“在此之前,向脑部发射光就好像打它一锤子。”,谢诺伊说。
"Before this, emitting light into the brain would be like hitting it with a hammer," Shenoy said.
如果所有这一切都按计划进行,谢诺伊期待植入物在四年内能用在实验室动物身上。
If all goes according to plan, Shenoy expects implants for lab animals within four years.
谢诺伊说,但是专家们目前还无法做到的是,如何改变大脑的那些电脉冲信号以开启或者关闭大脑的信息回路。
But what experts can't yet do, Shenoy said, is alter those electrical pulses to turn brain circuits on or off.
获得大奖的作品图见上面——祝贺俄国的伊格诺.谢凯利,他现在当然正期盼着他的智利之旅。
The grand prize winner is pictured above--congratulations to Igor Chekalin of Russia, who we're sure is looking forward to his trip to Chile!
“完全正确!”谢诺菲留斯说,学究气地扬了扬食指,“伊格诺图斯墓碑上死亡圣器的标志是有力的证据!”
"Exactly!" said Xenophilius, his forefinger raised pedantically. "the sign of the Deathly Hallows on Ignotus's grave is conclusive proof!"
“完全正确!”谢诺菲留斯说,学究气地扬了扬食指,“伊格诺图斯墓碑上死亡圣器的标志是有力的证据!”
"Exactly!" said Xenophilius, his forefinger raised pedantically. "the sign of the Deathly Hallows on Ignotus's grave is conclusive proof!"
应用推荐