该再循环方案首先在爱达荷州被试用。
到该理事会任职须经过6个月的试用期。
Employee appointment to the council will be subject to a term of probation of 6 months.
教师应该有两年的试用期。
经过六个月的试用期后，她获准正式担任该职。
After a six-month probationary period, her position was confirmed.
在经过试用后，她在自己的网络杂志中推荐了这项服务。
She recommended the service on her Web journal after trying it out.
该疗法只有在动物身上证明安全、万无一失后才会在人体上试用。
The treatment will be tried out on human beings only after it has been shown to be safe and foolproof in animals.
他担心这些盒子可能会被那些无法用光治疗的精神疾病患者试用。
He is worried that the boxes may be tried by patients who suffer from mental illness that can't be treated with light.
我会给你一条免费通道，这样你在决定之前可以先试用一下设施。
I'll give you a free path so that you can try out the facilities before you decide.
首先，我们尝试用各种各样的技术，例如利用紫外线清晰地展示阿基米德的文字。
First, we tried to make the Archimedes'words stand out with a variety of technologies, using ultraviolet light．
93岁的玛丽·卢·布希（Mary LouBusch）同意试用 Sentab系统。
医生们并不太同情，他们讽刺说：“如果有个手术能使大脑变大的话，我们很愿意给他免费试用。”
The doctors are not entirely sympathetic, "If there was a surgery to enlarge brains, we would offer him a free trial," they quip.
这些学校计划在他们的一些课堂上试用它们。
These schools plan to use them in some of their classes as an experiment.
他们会试用商店里一半的商品，却只想要没有存货的那款颜色。
They'll have out half the goods in the shop, and want the only style you don't have left in a particular colour.
如果你想知道你可以为海豹的生日准备什么，也许你可以尝试用冰和鱼做的蛋糕。
If you're ever wondering what you can prepare for a seal's birthday, maybe you can try a cake made of ice and fish.
免费试用昂贵的新药可能是唯一让医生和病人忠于某种产品的最有效的方法。
Free samples of new and expensive drugs might be the single most effective way of getting doctors and patients to become loyal to a product.
航天飞机以及空间站上的人员将执行多个实验，包括测试用机器人给卫星补充燃料的技术。
The shuttle and space-station crews will perform several experiments, including testing technology to refuel satellites robotically.
在早期的甘茨菲尔德实验中，心灵感应测试用来识别四张照片，这些照片是一个大型图像库中随机选取的。
In early ganzfeld experiments, the telepathy test involved identification of a picture chosen from a random selection of four taken from a large image bank.
下载30天试用期的免费试用版。
测试用例可以链接到需求。
被配置的测试用例是由测试用例产生的。
测试用例和配置测试用例。
基于用户选择测试用例。
功能需求和测试用例。
没有试用期。
试用下载提供30天的免费试用。体验该产品的全部功能。
Be sure to try the 30-day trial download to experiment with the full capabilities of that offering.
在这些测试用例自检服务之前，您可以运行这些测试用例。
Before examining the services themselves, you can run the test cases.
首先编写测试用例，并且只编写足以让测试用例通过的代码。
Write your test cases first, and write only enough code to make your test case pass.
在执行了测试用例之后，会在命令行输出一个测试用例报告。
After you execute the test case, a test-case report prints out at the command prompt.
这取决于发现这个缺陷在一个测试用例中还是两个测试用例中？
It depends on finding the defect in one test case or in two test cases.
这取决于发现这个缺陷在一个测试用例中还是两个测试用例中？
It depends on finding the defect in one test case or in two test cases.
应用推荐