你看，有些东西短期内可能会贵一些，但长远来看是值得的。
You see, some things may cost a bit more in the short-run, but be worth it in the long-run.
提供表演或者京剧的茶馆比别的贵一些。
The teahouses with shows or Beijing opera are more expensive than others.
这里的食品比英国便宜，服装则贵一些。
Food here is cheaper than in Britain; clothing, on the other hand, is dearer.
你的号码在美国发短信过来是不是要贵一些？
Does it cost a little more to send messages in the USA using your cellphone?
你可以找海外教育服务机构帮你办理，肯定是贵一些。
Well, you may have to turn to some overseas education service agencies, but it might be a little expensive.
市民刘燕说，早餐贵一些不要紧，重要的是让人放心。
Members of the public, said Liu Yan, the breakfast of your some of it does not matter, it is important reassuring.
B：你可以找海外教育服务机构帮你办理，肯定是贵一些。
B: Well, you may have to turn to some overseas education service agencies, but it might be a little expensive.
搬家的加钱虽然贵一些，但相比物品损坏的心疼来说，还是很值得。
Moving money although expensive, but compared to items damaged love dearly, and it's worth it.
有很多种有趣的万用表，可以测量所有的东西，不过就要贵一些了。
There are plenty of fancier multimeters that measure all sorts of things but they tend to be a bit more expensive.
由于操作过程简单且无需签合同，虽然花费贵一些，但还是受到大众的欢迎。
These are popular because they are simple and do not involve contracts, even though they might cost more.
产品费用只是稍比超市贵一些，运费是根据你的目的地以及物品重量仔细计算的。
I found products cost just slightly more than at the supermarket with the fee for delivery sensibly worked out according to where you are going and how much your shopping weighs.
硬件产品通常会贵一些，但是能够提供更优的性能和能力，并能节约后端服务器的资源。
The hardware varieties are typically a bit more expensive but provide superior performance, greater capability, and increased savings of back-end server resources.
弗里斯先生：我不喜欢这种型号。那一种型号价格是贵一些，但它值这么多钱。 %。
MR. . FRITH: I don't like the model. The other model's more expensive, but it's worth the money.
尽管相对贵一些，但是这个发动机效率更高，而且不需要经常维修。 【参考答案】。
Even though relatively costly, the engine is highly efficient and infrequently needs servicing.
使用这种贷款的购房者将会受益于昨天的降息，尽管今天的跟踪按揭贷款比几个月前要贵一些。
Home owners with this kind of loan will have benefited from yesterday's rate cut, although trackers being taken out today are more expensive than a few months ago.
通常我买表都是买带钢带的。不过这块表当时买了皮带款，一般后面再买钢带会相对贵一些。
I usually buy a watch on bracelet then get a leather strap for it if I want one as buying the bracelet at a later stage is usually a more expensive way of doing it.
当然，个性化的旅游比包价旅游或团队旅游花费要贵一些，但他满足了那些负担得起的消费者的需要。
Of course, a personalized tour is more costly than a package, or group tour, and caters to the needs of those who can afford them.
一般说来，价格要贵一些的农作物诸如，蔗糖和蔬菜，比谷物的用水量要多，而肉和奶制品的用水量更多。
Generally, higher value crops such as sugar and vegetables are more water-intensive than cereals, and meat and dairy is even more water-intensive.
一个惯用的策略就是在某一特定类别的产品提供更多款式，包括一个便宜的普通版本以及一个贵一些的高品质版本。
One ruse is to offer a wider range of products in a particular category, including a no-frills version that will remain cheap and higher-quality ones that grow more costly.
按一些指标衡量，美国股市并不特别贵，根据FactSet Research的数据，约为预期收益的16倍。
By some measures, U.S. shares aren't especially expensive, maybe 16 times forecast earnings, according to FactSet Research.
X100e的缺点在于，其电子配件的能效比不上大多数上网本和一些较贵的超便携笔记本。
The downside is that the x100e's electronic components are not as power-efficient as those in most netbooks and some more expensive ultra-portable laptops.
她买了一些鸡蛋和黄油，然后她对艾伦说：“今天你的鸡蛋和黄油贵了，为什么星期六和星期天的东西要比其他时候贵呢？”
She bought some eggs and some butter, and then she said to Alan: "your eggs and your butter are dear today." Why are Saturday and Sunday dearer than the other days?
她买了一些鸡蛋和黄油，然后她对艾伦说：“今天你的鸡蛋和黄油贵了，为什么星期六和星期天的东西要比其他时候贵呢？”
She bought some eggs and some butter, and then she said to Alan: "your eggs and your butter are dear today." Why are Saturday and Sunday dearer than the other days?
应用推荐