资金说明信本人XXX,18周岁，现在毕业于XXXX，因为申请到新西兰留学，需要在此说明家庭经济情况。
Capital letters indicate I am XXX, 18 years old, now graduated from the XXXX, as applied to New Zealand to study, need to explain the economic situation in the family.
这一专门课程是一项历时一学期的职业生涯管理课程的一部分，该课程覆盖了面试技巧、简历和说明信写作等基本内容；
The workshop is part of a semester-long course on career management, which covers basics such as interviewing skills and résumé and cover letter writing.
写求职信务必一开头就说明你申请某职务，因为…
Always say at the start of an application that you're applying for such-and-such a job because...
我的母亲给我的寄宿家庭监护人妈妈写了一封信，说明了我的问题。
这封信要表明你的不满并说明噪音较大的日期。
The letter should show your grievances (不满) and the dates when the noise was quite terrible.
国际学者的警告信并没有具体说明崩溃会是什么样子，也没有说明它可能会在何时发生。
The international scholars' warning letter doesn't say exactly what collapse will look like or when it might happen.
同样，在同事的推荐后提交了一份求职信，你需要说明谁是举荐人。
Likewise if you were submitting a cover letter, after being referred from a colleague, you would want to explain who you were being referred from.
第三，自荐信是否有必要，或者，我只需要让简历来说明一切？
And third, is a cover letter always necessary, or can I let the resume speak for itself? -winging it.
写一封自荐信，在信里简要地介绍你的剧本，并说明你为什么认为这部剧本适合这个公司。
Write a query letter that succinctly explains what your script is about and why you think it would be a good fit with that particular company.
这两封信都没有说明在通货膨胀不断创历史新低的事实面前，我们为何要担心通货膨胀。
Neither letter explained why we should fear inflation when the reality is that inflation keeps hitting record lows.
的确，在十二年后再次收到我的信一定很奇怪吧，可我能给您足够的理由，以说明为何我会如此长久地保持沉默。
Yes, hearing from me after twelve years must have seemed strange, but I can assure you sufficient reason prompted this long silence.
马吉安似乎并不知道这三封信，说明三封信不是刚刚出现，就是在二世纪中期时，尚未流传很久。
Since Marcion didn't seem to know them, perhaps they were either just being written or not long written around the middle of the second century.
然而，梅森的信本身就很无趣，并未在245页的招股说明以外提供其他任何信息。
But this is boring letter, adding virtually nothing to the prospectus' 245 pages of legalese.
我一直认为，最佳引导方式是举例说明，所以，我在这里为你精心制作了求职信介绍部分的几个样本。
I always believe that the best way to lead is by example, so I've crafted sample cover letter introductions for you below.
这里，民意测验(能信多少，是多少了)，说明了一个问题，国内很多人都开始相信各种关于奥巴马的传说。
And here the polls-to the extent that they can be taken as hard fact-tell a disturbing story, in which no small part of the country has believed in a variety of tales about Barack Obama.
1974年，一个童子军小男孩写了这封信给州议长，详细地说明了他对一件相当紧迫的全国性事件看法。
In 1974, a Boy Scout wrote to his Senator detailing his views on a pressing national issue.
他的表情发生了变化，说明他收到了那封信。
His changed appearance showed her that he had received her letter.
如果你是受雇佣的职员，那么请你的雇主出具一封信，说明你的收入、假期时间和保留你回。
If you are employed, a letter from your employer stating your income, the amount of leave and that you will still have your job when you return.
所有这些信的核心要点是：它们不是对事实的文字说明，而是事实本身。
This is the central fact of all these letters: not the verbal explanation of the but the fact itself.
随信附上我的简历一份，以说明我在上海大学商学院学习期间的突出表现。
Enclosed please find my resume attesting to my outstanding academic performance at the Business School of Shanghai University.
最后给出了发现概率随信杂比变化的曲线来说明该雷达的抗干扰性能。
Finally, a curve about the change of detection probability with SCR is shown to explain the anti jamming performance of this radar.
而人的一举一动，无论是写一封信，或是一句谈话，一个思想，都在说明雕像的或美或或丑，可爱或可憎。
Every move you make, no matter if it's writing a letter, or a conversation, a thought, all account for the beautiful or ugly, lovely or odious.
她不敢谈到达西先生那封信的另外一半，也不敢向姐姐说明：他那位朋友对姐姐是多么竭诚器重。
She dared not relate the other half of Mr. Darcy '; s letter, nor explain to her sister how sincerely she had been valued by his friend.
不过每一封邮件都只能用英文写，并且必须在信的标题上说明这封信是谁写的，否者你写的信将会直接被删除或者不会被阅读。
Any email must be written in English only... and must have a subject heading which indicates who the message is from otherwise it will be deleted and not read.
我没参加那场葬礼，不过已经发了一封很友好的信说明我同意葬礼举行了。
I didn't attend the funeral, but I sent a nice letter saying I approved of it.
此时，您需要写一封详细的信，说明这些理由。
Send a detailed letter with your application explaining these factors.
她不敢谈到达西先生那封信的另外一半，也不敢向姐姐说明：他那位朋友对姐姐是多么竭诚器重。
She dared not relate the other half of Mr. Darcy's letter, nor explain to her sister how sincerely she had been valued by his friend.
她不敢谈到达西先生那封信的另外一半，也不敢向姐姐说明：他那位朋友对姐姐是多么竭诚器重。
She dared not relate the other half of Mr. Darcy's letter, nor explain to her sister how sincerely she had been valued by his friend.
应用推荐