而设计规范是基于某套特定的单元。
Typically, design codes are based on one specific set of units.
编写杰西要求的设计规范。
基本设计规范要求泳池面向住宅的东面。
Basic Vaastu guidelines dictated the pool to be located towards the East of the bungalow.
本试验结果可供今后修订设计规范作参考。
These test results can be used as reference in revising design code hereafter.
一旦涉及到CLR顶端的技术，框架设计规范就是不可知的。
The Framework Design Guidelines are agnostic when it comes to technology on top of the CLR.
负责建立并完善公司柴油机产品设计规范和流程。
Establish and perfect the gasoline engine piston ring design specifications and process.
该组态软件设计规范、具有高度友好的人机界面。
Design of the configuration software is standardized and the user interface is friendly.
风管设计和安装必须符合国家暖通空调管道设计规范。
The air duct must be designed and installed in accordance with national design code for HVAC duct.
设计规范应包含NCA-3252中提出的最低要求。
The Design Specification should contain as a minimum the requirements of NCA-3252.
全新的设计规范及核电设施建筑业缺乏竞争被斥为成本剧增的源头。
New design specifications and a lack of competition in the nuclear construction industry were blamed from the increase in costs.
施工图：我们提交的所有图纸严格符合设计规范和施工工艺。
Construction drawing: All the drawings submitted by us strictly comply with the design specifications and construction technology.
我现在必须花更多的时间去理解、遵从这些设计规范和要求。
I have to spend much more time on compliance and understanding how to achieve the requirements now.
这些输入数据将在设计规范、质量标准和其他技术文件中说明。
These inputs will be specified in the Design Specification, Quality Standards and other technical documents.
这个特大荷载在现行桥梁设计规范中是绝对不允许通过江口桥。
Of course, the current specifications for the arch-bridge design will allow no such load to go over it.
您也可以进行个性化设计，使其符合公司的现有商标与设计规范。
You may personalize the design to match your company's existing brand identity and design specifications.
该方法适应了我国现行混凝土结构设计规范，便于工程设计人员掌握。
This method is in line with the current standard of concrete structure design of our country and is easy to grasp for engineering designer.
下凹式绿地是一种生态型的雨水渗透设施，目前还没有相关设计规范。
Low elevation greenbelt is an ecological facility of rainwater infiltration, but its design method is not standardized.
锥度研磨：研磨锥度表面的工艺，很大程度上依赖于蓝图的设计规范。
TAPER GRIND: Grinding process which produces angled surfaces, may be intentional or unintentional depending on blueprint specifications.
设计原则作用于不同的层面，上至普遍的设计规范，下至交互设计的细节。
Design principles operate at several levels of granularity, ranging from the general practice of interaction design down to the specifics of interface design.
在管道设计的各个阶段，长输管道的总长度在设计规范中没有明确的规定。
For the total length of long distance pipeline, there is no definite stipulation in the design's stage in design standards.
我几乎忘了-我们需要准备一个在发布之前的两个星期提出的系统设计规范。
I almost forgot - we need to prepare a system design specification to distribute in advance of the presentation in two weeks.
整个设计过程都是依据设计规范和标准进行的，设计结果满足工程设计要求。
The whole design process is based on norms and standards for design, . engineering design results meet the design requirements.
概念化和设计建筑，开发设计计划，包括设计规范，建材，成本和施工进度。
Conceptualize and design buildings and develop plans describing design specifications, building materials, costs and construction schedules.
方法将产生一组严谨且完整的设计规范—从业务环境到系统的实现—关键的焦点是用户体验。
The methodology will lead to a rigorous and complete set of design specifications — ranging from business context to systems' implementation — with a key focus on the User experience.
对有限元程序计算结果与钢筋混凝土筒仓设计规范方法计算结果进行了对比分析。
Comparative analysis of the results come from finite element program calculation and "code of reinforced concrete silo design" is carried out.
现在还无法对其进行精确的理论分析和研究，更没有制定出切实可行的设计规范。
It seems that the accurate theoretical analysis and study is impossible by now, and there is no feasible designing standard set down.
在国内目前无相应设计规范的情况下，探讨了LNG汽车加气站的选址、安全间距。
In the absence of the corresponding domestic design code, the site selection and safety distance of LNG vehicle fueling station are discussed.
采用FAT16文件系统的设计规范，实现了文件的打开、读写、删除等基本操作。
The basic operations such as opening, read-write, and deleting the file are implemented by using the design criterion of the FAT16 file system.
采用FAT16文件系统的设计规范，实现了文件的打开、读写、删除等基本操作。
The basic operations such as opening, read-write, and deleting the file are implemented by using the design criterion of the FAT16 file system.
应用推荐