证明你自己并不是僵尸的小吃！
为了证明你自己的观点，你在故意曲解我的看法。
你做了越多的准备，你就会在面试时有愈多的机会证明你自己。
The more prepared you are, the better your chances that you won't make any awkward pauses or look like a fool during your interview.
我的意思是，我并不认为你可以证明你自己是一个人，克莱尔。
“I mean, I don’t think you could prove that you’re a person, Clare.”“Sure
我的意思是你可以证明你自己是有价值的，你将在世上有所作为。
By this I mean you can decide that you are worthwhile, you have value, and you are going to make an impact in the world.
因此，这就会使你在适当的时候用适当的忧虑来证明你自己的感情。
Thus, you prove your love by doing an appropriate amount of worrying at the correct time.
MBA学位只能说明你从书本上学了很多，现在是你在工作中证明你自己。
Your MBA indicates you have book smarts; now it's time to show that you have job smarts.
如果你不得不拿出点什么东西来证明你自己，而最终结果又恰好不是那么好的话会怎样？
If you actually have to put something out there to prove your value then what happens if it's not good enough?
你必须证明你自己可以不通过包括食物带给你的消极的强烈反应的方法管理好自己不舒服的感觉。
You must prove to yourself that you can manage uncomfortable feelings in ways that don't include the negative backlash that food does.
你是不是感觉你被“隐藏”在了大片之后，而登上剧场的舞台是证明你自己的一个重要的途径？
Does it feel like you're 'hiding' on a big film, and getting up there on stage is the big way of proving yourself?
如今，你需要证明你自己有卖点，能引起众人的注意，并且能拥有一群愿意和你同甘共苦的粉丝。
These days you need to prove you can sell units, draw in crowds, and build a fan base that is willing to follow you through think and thin.
展示和证明你自己是强大的，可以自我控制的，在用它们判断任何事之前做一会儿以上的那些练习。
Show and prove to yourself that you are strong and in control, and practice the above exercises for a little while, before passing any judgement on them.
对我们来说，能够证明你自己可以成为团队中建设性的一员并能够实现你所做得是属于重大的事情的一点，这很关键。
Being able to prove you are a productive member of a team and realizing that what you do is one piece of doing something bigger is important to us.
你的需要和需求与他的需要需求一样重要。如果你没有将他们表达出来是因为你怕把他们吓跑，那就证明你自己都觉得你没有他重要。
Your wants and needs are just as important as his, and if you don't express them because you think it will scare him away, then you're saying you don't count as much as he does.
当英国人说鯥“我想建议的是……”时，他们的意思是“去实践或者做好准备证明你自己”，而其他人却理解成了“考虑一下他的点子，但还是做我想做的”。
When the British say "I would suggest..." They mean "do it or be prepared to justify yourself." but what others understand is "Think about the idea, but do what you like."
“只要找到一块门前擦脚垫，”你对自己说，“我的理论就得到证明了！”
"Let me only just find a door-mat," says you to yourself, "and my theory is proved!"
在《纽约时报》的一篇文章中，一年级唯一的黑人学生山姆·博阿凯说：“如果你周围都是白人，你就会想要做点事情来证明自己。”
In a New York Times article, Sam Boakye—the only black student on his freshman year floor—said that "if you're surrounded by whites, you have something to prove."
王凤英提倡这样的理念：在销售汽车之前，你必须证明自己的汽车值得购买。
Ms Wang advocates the notion that before you sell cars, you have to prove they are worth buying.
具有这种权利的位置并不容易获得，你必须很多次地证明自己。
Such positions of power are not handed out easily. You must prove yourself many times over.
不管现在多憋屈，有一天，发生了一些事情，让你证明自己还象以前那样棒。
No matter how done you think you are, one day something might happen that makes you prove yourself to be just as good as you always were.
那么，你如何证明自己已经准备好进入高层了呢？
So how do you prove your readiness for the big leagues? By thinking like a big-league player.
你如何能够向自己证明自己不是处于笛卡尔所形容的那种噩梦般的境况中呢？
How could you possibly prove to yourself that you are not in the kind of nightmarish situation Descartes describes?
如果你能向一位批评者展示你学到了某样东西，那么你在证明自己已经理解了批评，并且试图采取行动。
If you can show a critic that you've learned something, you prove that you've understood the criticism and tried to act on it.
放弃证明自己是对的的权利，否则你会忘不掉那应该要遗忘的冲突。
Give up your right to be proven right. Otherwise the conflict won't be forgotten, as it should be.
创立了印度最大电影工作室“亚许拉吉电影公司”之一的乔普拉说，奖项是很大的动力，因为它们强迫你来证明自己的成就。
Chopra, who founded one of India's top studios, Yash Raj Films, said awards are a great motivator because they force you to justify your laurels.
不要总是觉得自己做不到，如果你能证明自己的确做不到，再去尝试些别的。
Don't assume that you can't do something. Prove that you can't, and if so, try something else.
不要总是觉得自己做不到，如果你能证明自己的确做不到，再去尝试些别的。
Don't assume that you can't do something. Prove that you can't, and if so, try something else.
应用推荐