许多人把诚实当做是一种权宜之计，但由于这种诚实态度弹性太大，致使它可能会被扭曲成谋求自己利益的一种手段。
Many people are honest for the sake of expediency, but this kind of honesty is so flexible that it can be contorted to serve in any situation which furthers their interests.
2009年，一项由明尼苏达州黑泽尔·尔登戒毒中心主持的研究表明许多青少年认为父母对于酒精的诚实态度会对他们产生积极影响。
And a 2009 study by the Hazelden addiction treatment center in Minnesota found evidence that many teenagers believed that parental honesty about alcohol use was a positive influence.
在你生活中遇到的某人面前保持前所未及的诚实态度，这也将是你做过的最令人难受的事情之一。不过它也可能成为最有价值的一件事。
Being the most honest you've ever been with someone in your life will be one of the most uncomfortable things you can do, but it could also be the most valuable.
我们必须抱著谦恭、务实和诚实的态度，学习了解哪些模式有效，并调整无效的模式。
We must have the humility, practicality, and honesty to learn what works - and to fix what doesn't.
他诚实的态度以及愿意坦诚地谈论自己病情的做法，获得了来自挪威各地的广泛支持。
His honesty and willingness to speak openly about his illness led to an outpouring of support from across Norway.
他或许会屈从于政客，政客最不喜欢公允价值的残酷诚实了，正如他们去年对有毒证券的态度饱受批评时那样。
It may be forced to bend by politicians-who mostly dislike the brutal honesty of fair value-just as it did last year when criticised over its stance on toxic securities.
你过去对待自己一切过错的态度都是坦率而诚实的。
没错，它不像那些传统的网络约会网站，不管真实状况如何，都对外声称你是单身。阿什利·麦迪逊(Ashley Mandison)以很诚实的态度开展业务。
That's right, unlike traditional Internet dating sites — where you're expected to say you're unattached no matter what the truth is — Ashley Madison is honest about its duplicity.
他说，欣赏、演奏爵士乐，人们可以通过音乐来表达他们对生活的态度，而且，爵士乐还能帮助人们树立起诚实正直的观念。
He said that with jazz people can express their lives through music. And that the music helps people to stand up a little straighter.
然而，这些恐惧制造者的前后矛盾以及他们可能不诚实的态度并没有妨碍在政策争论中产生巨大的影响。
Yet the inconsistency and probable insincerity of their fear-mongering hasn't stopped it from having a huge effect on policy debate.
当涉及到诚实、节制、良善、勤奋的问题时，他们了解并吸取母亲的榜样和态度。
They know and absorb her example and attitudes when it comes to questions of honesty, temperance, kindness, and industry.
更何况，我们是孤陋寡闻的小辈，在求学的路上，更应该抱着这种诚实的态度。
What's more, we are informed of the young players, in the way of studying, should hold this honest attitude.
我们应该像孔子那样，知道的就是知道，不知道的就是不知道，这才是真正的智慧，唯有这种诚实的态度，才能够学到更多的知识。
We should like Confucius, know is know, don't know just don't know, this is the true wisdom, and only this kind of honesty, to learn more knowledge.
Libby建议，想要克服情感上的偏袒和差别对待，父母首先要诚实面对自己的态度，也可以请一个依赖的朋友来观察一下自己的态度。
Libby suggests that to combat favoritism or differential treatment, parents to be very honest with themselves, or to ask a trusted friend to be a checkpoint for them.
改变你的态度，需要你做一个诚实而又深入的自我评价，你能指出具体哪些特质需要做出改进或需要做出彻底改变。
When it comes to changing your attitude, you need to do an honest and in-depth self-evaluation so you could point out exactly which of your traits need to be improved or totally changed.
记住，保持一种诚实的态度，如果有困难就保留怀疑，这也比昏昏然落入一个你以后会后悔的决定要好。
Remember, it is better to remain in a state of honest, if difficult, doubt than to slip sleepily into a decision that you later regret.
我们诚实、守信、认真负责的工作态度，深受广大客户的好评。
We are honest, credible, and responsible attitude, deeply the general customers the high praise.
这种类型的故事会对听众产生很强烈的作用，如果对整个故事中所犯的错误以一种真正的谦卑以及诚实的态度去叙述的话。
That genre of story can be powerful for an audience if it is told with genuine humility and honest attention to the mistakes made along the way.
虽然她难免生气，甚至你会受到一些惩罚，但是诚实的态度也会给她留下印象。
Your poise and honesty will also make an impression, even if she's upset and there are consequences.
良好的沟通技巧和跨部门协调能力，具有团队合作精神，精力充沛，工作态度严谨、诚实，有高度的责任心。
Other skills and Abilities: good communication and cross functional coordination skills, team player, high energy and commitment to job, honest and responsible person.
多数情况下，我们要依赖诚实的努力和乐观的态度才能成功。
We, in most cases, should rely on honest hard work and optimistic life outlook to embrace success.
公司上下严格恪守诚实守信、专注专心的专业工作态度，为广大商家及个人服务。
About the company strictly abide by honesty and trustworthiness, focused concentration of professional work attitude, for the general merchants and personal services.
海关关员友好、放松的态度能减轻诚实旅客的担心和紧张，而且通常有使人镇定的作用。
A Customs officer's friendly relaxed attitude can relieve the honest passenger's apprehensions and tensions, and generally have a calming effect.
而最后SARS最终得以遏制的一个至关重要的原因就是一些科学家诚实的态度。
The vital reason that SARS could be destroyed eventually is just the honesty in some scientists' mind.
而最后SARS最终得以遏制的一个至关重要的原因就是一些科学家诚实的态度。
The vital reason that SARS could be destroyed eventually is just the honesty in some scientists' mind.
应用推荐