繁荣—是对今天嘉定百业兴旺的热情讴歌。
Prosperity — to be aware of rapid booming economic development in Jiading.
五是加强测绘文化建设,讴歌测绘光荣传统。
Is to strengthen the cultural construction surveying and mapping, eulogizing the glorious tradition of surveying and mapping.
在你旅途中的泥沙乞求你的讴歌,流动的水啊。
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water Will yo.
哦,我要赞美人生,我要讴歌宇宙的奇伟瑰丽!
Oh, how I shall praise life and how I shall marvel at the wonders of the universe!
是运用传统诗歌形式讴歌伟大时代的成功艺术实践。
CHEN Yi's poetry became a successful artistic practical model, which eulogized about great times by traditional poetry form.
我想当个职业讴歌家,可是我感受我的嗓子不够好。
I like to be a professional singer, but I don't think I have a good enough voice.
在这些场所会进行威尔士诗歌、音乐、讴歌和艺术角逐。
On these occasions competitions are held in Welsh poetry, music, singing and art.
他们都热爱自然,讴歌自然,关注大自然对人类心灵的影响。
They both love and sing the praise of nature, and concern about nature's influence on human soul.
讴歌我们的历史,有盘古开天辟地的神话,迸发出生命的光芒。
Eulogizes our history, has the Pan Gu epoch-making myth, bursts out the life the ray.
以后又用来讴歌黄帝的功德,作为祭祖和祈求丰收的祭祀舞蹈。
Later the dance was used to praise the virtues and achievements of Huangdi, and then became a sacrificial dance in ancestral ceremonies asking for ample harvests.
讴歌我们的历史,有四大发明的荣耀,播撒在这片荒芜的土地上。
Eulogizes our history, has Four Big Inventions' glory, the spread, in this piece goes out of cultivation on land.
他把自然确定为自己热情讴歌的对象,是为了抒发拯救人类的主题。
He chose nature to eulogize, so as to express his idealism of redeeming the sinner-man.
信仰是个鸟儿,黎明还是黝黑时,就触着曙光而讴歌了。——泰戈尔。
Faith is a bird, when the dawn is still dark, but it touched the dawn of the Acura. - Rabindranath Tagore.
因为诗歌,即使在北方最严寒的冬夜,我也能讴歌复苏,那就是温暖。
Because of poetry, even in the chilliest winter night, I could still eulogize and revive, so that was warmth.
我们甚至无法用语言来描述志愿精神的魅力,就让我们用心灵来讴歌它吧!
Language is not good enough to describe the charm of volunteerism, so let us praise it with our hearts and souls!
大漠没有资格讴歌生命,因为它们本身没有生命,更何谈对生命的理解;
Not qualified to eulogize the desert life, because they do not have life, let alone on the understanding of life;
书中讴歌了人类与自然的和谐生活,倡导个人主义,自力更生、物资节俭。
Book eulogizing the human and the natural harmonious life, advocate the individualism, self-reliance, frugal.
然而在一片混乱之际,努尔在写诗中找到了安慰:讴歌他的家乡和他失去的爱情。
But then, amid the turmoil, Nur finds solace writing poetry: odes to his homeland and his lost love.
四卷本的故事行文如歌,讴歌了二十世纪中叶那不勒斯的女性主义和女性友谊。
This four-volume narrative, with all its operatic overtones, is a tribute to feminism and female friendship in mid-20th-century Naples.
冰心是中国新诗史上“小诗”运动的代表人物,她所创作的小诗主要讴歌“爱的哲学”。
BinXin is a representative figure of "small poetry movement" in the history of Chinese new poetry. The poems created by her mainly praise "philosophy of love".
礼品不知道经历了多少年代,表达了人们对于人像的颂扬和对美追求还有对善良的一种讴歌。
Gifts do not know how many years experience, expressing the people's praise for the portraits and the pursuit of beauty there is an Acura for good.
在浓郁的乡土风俗画的描写中,作家对民族的道德美、情操美、人性美进行了着力的讴歌赞颂。
He draws a vivid picture imbued with rich local colors in which the novelist sings high praises of the beauty of morality, sentiment and humanity of the Chinese people.
你是默默无声地潜入海底去探寻宝藏的采珠者。我赞赏你的精神,讴歌你的作风,并预祝你成功!
You are a silent pearler under the deep sea. l appreciate your spirit, sing praise of your style and congratulate your success beforehand.
让我们高声地讴歌吧,讴歌伟大的母亲;让我们高高地举起酒杯吧,共祝伟大的母亲——健康长寿。
Let us loudly praise, praise the great mother; Let's high raised his glass, I wish the great mother, longevity and health.
让我们高声地讴歌吧,讴歌伟大的母亲;让我们高高地举起酒杯吧,共祝伟大的母亲——健康长寿。
Let us loudly praise, praise the great mother; Let's high raised his glass, I wish the great mother, longevity and health.
应用推荐