“一头会说话的猪！”他惊叫到，“啊，我太惊奇了”。
仙女问那只会说话的蟋蟀。
他边哭边自言自语：“会说话的蟋蟀说得对。”
He wept and wailed to himself, "The Talking Cricket was right."
从你说话的自大神气来看，我一直觉得你是个骗子。
I thought you must be a humbug all along, from the conceited way you talked.
人们用手说话的一种方式是用手指做出字母的形状。
One way people speak with their hands is by making shapes for letters with their fingers.
托德却在寻找能说话的活物，清楚地告诉他该走哪条路。
Toad, however, was looking for something that could talk, and tell him clearly which way he ought to go.
他们说话的时候经常站得很近，常常会碰到对方的肩膀。
They often stand close when talking and it is common for them to touch the person on the shoulder.
相反地，说话的声音是与众不同的，不规律的，特别的。
The speaking voice, by contrast, is something idiosyncratic, irregular, particular.
我是会说话的蟋蟀，我在这个房间里已经住了一百多年了。
I am the Talking Cricket and I have been living in this room for more than one hundred years.
父子俩抬头望着天花板，一只会说话的蟋蟀正坐在一根横梁上。
Father and son looked up to the ceiling, and there on a beam sat the Talking Cricket.
“几乎每次和科林说话的时候，我都会想到这一点。”玛丽说。
"I've thought of it almost every time I've talked to Colin," said Mary.
他说话的时候，眼睛一直望着天空，爱丽丝认为这是很不礼貌的。
He was looking up into the sky all the time he was speaking, and this Alice thought decidedly uncivil.
在梦中，通向一个没有逻辑、死人开口说话的世界的窗户打开了。
In dreams, a window opens into a world where logic is suspended and dead people speak.
说话的最佳心理场所是一种不自觉的自我意识，它提供了一种自然的幻觉。
The best psychological place from which to speak is an unselfconscious self-consciousness, providing the illusion of being natural.
医生们一个接一个地来了，一只乌鸦、一只猫头鹰，还有一只会说话的蟋蟀。
One after another the doctors came, a Crow, an Owl, and a Talking Cricket.
给别人说话的权利和机会是必要的，因为问题可能以不同的方式影响到他们。
It is necessary to give others rights and chances to speak since the problem may concern them in different ways.
正在海蒂说话的时候，彼得的妈妈来了，她惊讶地叫道：“没错，这是海蒂。”
While Heidi was talking, Peter's mother arrived, and exclaimed in her amazement, "Surely, this is Heidi."
尝试一下非小说类和技术类书籍：这些不仅能迅速教会你说话的新方式，还能教会你思考的新方式。
Try nonfiction and technical books: these will rapidly teach you not only new ways to talk, but new ways to think.
购物者只要在农产品部门发现一个很喜欢说话的邻居在捏未熟的桃子，就应该考虑假装自己在打电话。
Shoppers should consider fake foning anytime they spot a talky neighbor in the produce department pinching unripe peaches.
我想她不会同意—她可不是好说话的。
我能听到说话的声音，却听不清他们在说什么。
I could hear voices but I couldn't make out what they were saying.
我未听到讲座的开头—给我讲讲他说话的要点好吗？
I missed the beginning of the lecture—can you give me the gist of what he said?
我仍然不喜欢他说话的语气；他的声音听起来好像是怒气冲冲地在指责人。
I still didn't like his tone of voice; he sounded angry and accusing.
当我说话的时候，你不要说话。
我试着说话的时候，她从不催促我。
我不是唯一会说话的动物。
咿呀学语是人类婴儿学习说话的方式。
特里，当爸爸和你说话的时候，把头从手机上抬起来。
Terry, look up from your cell phone when your father is talking to you.
当我说话的时候，她帮助我放松，并且总是耐心地等我把话说完。
She helped me to relax when I was speaking, and would always wait patiently for me to finish my sentences.
当我说话的时候，她帮助我放松，并且总是耐心地等我把话说完。
She helped me to relax when I was speaking, and would always wait patiently for me to finish my sentences.
应用推荐