今天，仍然有许多人不知道谁可以赐他们平安。
Today there are still many people who don't understand who can ultimately bring them peace.
凡接待他的，就是信他名的人，他就赐他们权柄，作神的儿女。
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name.
凡接待他的，就是信他名的人，他就赐他们权柄，作神的儿女。
Yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God...
凡接待他的，就是信他名的人，他就赐他们权柄，作神的儿女。
12yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of god.
现在，他最后的任务是提醒他们，赐他们救恩的神在旷野的作为。
Now his last task would be to remind the people of what happened in the desert with the God of their salvation.
凡接受他的，就是信入他名的人，他就赐他们权柄，成为神的儿女。
But as many as received Him, to them he gave the authority to become children of God, to those who believe into His name.
约一12凡接受他的，就是信入他名的人，他就赐他们权柄，成为神的儿女。
Jn. 1:12 But as many as received Him, to them he gave the authority to become children of God, to those who believe into His name.
约五21父怎样叫死人起来，赐他们生命，子也照样随自己的意思赐人生命。
Jn. 5:21 For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom he wills.
于是我在心里默默的为天下所有的有情人祈祷，愿上帝保佑他们，赐他们一生快乐和幸福！
So I silently in my heart for the world to pray for all the lovers, and may God bless them and grant them happiness and happy life!
这样，耶和华救希西家和耶路撒冷的居民脱离亚述王西拿基立的手，也脱离一切仇敌的手，又赐他们四境平安。
So the Lord saved Hezekiah and the people of Jerusalem from the hand of Sennacherib king of Assyria and from the hand of all others. He took care of them on every side.
王派定将自己所用的膳和所饮的酒，每日赐他们一分，养他们三年。满了三年，好叫他们在王面前侍立。
And the king appointed them a daily provision of the king's meat, and of the wine which he drank: so nourishing them three years, that at the end thereof they might stand before the king.
我主人打发我来说，刚才有两个少年人，是先知门徒，从以法莲山地来见我，请你赐他们一他连得银子，两套衣裳。
'My master sent me to say,' two young men from the company of the prophets have just come to me from the hill country of Ephraim. Please give them a talent of silver and two sets of clothing. '.
这样，耶和华救希西家和耶路撒冷的居民脱离亚述王西拿基立的手，也脱离一切仇敌的手，又赐他们四境平安。
Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side.
我们的祖宗在旷野吃过吗哪，如经上写着说，他从天上赐下粮来给他们吃。
Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
据皮佑的报告，他们同时又是不同的天主教徒，其中有一半以上形容自己为“有神赐能力的人”。
They are also different Catholics, with more than half describing themselves as "charismatics", according to the Pew report.
当他们抵达费城时，一纸电文接踵而至，把替换基石电影公司的一位明星的机遇赐于了他。
They had reached Philadelphia when a telegram arrived and he was being offered the chance to replace a star in the Keystone film company.
主耶和华阿，那些先知常对他们说，你们必不看见刀剑，也不遭遇饥荒。耶和华要在这地方赐你们长久的平安。
Then said I, Ah, Lord GOD! Behold, the prophets say unto them, ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place.
但保守党却认为，拜人口统计结果变化所赐，他们将胜券在握。
But the Conservatives think they have a chance, thanks to demographic changes.
他们必将你困在耶和华你神所赐你遍地的各城里。
They will besiege all the cities throughout the land the LORD your God is giving you.
许多人没有采取行动的原因是因为他们认为他们的一切都是拜他们所处的环境所赐。
The reason most people don't take action is because they think they are a product of their environment.
神赐与某些人一份神圣的热情去捍卫某个主张，往往是一个他们曾亲身经历的问题，比如受虐待、恶瘾、不孕、忧郁、疾病或其他种种困难。
God gives some people a godly passion to champion a cause. It's often a problem they personally experienced such as abuse, addiction, infertility, depression, a disease, or some other difficulty.
要将比你强大的国民从你面前赶出，领你进去，将他们的地赐你为业，像今日一样。
To drive out nations from before thee greater and mightier than thou art， to bring thee in， to give thee their land for an inheritance， as it is this day.
神赐恩与抬耶和华约柜的利未人，他们就献上七只公牛，七只公羊。
Because God had helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the Lord, seven bulls and seven RAMS were sacrificed.
神赐恩与抬耶和华约柜的利未人，他们就献上七只公牛，七只公羊。
Because God had helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the Lord, seven bulls and seven RAMS were sacrificed.
应用推荐