所有的证券投资人都要感谢本•伯南克。
三存续机构或新设机构对债权人、基金受益人、证券投资人或期货交易人之保障方式。
Method of protection provided by the Surviving Institution or Newly Incorporated Institution to the creditors, fund beneficiaries, securities investors, or futures traders;
如果固定收益证券持有至到期日,则投资人的收益率将得到补偿。
The rate of return an investor receives if a fixed-income security is held to maturity.
作用分担风险的途径,这些抵押类证券出售给全球的投资人。
These mortgage-backed securities were sold to investors worldwide as a way to spread the risk.
金融结构又复杂到无从知晓投资人的证券资产究竟一泻千里地损失了多少;
The complexity of structured finance made it difficult to know how losses would cascade down the ladder of investors in securitised assets.
当低迷的市场已经引起投资人的警觉时,这也许是赢得土地交易的一种“更加现实的方法”。上海证券公司的房地产分析师舒廷飞(音)说。
That could be a "more realistic way" to win sales when the dimming market has made bidders cautious, said Shu Tingfei, a property analyst at Shanghai Securities co.
另外,业务规范监管局将负责投资人的保护,并且将履行目前由美国证券交易委员会(SEC)履行的许多职能。
Also, a Conduct of Business Regulator would be responsible for investor protection. This agency would perform many duties currently done by the Securities and Exchange Commission.
但是,带着信用危机给以前看似安全的有价证券造成的疑虑,对多数投资人而言,‘我的货币基金安全吗?’成了大问题。
But with the credit crunch casting doubt on many formerly safe-seeming securities, the big question for many investors has become, Is my money fund safe?
房利美和规模小些的房地美从银行和其它放款人购买债务,然后以证券的形式出售给全球的投资人。
Fannie Mae and the smaller Freddie Mac buy loans from Banks and other lenders, then sell them as securities to investors worldwide.
摘要:海外上市是指国内股份有限公司向海外投资人发行股票,在海外公开的证券交易所流通转让。
Abstract: overseas listing refers to the domestic Limited by share Ltd to issue shares to overseas investors, overseas public securities exchange negotiable.
证券市场虚假陈述侵权赔偿制度是投资人利益保护的重要机制。
The system of the tort damages for misrepresentation in the securities market is the important mechanism to protect the profit of the investors.
从经济学和心理学的角度阐述了证券市场泡沫的产生是投资人深层次的心理原因。
From the view of economics and psychology, the psychological factors of investor that induce bubbles appearance in stock market are discussed.
但是,投资人不再对这些证券的交易感兴趣,这使这些证券的市场冻结。
Investors are no longer interested in trading these securities. This has frozen the market for them.
短线交易归入制度旨在维护一般投资人对证券市场公平性、公正性的信赖,该制度用最简便的方法,课内部人以民事责任,弥补了内幕交易制度的一些不足。
Since liability for short-swing trading profits was set up in Securities Exchange Act of USA, it has been used for reference by many states or local security legislations.
证券经纪商依本办法担任境外基金总代理人,得与投资人签订受讬买卖外国有价证券契约为之。
A securities broker acting as a master agent under these Regulations may sign brokerage agreements for investment in foreign securities with its investors.
证券经纪商依本办法担任境外基金总代理人,得与投资人签订受讬买卖外国有价证券契约为之。
A securities broker acting as a master agent under these Regulations may sign brokerage agreements for investment in foreign securities with its investors.
应用推荐