating foundation is within the locating area of 1250t caterpillar crane.
米-10就是一架飞行的起重机。
生锈的起重机依然矗立在楼顶。
工人爬上模块卸掉起重机的吊钩。
Then a man climbs the module and unfastens the cables of the crane.
工程师们将会遥控操作起重机进行拆卸。
Engineers will use remotely operated cranes for the disassembly.
起重机成功地压碎了异形。
她爬进了一台起重机，然后她开着冲向异形。
She climbed into a crane. Then she drove it towards the aliens.
起重机绕着大厅旋转，可一次举起高达20吨的重量。
The crane moves around the hall. It can lift up to 20 tons of weight at a time.
该大陆的好几个港口正在使用中国起重机进行大修改造。
Several ports on the continent are being overhauled with Chinese cranes.
起重机拖动着沉重的部件，在工厂的工人头上晃来晃去。
Travelling crane drags heavy parts right over heads of factory workers.
饼干份量太重了，用了一台起重机才把它从卡车上卸下。
It was so heavy that a crane had to be used to remove it from the lorry.
上层部分在驳船起重机的协助下已架好，将起到特别的作用。
The superior part was mounted with the help of the barge crane that was specially constructed for that purpose.
这辆起重机由权威专家设计，专为清除这些不雅之物制造的。
The crane had been designed and built by the authorities, who had decided to cleanse the sky of its inelegant encumbrance.
河南少林寺旁，起重机的侧影。 摄于2011年20月2日。
A crane is sillouetted near the Shaolin Temple in Henan Province, October 2, 2011.
起重机把佛吉尼亚州北部繁忙大街上的天际轮廓线弄得乱七八糟。
CRANES clutter the skyline along northern Virginia's busy thoroughfares.
那个女孩的腿被一块沉重的水泥块压在下面，两台起重机都无能为力。
Her leg had been pinned beneath a heavy concrete slab. Two small cranes had failed to free her.
我没有时间仔细思考这个问题，因为就在这时一辆起重机进入了我的视线。
I did not have time to ponder this question. At that very moment the crane entered the scene.
起重机的绞盘快速旋转着，抬起它长的难以置信的手臂伸向天空。
The winch spun quickly, and the crane raised its arm into the sky; nobody had believed that a crane with such a long arm could be built.
但是在一些职业里，像操纵巨型起重机或驾驶航天飞船，结果可能是毁灭性的。
But in some occupations, like operating a giant crane or piloting an aircraft, the consequences can be devastating.
这个庞大的珊瑚礁结构是更甚于敬畏的水压起重机所能做出的结果。
The vast structures that result do more than awe snorkelers.
马尔默最为自豪的是，它拥有世界上最大的造船厂、最大的干船坞和最大的起重机。
Its proudest boast was that it had the biggest shipyard, the biggest dry-dock and the biggest crane in the world.
起重机或其它重型机械移开大块的混凝土板，以便市民进一步用铲子去挖寻失踪者。
Cranes and other heavy equipment lifted slabs of concrete, allowing residents to dig for the missing with shovels.
起重机和挖掘机可能会派上用场，这些工作能避免造成进一步的伤亡，但须小心处理。
The sensitive work lessened the risk of further casualties that the use of cranes and diggers might pose.
起重机和挖掘机可能会派上用场，这些工作能避免造成进一步的伤亡，但须小心处理。
The sensitive work lessened the risk of further casualties that the use of cranes and diggers might pose.
应用推荐