总之，这些成本的上升阻碍了资本积累。
Together, these costs have risen beyond the point that permits serious capital accumulation.
人力资本积累的生成和扩张机理。
Mechanism of creation and expansion of human capital accumulation.
实现资本积累的手段有正当的，也有不正当的。
中国经济增长取决于高速资本积累能否保持下去。
China's economic growth is dependent on is ability to sustain a high rate of capital accumulation.
与TFP相比而言，劳均资本积累的作用更为突出。
Compared with the TFP, the role of labor capital accumulation are more prominent.
人类一切文化和精神的卓越成就都是以资本积累为其前提条件的。
All the cultural and spiritual eminence of man is conditioned by the accumulation of capital.
企业竞争优势的提升反过来会加速社会资本积累的进程。
The enhancement of competitive can accelerate the process of social capital accumulation reversely .
我们已经知道，资本积累的增长包含着资本积聚的增长。
We have seen that the growing accumulation of capital implies its growing concentration.
这主要是由于当前我国低水平分工和低人才资本积累造成的。
This comes from present China's lower level division of labor and lower talent capital accumulation.
目前关于经济增长的理论强调经济学家所谓的“人力资本积累”的重要性。
Current theories about economic growth stress the importance of what economists call "human-capital accumulation".
英国农村剩余劳动力在经历了资本积累初期的困苦后，其转移逐步转入正轨。
Rural surplus labor force in the UK has experienced the hardships of the early accumulation of capital, its gradual shift into the right track.
这些方面包括人力资本总量、人力资本质量和人力资本积累能力。
Because of the limitation of the data, the article only makes the regional comparison among the main aspects including the total quantity, the quality and the accumulating ability of human capital.
“变性”资本积累是以各种手段变公有资本为私有资本的资本积累。
"Denatured" capital accumulation is one that turns public capital into private capital with every artifice.
在资本积累过程中，资本积累量和资本有机构成的变动决定就业手段。
During the process of accumulating capital, capital accumulation and the change of capital organic composition have decided the methods of employment.
21世纪，人力资本积累量已经成为衡量一个国家综合实力的主要指标之一。
In the 21st century, the accumulation of manpower capital has already become one of the important indexes indicating the comprehensive strength of a country.
高资本收入税的后果是降低了储蓄，资本积累，从而降低了劳动生产率和经济增长。
The consequences of high capital income tax policies are reduced saving, reduced capital accumulation, lower labor productivity, and reduced economic growth.
百分之十的通货膨胀率在埃及被认为是良好的，货币贬值被用来大规模的惩罚储蓄与资本积累。
A good rate of inflation in Egypt is considered to be 10 percent, and currency depreciation works as a massive punishment against savings and capital accumulation.
此外，还从知识资本的五个方面分析了长虹公司在知识资本积累方面的欠缺与问题。
Moreover, the shortcoming and question in accumulation of knowledge capital in Changhong was analyzed from five aspects of knowledge capital.
这些具体规律包括优势战略制胜规律、技术创新规律、人企合一规律、资本积累规律。
These laws include planning development law, technological innovation law, syncretic law of employees and enterprise, capital accumulation law.
改变前述局面的关键条件，是使农村部门的人力资本积累率大于其人力资本的转移率。
The essential condition about changing that aspect is that the accumulation rate of human capital in rural department is made higher than the shift rate.
它要求SEC放宽管理权限，允许资金积累并继续监管交易行为的同时允许资本积累。
It asks the SEC to loosen the reins and allow for capital building while still monitoring transactions.
认为在人力资本积累制度环境营造的主要方面是内部组织结构安排和外部社会规则完善。
And the principal aspect of system environment construction of manpower capital is arrangements of the internal organizational framework and perfection of the external social regulation.
现代经济增长理论及模型的建立强调科学技术进步、人力资本积累对经济增长的促进作用。
Modern economic growth theory and its pattern building stress the effect of scientific and technologic development and manpower capital accumulation on the economic growth.
不统一固定的利率会影响消费者对消费路径的选择，从而影响储蓄率、资本积累及增长速度。
That the interest rate is never constant will influence the consumer's choice on consumption path and therefore change the saving rate, the capital accumulation and growth rate.
高新技术人力资本异质性表现在资本积累过程中所形成的具有专有性和非专用性的价值特征。
The heterogeneity of hi-tech manpower capital can be seen in its exclusive and non-specific value features formed in the process of capital accumulation.
第三，教育、培训，以及工作经历，是流动人口人力资本积累的重要方式，并促进其社会融合；
Thirdly, increasing of human capital through education, training and working experience have great impacts on their campatiy building for social integration.
承诺的经济成就和乐趣的消费蒙上了面纱，超过的不平等现象所产生的这些新模式的资本积累。
The promises of economic success and the pleasures of consumption cast a veil over the inequalities generated by these new modes of capital accumulation.
我国企业正在超越原始资本积累时期片面追求利润最大化而进入一个崭新的“企业公民”阶段。
China's enterprises are surpassing primitive capital accumulation period to seek profit maximization and enter a period of "corporate citizenship".
第五，东部地区就业问题的缓解，需要加快东部地区经济增长及资本积累速度，调整产业结构。
Fifth, it is necessary to release employment problem in the East by accelerating the economic development and capital accumulation, as well as adjusting industrial structure.
第五，东部地区就业问题的缓解，需要加快东部地区经济增长及资本积累速度，调整产业结构。
Fifth, it is necessary to release employment problem in the East by accelerating the economic development and capital accumulation, as well as adjusting industrial structure.
应用推荐