该后台服务器组件透明地运行在设备上，且在设备启动时自动运行。
This background server component runs transparently on the device and starts automatically when the device is powered on.
因为辊压机操作规程规定：设备启动时液压系统应处于卸压状态。
Because the rolling machine working instruction has stipulated: when the equipment starts the hydraulic system should be at the release of pressure condition.
由于系统未配置DHCP服务器，所以我们得在设备启动时手工输入配置信息。
There is no DHCP server configured in the system, therefore we need to enter the configuration data manually while the appliance boots.
选择自动切换初设时，设备启动时是以低流注气模式进行。一旦达到放气后的低压时，将自动切换高流选项。
If automatic switching is selected from the menu, the device starts insufflating in low-flow mode, then switches to the high-flow position once blow-off pressure is reached.
设置引导设备和选择在启动时引导设备的方法特定于您的系统及其BIOS。
The method for setting up boot devices and selecting a boot device at startup is specific to your system and its BIOS.
诸如MS - DOS之类的操作系统可以加载其他设备驱动程序，例如CD - ROM驱动器，但是需要所有硬件驱动程序在启动时就已经加载上来了。
An operating system such as MS-DOS can load additional device drivers, such as CD-ROM drivers, but needs all of the hardware drivers already loaded at startup.
当WPAR启动时，在WPAR中发现并配置所有子设备，这有几个好处。
When the WPAR is started, all child devices are discovered and configured inside the WPAR, which provides several advantages.
当WPAR启动时，会在WPAR中发现并配置所有子设备。
When the WPAR is started, all child devices will be discovered and configured inside the WPAR.
启动时，设备驱动器要么是没准备好，要么是状态不佳。用户尝试升级PC系统上的WindowsXP，却引发各种问题。
Device drivers either were not ready or were in a pitiful state at launch, causing all manner of problems with customers attempting to upgrade their PC from Windows XP.
这允许内核在启动时是动态的(根据找到的设备加载模块)，但并不是在整个操作过程中都是动态的。
This allows the kernel to be dynamic at startup (load modules based on the devices that are found) but not dynamic throughout operation.
如果根磁盘从原始介质或NIM安装获得映像，那么在服务器启动时将需要设置和配置所有设备(NIM使用的网络适配器除外)。
If the root disks are imaged from original media or a NIM installation, you will need to set up and configure all the devices when the server boots up (except for the network adapter that NIM USES).
设备配置是在每次重新启动时动态构建的。
The device configuration is built up dynamically on every reboot.
计算机系统每次启动时，操作系统加载到内存中，所有的设备驱动程序。
Each time the computer system is started, the operating system loads all of the device drivers into memory.
Linux安装程序将把需要的所有驱动器构建到initrd映像中，以便Linux系统可以在启动时轻松地载入设备驱动器。
The Linux install program will build all drivers needed into the initrd image so the Linux system can easily load the device drivers during boot.
当设备或应用程序需要能够在已知的“清除”状态下重新启动时，常常将cleanstart的值设置为true。
A cleanstart value of true is most often used when a device or application needs to be able to restart in a known "clean" state.
应注意把成套发电设备自动启动时需要用的那些阀门集中在一起以方便操作。
Attention should be given to the convenient grouping of valves requiring operation during the automatic starting up of the plant.
如果一定要在负载的设备周围工作，尤其是当平台停止或者重新启动时必须站在远一点的安全区域内。
If it is necessary to work around the load of the equipment, especially when the platform stops or restart must stand in a safe area.
当从Xcode启动时游戏运行正常，但在启动时手动在设备上加载第一个关卡时发生崩溃。
The game runs correctly when launched from Xcode but crashes while loading the first level when launched manually on the device.
在设备首次启动时sd卡将被设定为只能由wp7系统使用，移除sd卡将摧毁所有用户数据，且在系统硬重置时sd卡必须在设备内。
The SD Card will only be available to the OS if it's inside the device during its first boot. Removing the SD Card will destroy all user data and a hard reset is required!
在设备首次启动时sd卡将被设定为只能由wp7系统使用，移除sd卡将摧毁所有用户数据，且在系统硬重置时sd卡必须在设备内。
The SD Card will only be available to the OS if it's inside the device during its first boot. Removing the SD Card will destroy all user data and a hard reset is required!
应用推荐