污渍是可以洗失落的，不过要费点劲。
所有付费点击搜索引擎具有独特神韵招标。
All pay-per-click search engines possess unique bidding nuances.
许多国家现在转而报告计费点的国际话务量。
Many countries have now shifted to reporting international traffic volumes based on point of billing.
注意，要得到结果节点的内容，也必须稍微费点事。
Note that you have to do a little trickery to get at the contents of the result nodes, too.
排除挫折可能就是像搬动家具或者花费点钱这样简单。
Removing frustrations can be as simple as moving the furniture or spending a few bucks.
翰和菲舍尔拒绝说出多少钱，使他们从付费点击广告。
Goldberger and Fischer declined to say how much money they make from pay-per-click advertising.
付费点击，按次付费点播网站，将支付你只检视或点击广告！
Pay To click, pay Per view sites, that will pay you only for viewing or clicking Advertisements!
所以我每天应该花费点时间好好思考一下我的人生受到多少庇佑。
So I think I should take time everyday to think about and ponder about blessing in my life.
主要零售网站和旅游机构的付费点击分别下降了20%和25%。
Paid clicks to major retail sites and travel agencies were down 20% and 25% respectively.
袖口测试：如果不费点心思，苹果手表和我的衬衣袖口就不配。
The cuff test: The Apple Watch doesn't fit under my shirt cuff without serious effort, if at all.
尽管如此，没有信用卡仍旧能活，只不过有时候会让你费点事而已。
Nevertheless, it is still possible to live without a credit card, though it sometimes takes more effort to get by without one.
如果你不花费点心思，结果你可能要比本应该花的多花几百美元。
If you don't, you could end up spending hundreds of dollars more than you should have.
用付费点击广告，你可以同时打几个广告，马上就知道哪个效果最好。
With PPC, you can run several ads simultaneously, allowing you to see very quickly which ones work best.
如果你不认为这是一个很好的能力，那么你大可不必浪费点数去它。
If you don't think it's a good ability, you don't have to use it.
如果你发现自己已经离不开鼠标手势，费点力气安装上这个扩展是很值得的。
If you're a big fan of mouse gestures, this is definitely worth the effort of getting it installed.
一开始结识陌生人可能要费点功夫，不过和人交流沟通是值得你费功夫的。
It takes a little extra effort to put yourself out there, but opening up those lines of communication is well worth it.
这些人士还说，公司希望定价与消费者付费点播新电影时所付的价格保持相近。
The companies hope to keep pricing on par with what consumers pay for video-on-demand for new titles, these people say.
费点心思去加入，刚开始了解得越全面，你以后收到的建议、支持和反馈就更好。
Invest the effort it takes to get enrolled. The more comprehensive the initial visit, the better the advice, support and feedback you'll receive down the road.
开始时，准确地记住事情需要费点功夫，但不久便可以起作用，不会再出现麻烦。
It takes a little hard work at first to remember things accurately, but memory soon helps itself, and gives very little troubles.
这是最长的一步，但也仅仅需要你花费点时间，然后不假思索的到处添加污垢而已。
This is one of the longest steps, but take your time and don't mindlessly add dirt everywhere.
Mixcloud（mixcloud.com）让你免费点播电台演播，DJ曲和博客。
Mixcloud (mixcloud.com) lets you listen to free radio shows, DJ mixes and podcasts on demand.
它可能需要花费点时间去克服一些事情，所以要去改变，因为你要承认痛苦是会伤害到你的。
It can take time to get over something. So commit to changing, because you recognize that the pain is hurting you.
实际上，你可以用付费点击广告测试所有的东西。从产品的品种和价格，到广告标题和广告辞。
In fact, you can use PPC to test everything from your product offerings and price points to your AD headlines and sales copy.
虽然有时你需要费点劲才能找到你想要的东西，但那是非常值得的，你可以因此而节省许多钱。
Sometimes you may have to dig a little to find the right item but the savings will be well-worth your time.
但还是可以做到的。所要做的只是费点心思，还有就是保持良好心态时常充满活力且乐意为之。
But it can be done. All it takes is a few mental tricks, and a lot of energy and willingness to keep an open mind.
如果你想知道他们是在什么基础上实现的并且一直没时间弄清楚这些概念，请花费点时间阅读下本文。
If you ever wondered what is implemented on top of what and never had a time to figure it out, then keep reading.
一条是陈旧的敞篷汽艇，比较大。潜水艇要搞掉它还真得费点儿力气，而它也确实挨了潜艇的炮弹。
One, an old barque, had been big enough for a sub to bother with and the sub had shelled her.
今年，IFC将发布约100部电影的“点播”，供大多数家庭通过(有线或者卫星)电视付费点播。
This year IFC will release about 100 films "on demand", meaning they can be called up for a fee in most households that get their television via cable or satellite.
今年，IFC将发布约100部电影的“点播”，供大多数家庭通过(有线或者卫星)电视付费点播。
This year IFC will release about 100 films "on demand", meaning they can be called up for a fee in most households that get their television via cable or satellite.
应用推荐