首先，我们建立起我们的客户及其需求的详细资料。
We first build up a detailed profile of our customers and their requirements.
如果你能提供姓名和地址，我会把表格和一些详细资料寄给你。
If you can just give me your name and address, I'll send you the form and some more details.
我看完详细资料后会打电话给你。
深入观察模型发布的详细资料。
关于使用低级命令的详细资料。
NDE表述的调查显示了详细资料的相似性。
And surveys of NDE accounts show great similarities in the details.
下一节介绍了关于增强和管理的一些详细资料。
The next section looks at some of the details on enhancements and management.
对于下列问题的详细资料，参见高级演示设计。
For details on the following questions, see Advanced Presentations by Design.
进口商也要求保持记录进口和销售的详细资料。
Importers are also requested to keep records on import and sales details.
这就要求医生要知道病人旅行记录的详细资料。
It requires doctors to get detailed information about the patients' travelling records.
第一步是改变属性a1的详细资料的默认输出。
The first step is to change the default output for the details of attribute A1.
周一披露的该攻击的准确地详细资料仍旧不清楚。
Precise details of the strike, which was first uncovered on Monday, remain unclear.
使用收付实现制能够获得公司现金余额的详细资料。
Accounting done with the help of cash accounting method gives exact details about the cash balance of the company.
如需详细资料，请参阅Linux基金会培训主页。
For more details, check out the Linux Foundation's Training page.
这是了解你所关注的这个特殊元素详细资料的最好方法。
It is a good way of understanding details of a particular element that you have concerns about.
摘录下一个详细资料是在索马里发现的最后一个天花病例。
This next excerpt details the last case of smallpox, which was discovered in Somalia.
声音签名不必输入账号的详细资料，从而使交易更加便捷。
Voice signatures can also make transactions swifter, by cutting out the need to enter account details.
英国皇家社会夏季科学展览上公布了最新发现的详细资料。
Details of the latest findings were unveiled at the UK Royal Society's Summer Science Exhibition.
在此你感兴趣的是属性的详细资料，因此继续查找如下注释。
In this case you are interested in the details of the attribute, so go ahead and search for the following comment.
如蒙赐寄贵公司新产品的详细资料，我们将深表感激。
We should appreciate full particulars of your newly developed product.
九月份他们发表了关于根据案发现场血迹估测嫌犯年龄的详细资料。
In September they published details of a technique to estimate the age of a suspect from blood left at a crime scene.
我实际上雇了一个助理处理我日程表上的详细资料，旅行和管理等事物。
I hired a virtual assistant to manage the details of my calendar, travel and administrative life.
在这个阶段，我们只包括几个管理者，因为我们只有一些不多的详细资料。
At this stage we included only a few managers, because we were working with few details.
一个周日，超过1000名家长到北京中山公园互换成年子女的详细资料。
In Beijing's Zhongshan Park one Sunday, more than 1, 000 parents swap details on their single, grown offspring.
一个周日，超过1000名家长到北京中山公园互换成年子女的详细资料。
In Beijing's Zhongshan Park one Sunday, more than 1,000 parents swap details on their single, grown offspring.
点击了假网站的用户将会被鼓励登陆，无意中把他们详细资料提交给钓鱼攻击者。
Users who click onto the fake website are then encouraged to log in - unwittingly handing their details over to the perpetrator in the process.
这个文件负责大多数的元件转换详细资料，因为大多数模型元件有这类似的内部结构。
This file is responsible for a majority of element transformation details because most model elements have similar internal structures.
但是任何人都很快可以利用这种技术来识别过往的行人和挖掘出他们个人的详细资料吗？
But could such technology soon be used by anyone at all, to identify random passers-by and unearth personal details about them?
但是任何人都很快可以利用这种技术来识别过往的行人和挖掘出他们个人的详细资料吗？
But could such technology soon be used by anyone at all, to identify random passers-by and unearth personal details about them?
应用推荐