她怒气冲冲，重步走出办公室。
哈利快速地走出办公室，走下螺旋形楼梯。
Harry walked quickly from the office and down the spiral staircase.
四处走走 ——当你感到身体虚弱时，从椅子上起来，走出办公室。
Walk Around - The moment you feel your body weaken, get off your chair and walk out of the office.
格兰一见我，满面通红，找个借口，说声抱歉就匆匆走出办公室。
Glen blushed from ear to ear, excused himself and hurried out of the office.
公司应鼓励员工走出办公室，四处走走，而不是只在电脑前站着工作。
They should encourage employees to go outside and actually walk around, not simply stand up at their computers.
莱曼兄弟投资银行破产后，伦敦一名员工收拾自己的所有物走出办公室。
An employee carries his belongings out of the London offices of the bankrupt Lehman Brothers financial institution.
克里斯蒂生气地盯着她的老板，然后转过身去，好像要走出办公室似的。
Christie stared angrily at her boss and turned away, as though to go out of the office.
这将使公司的工作人员走出办公室，但仍然取得所有的办公电话系统的特点。
This will enable company personnel to work out of the office, but still have access to all of the office phone system features.
音乐能舒缓人们的心情，当他们走出办公室，需要放松，音乐就是有用的药方。
Music can relieve people's mood, when they go out of the office, they need to relax themselves, and music is the helpful medicine.
桑福德身材高挑，一头金发，在中国称得上罕见，当她走出办公室时，总会引来好奇的目光。
Ms Sandford, who is tall and fair-haired, is enough of a rarity in China to draw curious stares when she steps outside her office.
问题是同样广泛的政客们确信，选民会让他们走出办公室，甚至提出这样的征税。
The problem is that an equally wide range of politicians are convinced that voters would turn them out of office for even suggesting such a tax.
弗里德的儿子有十五个月大了，他说他想要员工走出办公室体验一下外面的生活。
Fried, who has a 15-month-old son at home, said he wants his employees to get out of the office and experience the rest of life.
经理们则要求团队成员走出办公室，基于不同的角度审视他们的工作，从而建立更加强有力的工作关系。
Managers are asked to take their team members out of the office as a way to get them to think about their jobs differently and create stronger bonds.
向老板要求2个小时的工作午餐时间，走出办公室，伸展四肢，找个安静的地方，不受打扰地工作一个小时。
Ask for a 2 hour lunch and make it a working lunch. Get out, stretch your legs, and settle into a quiet place for a solid hour of uninterrupted work time.
戴邵帅说道，“如果不走出办公室与司机师傅们交谈的话，我们可能不会根据他们的需求来改进我们的制度。”
We wouldn't have revised our policy in response to drivers' needs if we didn't get out of the office and talk to them.
遗憾的是，走出办公室在技术领域是一种激进的观点，像亚马逊公司就因为对员工“极尽压榨”而出名。
Leaving the office is, unfortunately, a kind of radical notion in the tech world where companies like Amazon are famous for pushing people to the edge.
走出办公室，摆脱压力，进入一个完全不同的环境中，让头脑清醒，会让你对纠缠了你一整天的问题豁然开朗。
Getting out of the office, away from the stress and into a totally different environment, clears your mind and helps you put some perspective on whatever hassles are dogging your day.
一个以用户为中心的设计和精益的启动方法的很大一部分是从你的办公桌后面，走出办公室，和你的客户交谈。
A huge part of user-centered design and lean startup methodology is getting out from behind your desk, out of the office, and talking to your customers.
圣诞节前夜，当保罗走出办公室的时候，他看见一个小男孩正围着闪闪发亮的新车走来走去，脸上显出羡慕的神情。
On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street child was walking around the shiny new car, admiring it.
你总会遇到这样的时候,垂头丧气地走出办公室,接受别人的拒绝，他们会说：非常抱歉，我还有事要忙，三个钟头之后再和你重约,你先回去吧。
So there was the moment you could just walk out and take their rejection of someone's just saying I'm sorry, I'm double scheduled to you for three hours and just go home.
汤姆得知他母亲迷路了，立马脸色苍白地快步走出了办公室。
As soon as Tom got to know his mother lost her way, he walked quickly out of his office with a pale face.
这是有流感迹象的病人走出他们的诊所或办公室时，临床医生应该知道的事情。
This is something that clinicians should be aware of when patients walk into their clinic or office with signs of flu.
走出老板的办公室我就开始哭了。
如果你能做到，每一周安排一天与其他人见面，寻找新客户的同时也让你走出家庭办公室。
If you can, allocate a day each week to meet contacts, prospect for new clients, and get out of your home office.
如果你整天待在你的办公室、盯着电脑或者留在机房，尝试着走出来。
If you spend most of your day sitting in your office, in front of your computer, or in a server room, try venturing out.
如果你整天待在你的办公室、盯着电脑或者留在机房，尝试着走出来。
If you spend most of your day sitting in your office, in front of your computer, or in a server room, try venturing out.
应用推荐