大的财务公司提供正式的职业暂歇，允许员工停薪留职。
The big accounting firms offer formal career breaks that allow staff to take unpaid leave from work.
但与跨国公司及其财务公司相比，差距还很大。
But comparing with the multinational corporation and its financial company, the disparity is also big.
银行业存款类金融机构包括银行、信用社和财务公司。
Banking depository financial institutions include Banks, credit cooperatives and finance companies.
财务公司行政上隶属于企业集团，是集团的附属金融机构。
On the part of financial companies of enterprise groups, the Group is a subsidiary of financial institutions.
信托投资公司、财务公司、金融租赁公司和信用社比照执行。
The trust and investment companies, finance companies, finance leasing companies and credit cooperatives shall conduct by reference to these Measures.
中国财务公司从设立之初即是在集团与金融双重环境下运行的。
China established from the beginning of the financial companies in the Group and that is double the financial environment operates.
同时有很多优秀的合作伙伴，包括银行、会计事务所和财务公司。
At the same time have many excellent partners, including Banks, accounting firms and finance companies.
美国国际集团将保留消费信贷巨头美国通用财务公司20%的股权。
AIG will retain a 20% interest ni AGF, a leading provider of consumer credit.
若干小时之后，财务公司的人员又出现了，并带走了维奥利特的车。
A couple of hours later, a repossessor from a finance company show up and takes away Violet's car.
这本书是公司的财务和现金管理与财务公司使用的主要金融工具的分析。
The book is an analysis of corporate treasury and cash management with the principal financial instruments used by the corporate treasurer.
这家困难缠身的保险公司通过改变财务公司对问题资产的估价方法而稍有盈利。
The troubled insurer benefited from a change in the way financial companies can value troubled assets.
由于信用危机深化，诸央行已经准备了更多资金以应对长期以来众多财务公司范围广泛的抵押。
As the credit crisis has deepened, the central Banks have made more money available against a broader range of collateral for longer periods to a wider group of financial firms.
所以，对于初创业公司，目前解决做账报税的最佳方案就是委托财务公司代理记账。
So, for the early start-up companies, currently the best solution is to entrust the company tax accounting bookkeeping.
企业将应收账款以折价出售给银行或金融机构(应收账款收购商)或内部财务公司。
A finance technique in which a business sells invoiced receivables at a discount to a bank or finance house (the factor) or to an internal finance company.
BryanEvans是一位软件工程师，为多伦多的一个大型财务公司效力，非常擅长软件架构。
Bryan Evans is a software developer for a large financial organization based in Toronto, on and his expertise is primarily in software infrastructure.
教唆他们财务公司的职员给丹尼尔·杰克主持的筹款者进行竞选捐款，然后用公司的钱对员工进行补偿。
Biagi, solicited employees of their financial firm to make campaign donations to fund-raisers hosted by Mr.Danielczyk and then reimbursed the employees with company money.
教唆他们财务公司的职员给丹尼尔·杰克主持的筹款者进行竞选捐款，然后用公司的钱对员工进行补偿。
Biagi, solicited employees of their financial firm to make campaign donations to fund-raisers hosted by Mr. Danielczyk and then reimbursed the employees with company money.
本办法所称金融机构法人，包括政策性银行、商业银行、企业集团财务公司及其他金融机构。
Financial institutions with legal person status in these rules include policy Banks, commercial Banks, finance companies and other financial institutions.
他们纷纷前往租税乐园设立控股公司、国际财务公司，成立专利权控股公司、国际贸易公司，等等。
The transnational investors leave for the zones of rent tax to set up holding companies, international financial corporation, patent holding companies, international financial trade firms, etc.
接着，在第三和第四章章中分别提出并说明集团管理部门和财务公司在资金控制模式中的作用及地位；
After that, in third and forth part, brings forward and describes the functions and statuses of the group administrative departments and the financial company in capital control mode.
金融机构类：主要包括银行、证券、保险、信托投资、产权交易、金融租赁、财务公司、信用合作组织等；
I. Financial Agencies: including banks, securities company, insurance, trust investment, property trade, financial lease, finance company, credit cooperation, etc.
不可向你的雇主、朋友及财务公司借钱，如雇主发现你向外面的财务公司借钱，雇主会即时与你终止合约。
Do not borrow money from your employer, friends or finance companies. You will be dismissed if it is found that you have an outside loan from finance companies.
财务公司普华永道在3月份的一份报告中谈到FTSE- 350公司的高层女管理者已经比2002年下降了40%。
In a report in March, PricewaterhouseCoopers, an accountancy firm, said that the number of female senior managers in FTSE-350 firms had fallen by 40% since 2002.
比较分析了资金集中管理的五种主流模式及其使用条件，指出结算中心和财务公司是当前进行资金集中管理的两种常用模式。
We compared centralized management of funds and the use of five major mode, pointed out that settlement and finance companies are the current common patterns of executing centralized management.
股票投资者来自各个领域,但是在最近的震荡中他们都认同了一件事:如果你对一个财务公司有疑问,先卖空, 然后在去了解你的问题.
STOCKMARKET investors come in all shapes and sizes, but in the current turmoil they agree on one thing:if in doubt about a financial firm, shoot first and ask questions later.
本文主要论述了现金流量管理对于企业集团的重要性以及财务公司在企业集团现金流量管理的一些运用，对企业集团的现金管理提出了自己的意见。
This paper has expounded mainly about the importance of management of cash flow for enterprise group and some applications of financial company in cash flow to enterprise group.
本文主要论述了现金流量管理对于企业集团的重要性以及财务公司在企业集团现金流量管理的一些运用，对企业集团的现金管理提出了自己的意见。
This paper has expounded mainly about the importance of management of cash flow for enterprise group and some applications of financial company in cash flow to enterprise group.
应用推荐