在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。
On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.
在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。
On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.
他说在财务方面有明显的性别之间的差异。
He says there's definitely a gender gap when it comes to finances.
多年以来，杰克·本尼在财务方面运作良好。
一个系统包括客户帐户的财务方面，可以满足前两个需求。
One system covers the financial aspects of the customer's account and addresses the first two requirements.
我还认为苹果这么做也有社会和财务方面的考虑。
I think there are social and economic reasons why Apple will pursue this opportunity, as well.
初创公司往往还会在技术和财务方面与其他公司或个人合作。
Startups often collaborate with other companies and individuals on technology or financial issues.
在这个时期，你也许会因此得到财务方面的奖励。
There could be financial rewards connected to this dynamic too.
甚至他存钱的英格兰银行也计划做一个关于他财务方面的展示。
Even the Bank of England, where the great man kept his money, is planning a new display about his financial affairs.
严重的经济衰退以及2008年的金融风暴让美国人在财务方面变得谨慎。
The severe recession and financial meltdown of 2008 turned Americans cautious over their finances.
事实上，他透露了财务方面尴尬的秘密：他被困在这个舞蹈中，无法自拔。
In fact, he was guilty of blurting out finance's embarrassing secret: that he was trapped in a dance he could not quit.
凡是参与公司‘财务方面’的人员，包括交易人员，也都要求使用加密手机。
With some clients, anyone involved in any "financial aspect" of the firm's business, including trading, uses encrypted cell phones, he says.
R负责的(他们为完成任务而工作，在功能和财务方面有多个负责的资源)。
Responsible (those who do work to achieve the task, there can be multiple resources responsible both functional and financial).
第二周，注意力变得模糊，当你把注意力放在财务方面，应该很好。
The spotlight starts to dim during the second week as you focus on your finances, which should be in fine standing.
减少财务方面的要求对大批职业教育和培训以及私立教育机构将特别有利。
This reduction in the al financial requirements will particularly assist a significant number of Vocational education and Training and private education providers.
在财务方面，DocCash均匀地将从你的单个文档页面获得的广告收入进行分配。
On the financial side of things, DocCash evenly splits all the AD revenue from ads on your single document pages between them and you.
实际上，在软件开发过程中上面为任务所描述的解决方案经常会涉及到财务方面的信息。
In practice, the solution works as described above for tasks related to financial information in the software development process.
根据您计划承担roi的深度，这可能有助于接近财务方面进入一个ROI讨论的速度。
Depending on how deep a dive you plan to take on ROI, it may be helpful to come up to speed on financial terms that often enter into an ROI discussion.
在过去的六个月中，很多土相星座的人都遭遇了某种低潮，尤其是在财务方面。
During the last six months, many earth signs have been hitting a rock bottom of some kind, especially financially.
第一种是在财务方面的慷慨慨——给慈善机构和那些不幸的人捐赠礼物和金钱。
The first is being generous with possessions — donating gifts or money to charities or those less fortunate.
当他们在财务方面谨慎和自律的同时，他们围绕招募，评估和培养骨干的努力却不那么认真。
While they're disciplined and vigilant on the financial side, their efforts around recruiting, assessing, and developing leaders lack rigor.
第一步，选择你生活的某一方面，不单是财务方面做出改变，制订一些不同的愿望。
The first step to changing your life in any area - not just financially - is formulating the desire for some - thing different.
数不胜数的排名、定级逼迫公司除了他们的财务报表之外，还要报告他们的非财务方面的表现。
Myriad rankings and ratings put pressure on companies to report on their non-financial performance as well as on their financial results.
对你雇主进行一些调查——财务方面的也留意一下，这就是你准备面试时要做的功课。
Doing your research into this aspect of an employer — as well as into its financial situation — should be part of how you prepare for a job interview.
在财务方面，过去的几个月你花了不少钱，但即便如此，你依然有能力进账更多的收入。
Financially, you've been spending more money over the past weeks, but even so, you seem to have the power to attract more income, too.
这些数据传达的信息远超于财务方面，告诉我们什么事情已经发生了，是未来不详之兆。
It communicates even more than our financials, which tell us only what has already happened and are poor predictors of the future.
婚前协议可以解决超过婚姻的财务方面，可以覆盖任何决策和责任分担，各方同意提前的详情。
A premarital agreement can address more than the financial aspects of marriage, and can cover any of the details of decision-making and responsibility sharing to which the parties agree in advance.
了解公司的财务方面。如果他们了解你是如何赚钱的，他们就能够清楚的知道他们的表现和底线之间的联系。
Understand the financial aspect of the business. If they understand how you make money, they can understand the link between their performance and the bottom line.
了解公司的财务方面。如果他们了解你是如何赚钱的，他们就能够清楚的知道他们的表现和底线之间的联系。
Understand the financial aspect of the business. If they understand how you make money, they can understand the link between their performance and the bottom line.
应用推荐