偿还这些债务对我们的财务状况形成了压力。
30年之后，他们仍能够改进自己的财务状况以及生理和心理的健康状况。
They could have improved their financial situation and their physical and mental health situation thirty years later.
最大的问题是，夫妻双方都认为对方知道他们的财务状况，但事实并非如此。
The biggest problem is that couples assume each other knows what's going on with their finances, but actually they don't.
智能手机很可能有被捕人的浏览历史、财务状况、病史和近期通信的详尽记录。
A smartphone may contain an arrestee's reading history, financial history, medical history and comprehensive records of recent correspondence.
两者都消耗了宝贵的时间和资源，而且一个小公司必须尽快产生订单，否则企业的士气和财务状况都会受到影响。
Both consume valuable time and resources, and a small company's efforts must soon result in orders, or both the morale and the financial health of the business will suffer.
现在是你整顿财务状况的时候了。
当你停止购买你不需要的东西时，你的财务状况会更好。
As you stop buying things you don't need, your finances will be better.
重要的是投保的公司财务状况应当良好，而且代表公司的代理人应当诚信、训练有素。
It is important to buy insurance from companies that are financially sound and that are represented by honest, well-trained agents.
每个专业自保人都必须向专员提交财务状况报告。
Each captive insurer is required to file a report of its financial condition to the Commissioner.
现在有一个巨大的分支行业来分析美国房主的财务状况。
There's now a giant subindustry to analyze the inner financial life of the American homeowner.
学会平衡自己的财务状况；
Learn to balance your finances right by learning the techniques of budgeting.
评估您的个人财务状况。
第三个任务是改变监管议员财务状况的方式。
The third job is changing the way MPs' finances are regulated.
经过多年的重组，这些公司的财务状况已经相当吃紧。
Their finances were already strained after years of restructuring.
人寿保险的主要目的是在你死后保障你的家庭财务状况。
The main purpose of life insurance is to protect your family's finances when you die.
通过维持生意的良好财务状况，我变得更有条理，更有效率。
Keeping the financial side of my business in good order helps me become more organized and efficient.
这类公司的财务状况是昨天市场上所有主要经纪人关注的焦点。
Such concerns about the financial viability of all major dealers was the main focus in the markets yesterday.
然而最令人震惊的是计划中所透露的通用财务状况的恶化速度。
The most alarming revelation was the speed at which GM’s financial position is deteriorating.
任何公开上市的公司都必须能够证明他们的财务状况的准确性。
Any company that is publicly traded must be able to prove that their financial results are accurate.
这对姐妹财务状况恶劣，迫切要求至少部分解冻被冻结的资金。
The sisters were in poor financial health and desperately wanted at least part of the frozen funds released.
周二公布的数据显示，美国消费者的财务状况仍然难以站稳脚跟。
The numbers released Tuesday indicate that consumers still are struggling to find their financial footing.
这是第一个实验证据：考虑财务状况会影响个体对约会对象的偏好。
This was the first laboratory evidence that thinking about one's financial situation affects dating preferences.
可以上网查询新闻报导，深入了解潜在雇主的财务状况和裁员历史。
Search the Web for news articles for insight into a potential new employer's financial status and layoff history.
当我的财务状况恶化的时候，我被债务打垮了，随后放弃了所有目标。
As my financial situation worsened and I became overwhelmed by debt, I gave up on goals of any sort.
何时获得建议：你正期待让更多人介入你的财务状况中还是要搬援兵？
Are you looking to get more involved in your finances or do you need reinforcements?
更重要的是，葡萄牙经济增长缓慢，这让它很难改善自己的财务状况。
More important, it is stuck in an economic slow lane that makes it hard to repair its finances.
德国并未遭受到信贷紧缩或者房价飙升，家庭财务状况也处于强劲状态。
Germany has not suffered from either a credit or house-price boom, and households' finances are robust.
现在是清算时刻到了，问题公司的财务状况理清过程已经变得极其复杂。
Now that the reckoning has come, sorting out the finances of troubled companies has become far more complex.
现在是清算时刻到了，问题公司的财务状况理清过程已经变得极其复杂。
Now that the reckoning has come, sorting out the finances of troubled companies has become far more complex.
应用推荐