三分之一的人口生活在贫困线或以下。
A third of the population is living at or below the poverty line.
该地13%的人口生活在贫困线之下。
Thirteen percent of the population live below the poverty line.
儿童贫困行动小组表示，每个教室中的30人就有9人生活在贫困线以下。
The Child Poverty Action Group says nine out of 30 in every classroom fall below the poverty line.
根据美国人口普查局的数据，美国有3800万人生活在官方贫困线以下。
According to the Census Bureau, 38 million people in the U.S. are living below the official poverty thresholds.
事实上，20世纪70年代的实际福利水平比20世纪40年代的要低，而且在大多数州，四口之家的最高福利都低于贫困线。
In fact, real benefit levels were lower in the 1970s than they were in the 1940s, and in most states the maximum benefit was below the poverty level for a family of four.
农村地区处于贫困线以下的人口显著下降。
Population below poverty line in the rural areas was noticeably reduced.
三分之二的农村人口生活在贫困线以下。
将近一半的蒙古包居民的生活水平处于贫困线以下。
Nearly half of all ger dwellers live below the poverty line.
不同于官方贫困线，这个数据源于购买力的简单评估。
That figure is based on a simpler measure of purchasing power, unlike the official poverty line.
卫生结果的差距往往以贫困线为分界，在此显而易见。
The gaps in health outcomes, that so often divide along the poverty line, are readily apparent here.
一些智利人认为目前每月90美元的国家贫困线定的太低。
Some Chileans argue that the national poverty line, of $90 a month, is set too low.
一些救援机构说，成千上万的日本家庭生活在贫困线以下。
Aid groups say thousands of Japanese families are living under the poverty line.
生活在贫困线以下的总人口（2010年）：109423
生活在贫困线以下的总人口（2010年）：326507
超过四千三百万的美国人现今仍生活在贫困线以下。
More than 43 million Americans are currently living below the poverty threshold.
世界银行预告柬埔寨今年将有200,000人处于贫困线以下。
The World Bank forecasts that 200, 000 Cambodians will fall below the poverty line this year.
贫困线是要确定个人生存最低的吃饭、穿衣和居住需求。
The line is supposed to mark the minimum a person needs to feed, clothe and shelter himself.
据ACLU的国家监狱项目统计，80%的罪犯个人收入低于贫困线。
According to the ACLU's National Prison Project, 80% of convicted felons have incomes below the poverty line.
在实践中，相对于世界银行的标准，政策制定者更关心本国的贫困线。
For practical purposes, policymakers will always care more about their own national poverty lines than the bank's global standard.
降低购买力平价消费估算值，会大大增加生活在贫困线以下的人口数量。
Reducing PPP consumption estimates drops large Numbers of additional households below the poverty line.
问题是人们一旦跳出贫困线之后，钱对其日常幸福感不会起太大效用。。
The problem is that once people get past the level of poverty, money does not play a significant role in day-to-day happiness.
只要运气稍有不佳，比方说单是年成不好，就足以把他们都送回至贫困线以下。
A little bit of bad luck-a single bad harvest, for example-may be all it takes to send them back to living below the poverty line.
于是布莱克威尔医生在城里的贫民区为生活在贫困线以下的人们看病。
So doctor Blackwell opened an office in a poor part of the city to help people who lived under difficult conditions.
2000年后的最初几年又有将近1000万郊区民众跌入贫困线以下。
Nearly 10 million people fell below the poverty line at the start of the last decade.
佩里指的大多数人都生活在贫困线之下，却还要为其微薄的收入缴工资税。
Most of the people Mr Perry is referring to live below the poverty line, and still pay payroll taxes on what little they earn.
传统的奥山斯基贫困线标准假定一个家庭只需相应数量的金钱就能满足基本物质需求。
The traditional Orshansky poverty line assumes that families need a set amount of money to meet their material needs.
传统的奥山斯基贫困线标准假定一个家庭只需相应数量的金钱就能满足基本物质需求。
The traditional Orshansky poverty line assumes that families need a set amount of money to meet their material needs.
应用推荐