试验程序一直继续到全部参数都试过为止。
The test sequence continues until all of the parameters are tested.
以上试验是制造商工业设备试验程序的附加部分。
The above testing shall be additional to the manufacturer's plant testing programme.
编制了专门的试验程序，进行试验，取得满意的结果。
A special test routine has been programmed and run with the micro-printer. The result is satisfactory.
热交换器。制冷剂冷却的液体冷却器。性能确定的试验程序。
Heat exchangers - Refrigerant cooled liquid coolers - Test procedure for establishing the performance.
光学纤维。第1 - 53部分：测量方法和试验程序。水浸渍。
Optical fibres - Part 1-53: measurement methods and test procedures - Water immersion.
注：此试验程序仅供参考，所有问题解释权属制造厂服务工程师。
Note: the procedure is only for reference. Any question's explaining right attributes the service engineer of the manufacturer.
光学纤维。第1-21部分：测量方法和试验程序。涂层几何形状。
Optical fibres - Part 1-21 : measurement methods and test procedures - Coating geometry.
全电脑自动化操作，客户可自行编写试验程序，电脑自动生成力量。
Computerized automation, customers can write their own test program, the computer automatically generate power - time, force displacement curve.
在实践验证的基础上，简论了科学设计对比教学的试验程序与方法。
On practice-proved basis, this paper discusses briefly the experimental procedure and method of projecting scientifically the contrast teaching.
就这项试验程序的安全性而言，它是值得我们纪念的，至于它的功效，那就不一定了。
It's important to remember that the study looked at the safety of the procedure, not necessarily its efficacy or effectiveness.
本文按标准试验程序分析了吉林油田的粘土矿物含量及孔隙结构等基础数据。
In this paper, basic data such as clay mineral content and pore texture of Jilin oilfield are analyzed according to standard experimental procedures.
介绍了神龙公司在引入新体系前处理材料的过程中应遵循的试验程序及相应技术标准。
The test processes and technological standards of the imported pretreatment materials in DPCA are introduced.
本论文重点说明了测试系统的硬件组成和试验程序部分，以及供油系统的组成和油温的控制系统。
The present paper put its emphasis on explaining the test system hardware composition and the experimental procedure, as well as oil supply system and oil temperature control system.
光纤通信子系统基本试验程序。第2-5部分：数字系统的试验程序。不稳定信号传输功能测量。
Fibre optic communication subsystem basic test procedures. part 2 - 5 : test procedures for digital systems. jitter transfer function measurement.
介绍了一种基于门的进程通讯方式的工作原理，并通过一个试验程序模拟了利用门机制实现进程通讯的过程。
This article introduces a process communication mode based on gate mechanism and simulates the work process of gate mechanism through an experiment.
本文首先阐述了实施催化转化器快速老化方法的意义和研究概况，然后简要介绍了快速老化试验设备和试验程序。
The importance of implementing fast aging method for catalytic converter is firstly described in this paper, then the fast aging test equipment and test procedure we adopted are introduced.
本文结合某型飞机燃油系统结冰试验技术攻关工作，研究飞机燃油系统结冰飞行试验的燃油配水方法和试验程序。
This paper describes specific fuel setting method and test procedure for airplane fuel system icing flight test which is verified in icing test technology research of an airplane fuel system.
试验报告应明确地说明对每一特定的电磁现象所采用的试验程序与GB/T17626标准中给出的试验程序的一致性。
The testing report should clearly explain the consistency between the testing procedure adopted by each specific electromagnetic phenomenon and the testing procedure given by GB/T17626.
试验程序将包括关于每一台设备和整个系统试验的计划、进度、程序、登记表、验收表、试验表、试验项目和故障排除程序。
The test procedure will include plans schedules procedures log sheets acceptance forms test sheet test item and fault correction procedures on tests of each equipment and entire system.
本文简要介绍了HS - 125型水力测功器工作原理、主要技术指标、试验程序，概述了试验过程中出现的问题和处理方法。
In this paper, working elements, primary technology index and testing procedure of hydraulic dynamometer HS125 are introduced in brief.
只需下载和试验其中一些程序就可能会激发您成为某方面的专家，从而比任何计算机游戏都更能充实您的生活。
Just downloading and testing some of them might inspire you to become more of an expert at something that enriches your life more than any computer game ever could.
我们可能试验对被抛弃的插件实行一种推选程序，作为复兴目录中隐藏珍品的一种方式。
We may experiment with an adoption process for abandoned plugins as a way to revitalize hidden gems in the directory.
试验各种属性将帮助您确定哪个属性在寻找应用程序中的对象时工作的最好。
Experimenting with various properties will help you determine which properties will work best for finding objects in your application.
有了这样的程序后，很容易就能修改查询以便进行试验，甚至改变提供给程序的XML文档。
Once you've a program like this, you can easily tweak your query, experiment, and even change the XML document that you feed to the program.
如同大多数疫苗一样，任何筛选试验的程序都不是百分之一百的有效。举例来说，有一小部分妇女的癌前期病变细胞在筛选试验中显示假阴性而逃过了检测。
As with any screening test, and most vaccines, the process is not 100 percent effective, and a small number of women with precancerous cells escape detection with false negative tests, for example.
在第一个版本的工具中，除了默认的脚本之外，只提供非常少量的试验分析程序。
In the first release of the tool, only a very small number of experimental analyzers have been provided beyond the default script. These include.
由这个测试验证过的失败模式通常对程序员来说是个彻底的震憾，因为任何按逻辑思考的人都不会想到这种失败。
The failure modes identified by such testing usually come as a complete shock to programmers because no logical person would ever conceive of them.
答：下载服务器并试验一下您的应用程序。
此外，我们还提供了示例应用程序，从dwarf格式的二进制文件中提取信息，帮助您试验和了解这种格式。
Additionally, we provide an example application to extract information from a binary in a DWARF format to assist in experimentation and understanding.
此外，我们还提供了示例应用程序，从dwarf格式的二进制文件中提取信息，帮助您试验和了解这种格式。
Additionally, we provide an example application to extract information from a binary in a DWARF format to assist in experimentation and understanding.
应用推荐