他的新著表明他讲故事的本领是一流的。
他说八种语言，是个出了名的讲故事高手。
他既讲故事又说笑话，把我们逗得乐了好几个小时。
你会唱歌、跳舞或讲故事吗？
我们可以给老人讲故事，帮他们打扫房间。
We can tell the old people stories and help clean their rooms.
每天晚上睡觉前，妈妈经常给女儿讲故事。
Mother often tells a story to her daughter before sleeping every night.
她只有六岁，但她能用英语讲故事。
She is only six years old, but she can tell stories in English.
年轻的母亲轻声地讲故事，婴儿很快就睡着了。
The young mother told the story in a soft voice and the baby fell asleep soon.
在19世纪的美国，谁扮演了讲故事的角色？
比尔讲故事时，露西像女王一样昂着头。
Lucy held her head up like a queen while Bill was telling his tale.
我昨天在讲故事俱乐部没看到你。发生什么事了？
I didn't see you in the story telling club yesterday. What happened?
在电视或网站上通常找不到用于讲故事的有趣词汇或语句。
The interesting words and sentences that are used in storytelling usually can't be found on TV or on websites.
一方文化中最会讲故事的人都有很好的记忆力。
世界各地的人都会通过讲故事来消遣、教育孩子、铭记人或事，或是单纯地打发时间。
People everywhere have told stories to amuse, to teach, to remember, and just to pass the time.
它可以给孩子们讲故事，在教室或家里提供帮助，或者作为那些需要有人陪伴的人的伴侣。
It can tell children a story, help in the classroom or the home, or act as a companion to those people who need someone to be with.
我擅长唱歌、写诗和讲故事。
我正在围着营火讲故事。
我喜欢讲故事。
小孩子可以学到很多东西，包括讲故事、诗歌和音乐。
Little kids can learn a lot including storytelling, poems and music.
还有给孩子讲故事的活动，可以教会他们坚强和善良。
There are also storytelling activities for children, which can teach them to be strong and kind.
故事就是那样的，他们和讲故事的人自己一样对此感到高兴。
That was the story, and they were as pleased with it as the fair narrator herself.
埃及人过去通过把绘画文字和图片放在一起来记录信息和讲故事。
The Egyptians used to record information and to tell stories by putting picture-writing and pictures together.
许多世纪以前，在西非，传统的说书人一边讲故事，一边演奏乐器。
Many centuries ago, in West Africa, traditional storytellers played musical instruments while they were telling stories.
她通过讲故事、描述、吸引人的形象和微妙的人物塑造来表达自己的观点。
She makes her points by telling stories or by way of description, attractive images, and subtle characterization.
它把英语带进了家庭，挤掉了传统的家庭讲故事的时间，加速了本土语言的消亡。
It has brought English into homes and pushed out traditional story-telling and family time together, accelerating the extinction of native languages.
然而，在童话故事中，不管讲故事的人是谁，故事发生的地点一般都是不具体的。
With fairy tales, however, the location is generally unspecified, no matter who the storyteller is.
每一个讲故事的人，或者在每一个城镇，关于同一个民间田的版本都可能又细微差别。
Every storyteller, or, maybe every town, might have had a slightly different version of the same folktale.
在民间故事中，每个讲故事的人都会指定一个特定的地点和时间，尽管时间和地点会因讲故事的人不同而发生改变。
In the case of folktales, each storyteller would specify a particular location and time, though the time and location would differ for different storytellers.
例如，如果主人通过讲故事的方法，不经意地提及房间里有一台摄像机，这可能就足以为客人提供说出自己的不满的机会。
For instance, if the host casually acknowledges that there is a camera in the room by telling a story about it, that may be enough to provide an opening for a guest to say if they are uncomfortable.
达尔是一个完美的讲故事的人。
应用推荐