评审委员会对惠特莉进行了广泛的质询，并裁定她的教育程度足以撰写这本书。
The board of judges questioned Wheatley extensively and ruled that she was educated enough to have written the book.
所有这一切都可能改变同行评审过程的传统形式，至少对论文的发表来说是这样。
All this could change the traditional form of the peer-review process, at least for the publication of papers.
然后，期刊编辑会将作者的姓名和所属机构从论文中删除，并将其发给同行进行评审。
A journal editor would then remove the author's names and affiliations from the paper and send it to their peers for review.
在其指导下，常见药品评审办公室可向各省建议何种新型药品应列入各省的药品名录。
Under it, a Common Drug Review recommends to provincial lists which new drugs should be included.
专家评审也没有找到充足的证据来推荐任何可以预防或减缓认知能力下降的药物或膳食补充剂。
The expert review also found insufficient evidence to recommend any drugs or dietary supplements that could prevent or slow cognitive decline.
《科学》杂志主编马西娅·麦克纳特今天宣布，该杂志将在同行评审过程中增加一轮额外的数据审查。
The journal Science is adding an extra round of statistical checks to its peer-review process, editor-in-chief Marcia McNutt announced today.
他们可能会扭曲以同行评审为导向、以学术成就基础的研究体系。
They could distort the achievement-based system of peer-review-led research.
费斯的获胜是评委团最热门的选择，而评审团今年的主席是本届获得奥斯卡奖的导演李安。
Firth's win was an extremely popular choice by the jury, whose president this year was the Oscar-winning director Ang Lee.
稿件将被标记为需要由期刊的内部编辑、现有的评审编辑委员会或外部同行评审员进行额外审查。
Manuscript will be flagged up for additional scrutiny by the journal's internal editors, or by its existing Board of Reviewing Editors or by outside peer reviewers.
这样做的总体结果就是业余爱好者想在专业地质学期刊上发表文章就更难了，而评审制度的广泛采用又进一步加强了这一结果。
The overall result has been to make entrance to professional geological journals harder for amateurs, a result that has been reinforced by the widespread introduction of refereeing.
奥林匹德评审团没有错估任何选手。
许多客户没有代码或架构评审过程。
Many customers do not have code or architecture review processes.
使用RUP所提供的评审记录。
评审需求时您要记住这一点。
通过评审规格来评估状态。
在设计评审中，必须进行锁定模式的评审。
Review of locking patterns should be a mandated part of all design reviews.
评审员会自动得到评审的通知和提醒。
Reviewers will be notified and reminded of reviews automatically.
评审者：评审项目的工件并提供评论。
为了裁剪，将会有更多的角色、活动和工件要评审。
There will be more roles, activities, and artifacts to review for tailoring.
管理文章，它与评审，删除以及更新文章有关。
Managing articles is concerned with viewing, deleting and updating articles.
评审人员分别的评审和标注代码，并将标注返回给开发人员。
The reviewers individually review and mark up the code, and the markups are returned to the developer.
评审记录是一种记录并追踪质量保证评审的工具（参见图1）。
The Review Record is the instrument he or she can use to record and track these quality assurance reviews (see Figure 1).
在同等代码评审中，二级人员对评审和评价主要作者的工作负责。
In a peer code review the secondary author is responsible for reviewing and critiquing the primary author's work.
评审接下来就是参与者所做的更改完成了评审的生命周期。
The review follows a lifecycle that changes as participants complete the review.
如果项目经理知道会检查评审记录，那么他们都会用心的评审工作产品。
If project managers know that they will be asked for their review Records, they are typically quite diligent about getting the work products reviewed.
如您在题目中所见到的，阶段和里程碑评审的整个过程与上面描述的阶段评审类似。
As you can see from the titles, the overall process flow for phase and milestone reviews is very similar to that of the periodic review described above.
它包括了所有类型的评审——RUP在认识这些评审重要性方面是相对独特的。
It includes all types of reviews, regardless of their formality — and RUP is relatively unique in recognizing the importance of these reviews.
然后团队成员可以评审和注释需求及其相关的工件，但是仍然有规范的评审和确认过程。
Team members can then review and comment on the requirement and the associated artifacts, but there is also a formal process of review and validation.
然后代码开发者会修复问题，并通知评审者，而评审者必须确认每个问题都得到了解决。
Authors then fix the problems and notify reviewers, and reviewers must then verify that each issue is resolved.
然后代码开发者会修复问题，并通知评审者，而评审者必须确认每个问题都得到了解决。
Authors then fix the problems and notify reviewers, and reviewers must then verify that each issue is resolved.
应用推荐