卡特替代受伤的奥赖利上场比赛。
奥赖利的有趣之处是他能凭直觉发现有好想法的人。
The interesting thing about O'Reilly is his sixth sense for finding people who have good ideas.
他在组建一个四人团队，包括和自己同名的儿子小托尼·奥赖利。
He is putting together a four-man team, including his son and namesake Tony O'Reilly Jr.
当皮尔普斯太太把赖利抱出来的时候，医院的职工竟以为她要偷走这个白人宝宝。
There was the hospital worker who treated Mrs. Peeples as though she was trying to snatch a white baby when she took Riley.
历史书中并未记载下赖利如何处理的这笔钱。
赖利说欧宝的现金流到年底将不受影响。
Mr Reilly says Opel should be cash neutral by the end of the year.
小酒馆的迎宾吉姆·赖利，坐在前门的一张凳子上。
Jim Reilly, the tavern's greeter, sits on a stool outside the front door.
我的名字叫戴维·赖利。
奥赖利认为，新闻报导夸大了目前的经济动荡。
O'Reilly suggested that the news media is making too much of the current turmoil.
酒馆外，赖利先生正以同样热情的语调问候客人和过路人。
Outside, Mr Reilly greets guests and passersby in the same welcoming tone.
物理学家赖利·克兰就职于麻省理工学院人类动力学实验室。
赖利：巴塞隆纳最后一分钟射门，非常精采，应可取胜。
Larry: Barcelona should have won it with that great shot on goal in the last minute.
赖利：我觉得我的肩膀也受伤了。我下次一定得先暖身。
Larry: I think I hurt my shoulder, too. I definitely need to warm up next time.
赖利·普尔：我最后一次检查的时候，我们的生活离开了疯狂。
Riley Poole: The last time I checked, we make our living off crazy.
赖利?普尔：我最后一次查抄的时刻，我们的糊口脱离了疯狂。
Riley Poole: The last time I checked, we make our living off crazy.
很多电话是国会议员和州长们打来的，希望赖利亲自给他们回电话。
Many of the calls were from members of Congress and governors who expected him to return the calls personally.
黑赖利像摔跤运动员那样，用他那蓝莓色的眼睛迅速地打量着富齐。
Black Riley gauged Fuzzy quickly with his blueberry eye as a wrestler does.
很多投资者都不注意他们的互惠基金的费用比率，凯文。欧。赖利说。
Many investors pay no attention to the expense ratio for their selected mutual funds, said Kevin o 'reilly.
赖利在明尼苏达的快乐记忆可以很容易地因为想家而变成悲伤的记忆。
Riley's happy memories that are made in Minnesota can be easily turned into sad memories because she misses her home.
希望得到生育治疗之一的有17岁的赖利·米德尔莫尔，她生出了丽贝卡。
One of the men hoping to be granted the fertility treatment is 17-year-old Riley Middlemore, who was born Rebecca.
赖利先生说欧宝在第二和第三季度需要大量款项，但应在年底前不影响现金流。
Mr Reilly says that Opel will require the bulk of the money in the second and third quarters, but should be cash neutral by the end of the year.
“好莱坞的精英文化保护着自己人。”巴克·奈尔大学社会学教授亚历山大·赖利如是说。
"Elite Hollywood culture is protecting one of its own," said Alexander Riley, a professor of sociology at Bucknell University.
赖利先生还说：“最近几周有多份报告显示欧宝将于2013年面临资金短缺。”
Mr Reilly adds: "There had also been reports in recent weeks that Opel was going to run out of money in 2013."
赖利·普尔(看到几名警察)：哦，看看，我纳的税都干这个了，就为了来抓我。
Riley Poole: [seeing several police pulling up to the building] Oh look. My tax dollars at work, coming to arrest me.
然后，奥莱·赖利和贝索斯进行了常规会议谈话，这已经成为了web2.0的一个传统。
O 'reilly and Bezos then had their usual conference chat, which is becoming a tradition at the Web 2.0 conferences.
作为《第三集》的小角色，莫思玛由吉纳维芙·奥赖利扮演，因为她长得很像布莱基斯顿。
For her small role in Episode III, Mothma was played by Genevieve o 'reilly, who was cast for her resemblance to Blakiston.
现在他们有了两个孩子：3岁的赖利和5岁的甘农。 皮尔普斯太太总喜欢说：“一黑一白刚刚好！”
Now they have two boys: Riley, 3, and Gannon, 5, who Mrs. Peeples likes to say are “black, white and just right!”
如果蹲着确实如迈克尔·弗赖利克在时代杂志里说的那样对健康有益，那就表现为能预防痔疮。
If squatting does provide a health benefit, just as Michael Freilich stated in Time, it comes in the form of hemorrhoid prevention.
如果蹲着确实如迈克尔·弗赖利克在时代杂志里说的那样对健康有益，那就表现为能预防痔疮。
If squatting does provide a health benefit, just as Michael Freilich stated in Time, it comes in the form of hemorrhoid prevention.
应用推荐