这一次，莱伊女士提供了她如何花钱的详细预算，细到猫粮和理发，以证明她的节俭。
This time, Ms. Ley provided the couplewith a detailed budget of how she was spending her money, down to catfood and haircuts, proving her frugality.
根据日本总务省的详细预算调查结果显示，2009年，平均每个单身家庭在就餐方面的开销为163，000日元，与2000年相比降低了27%。
An average single-person household spent 163,000 yen on dining in 2009, 27 percent less than in 2000, according to detailed budget surveys compiled by the Ministry of Internal Affairs.
这包括CPU和内存的预算模型、标准文档(详细描述客户会得到什么以及谁负责支持它)等许多内容。
These focused on everything from budget models for CPU and memory to standards documents that describe in detail what customers will get and who will support it.
您将负责通过制定详细的项目计划和预算，清楚地说明和反映soa安全实现所必需的东西，确保每个人都对此心里有底。
You're responsible for making sure that everyone "gets this" by creating detailed project plans and budgets that make clear and reflect exactly what an SOA security implementation entails.
格林沃德仍然需要一个更大的预算来开始做在里奇·蒙德或者孟菲斯类似的详细的预测。
Still, Greenwald would need a much larger budget to start making the kinds of detailed predictions seen in Richmond or Memphis.
这些报告提供详细的翻译分析数据，这些数据直接回馈给项目规划和预算流程。
The reports provide detailed translation analysis figures which feed directly into the project planning and budgeting process.
通过经常确认项目管理方向，包括业务用例、预算、进度和范围——包括详细的需求，期望管理可以为一个项目带来益处。
Expectation management can benefit a project by constantly validating its management directives, including the business case, budget, schedule, and scope — including detailed requirements.
因此，春季的预算报告是否也像12月份的预算前报告一样，无法详细的提出一份可靠的计划，解决财政赤字问题。
So, too, could a spring budget that, like December's pre-budget report, failed to spell out a credible plan to reduce the deficit.
它还包含一个详细的清单，涉及人事、设备和管理费用的全部预算项目。
It contains a detailed list of all budget headings for personnel, equipment and running expenses.
管理层希望了解预算限制和竞争问题，以及有关您的具体设计的详细信息。
Executives will want to know about budget constraints and competitive issues along with details about your actual design.
同时，中国部委的预算并不特别详细：每个部门公布的预算仅一页纸而已，收入与开支分成大约六类。
China's departmental budgets also aren't particularly detailed: Each is only about a page long, and breaks up revenue and expenditure into a half-dozen or so broad categories.
此外，委员会每年向国会提交一份单独的报告，提供关于预算，预算过程，收入，委员会与储备银行开支的详细信息[3]。
In addition, the Board annually provides the Congress with a separate report that provides detail on the budgets, budget process, income, and expenses of the Board and the Reserve Banks. 3.
中南林业科技大学旅游学院院长钟永德建议低预算旅行者在出行前作好详细的应急方案。
Zhong Yongde, dean of the College of Tourism at Central South University of Forestry and Technology, suggests budget travellers make detailed contingency plans prior to any trip.
在实际操作当中，无论详细的成本估算中是否包括了意外事件，项目预算都应列支一笔应急储备金。
Realistically, a budget accounting item for contingency allowance should be established whenever a contingency amount was included in the final cost estimate.
因而，在工程师估算完成前的相当长时间里，只能用详细估算来作为控制预算，因为详细估算也能充分明确地反映项目的范围。
Consequently, the detailed estimate is often used as the budget estimate since it is sufficient definitive to reflect the project scope and is available long before the engineer's estimate.
详细叙述定额预算法、成本测算法、市场价格比较法的内容构成、算法和操作步骤。
It details the contents, measures and operation procedures for quota budget method, cost measuring method and market price comparison method.
预算是企业在特定时期内获得资源和使用资源的详细说明。
Budget is the detailed explaining for an enterprise gaining and using resources in a special period.
本文对窄带CD MA系统无线规划的一些关键问题如系统容量、链路预算、PN偏置、干扰隔离等做了比较详细的讨论。
This paper discusses some critical rf planning problems of narrow-band CDMA, such as system capacity, link budget, PN offset and interference isolation.
成本管理方面，在阐述了如何划分成本中心、确定可控成本后，重点就如何编制责任预算和确定预算收入进行了较为详细的分析。
In cost management, it is expatiated on how to fix on cost center and controllable cost, then focused on how to plan responsibility budget and how to make certain the budget revenue in detail.
该预算应阐明合资公司计划好的目标和各项活动以及详细的财务规划。
The Budget shall set forth the planned targets and activities, and detailed financial planning of the JV Company.
根据联邦预算可以分析未来的收入情况，并可为下一年的支出制定详细计划。
The federal budget provides an analysis of expected future income and a detailed plan of spending for the upcoming year.
文章详细阐述了用挣值法进行费用、进度综合分析与控制，即对已完工作预算费用、计划工作预算费用和已完工作实际费用的分析与控制。
This paper elaborated the comprehensive analysis and control progress on the cost by earned value management which means analyzing and controlling the budget and actual costs.
摘要：对白俄罗斯工程计价体系和局部预算作详细介绍。
Abstract: The paper introduces Belarus engineering cost system and engineering quota in details.
协助撰写新的项目建议书和概念书，包括资助方要求撰写详细的预算，准备季度报告，半年报告和年度报告。
Prepare annual plans and budget for the assigned development area as per AA China guideline. prepare all quarterly, six monthly, annual reports.
该方案主要分成十大部分，对每个活动的细节、任务安排及预算等各个方面都做了详细的说明。
The programme is divided into ten most, on the details of each activity, schedule and budget and other aspects are detailed instructions.
他们在总的原则上同意我们的建议，但要求我们拿出详细的费用 预算。
They agreed with our proposal in principle, but have asked us to prepare some detailed costings.
他们在总的原则上同意我们的建议，但要求我们拿出详细的费用 预算。
They agreed with our proposal in principle, but have asked us to prepare some detailed costings.
应用推荐