古希腊人发明了一种叫做助记术的基本记忆系统。
The ancient Greeks developed basic memory systems called mnemonics.
学习记忆系统，脑力运动和杂耍都是保持大脑活力的好方法。
Learning memory systems, mental sports and juggling are all wonderful ways to maintain a vibrant, lively mind.
当时还没有方便的记笔记的工具，早期的希腊演说家演讲很长很准确，因为他们是通过记忆系统来学习演讲的。
There were no convenient devices for taking notes, and early Greek orators delivered long speeches with great accuracy because they learned the speeches using mnemonic systems.
双语库是翻译记忆系统最重要的组成部分之一。
Bilingual corpus is one of the most important parts in translation memory system.
神经科学家也已经找到了调控情绪学习的无意识记忆系统。
Neuroscientists have also identified unconscious memory systems that mediate emotional learning.
本文把流密码看作一个有记忆系统对其比特安全性进行了讨论。
This paper discusses the security of stream ciphers by treating them as systems with memory.
利用牛顿前向插值多项式构建联想记忆系统，对图像数据进行建模。
Associative memory system was constructed by Newton's forward interpolation polynomial, and was used to establish model for image data.
这表明，此恐惧记忆被完全清除了，抑或无法再从记忆系统中找到。
This indicates that the anxiety memory is either completely erased or could no longer be found in the memory.
此算法针对英汉翻译记忆系统的需要，考虑了句子结构和语义两方面。
The algorithm aims at the need of the English-Chinese Translation Memory System, considers the structure and the semantic of the sentence.
人的记忆受制于大量的人为偏倚和失误，不同的记忆系统有不同的特点。
Human memory is subject to numerous biases and errors. Different memory systems have different characteristics.
像名字这样的信息需要转移到大脑的长期记忆系统，才会变成长期记忆。
Information like a name needs to be transferred to a different brain system that creates long-term memories that persist over time.
工作记忆是一种对信息进行暂时性加工和储存并且容量有限的记忆系统。
The working memory is a memory system of temporary processing and storage of information with limited capacity.
结果表明 ：1。内隐记忆与外显记忆实验性分离 ，支持多重记忆系统理论 ；
The result shows that:1. The experimental separations of implicit and explicit memory support multiple memory systems theory;
利用生成的双语模板，可以得到翻译记忆系统所需要的句子成分级的英汉翻译单元。
The translation units of English-Chinese from the slots of the templates are obtained by extracting contents of the slots for translation memory system.
结论：间接测验和直接测验涉及的心理过程不同，它们都能有效地测量不同记忆系统的功能。
Conclusion: the direct tests and indirect tests were different in the underlying psychological processes, and both can measure the function of different memory systems efficiently.
虽然工作记忆系统在算术认知领域作用的研究已进行了较长的时间，但也还存在不一致的意见。
Although the research of working memory functions in arithmetic cognitive field has continued for a long time, the different opinions still exist.
该算法从频域角度出发，从而将有限冲击响应信道的识别简化为一系列的无记忆系统识别问题。
The algorithm analyzes the system in the frequency domain, then simplifies the finite-impulse-response channel estimate into several memoryless systems.
该研究表明人类造句的能力可能基于过程性记忆，这个记忆系统与让狗记住“坐”这个命令的过程一样简单。
A recent study suggests that our ability to construct sentences may arise from procedural memory-the same simple memory system that lets our dogs learn to sit on command.
这样做可以使每一个组员都可以理解其它组员的代码，以便于源代码的二次开发记忆系统的维护。
In doing so, each of the other crew members can understand the code, so that the source code of the secondary development of the memory system maintenance.
这个课程经过数年编辑而成，充分考虑了最新的教育和心理学理论，以及有关记忆系统的广泛资料。
The course was compiled over a number of years, taking Into consideration the latest educational and psychological theories as well as a wide range of material concerned with memory systems.
中央执行控制功能作为工作记忆的核心组成部分，负责工作记忆系统中信息加工过程的控制与协调。
As a core part of working memory, central executive functions take charge of control and coordination of the info.
颜色通过对照大脑三个记忆系统对信息的维持时间，确定红绿颜色融合成黄色是在感觉记忆中实现的。
By comparing 3 memory systems on how long does the information support, it is proved that yellow Dolor integration of red and green produces in the sensory memory.
我并不是说Linux在这一方面特立独行，但是人们也很看重可靠性。有一些处理高端记忆系统的问题。
I'm not saying Linux is unique in that respect, but you definitely want to have reliability There are some issues dealing with higher memory systems.
本研究通过对城市记忆本体的研究和对城市记忆系统建构的初步探讨，试图获得一种城市文化建设的累积方式。
So, via researching the city Memory's thing-in-itself and elementarily researching for CM system's construction, this investment tries to gain a cumulative method for city culture construction.
本研究针对于现今研究的空缺，探讨工作记忆系统中的语音环路和视空间模板在同底数幂比较大小运算中的参与作用。
This study was to explore the role of the phonological loop, the visuospatial sketch pad in the comparison of the same base powers.
我们可以证明，这是一种记忆的自适应性使用-包括可以随意获得的计算机和在线搜索引擎，这些是我们的外部记忆系统。
One could argue that this is an adaptive use of memory — to include the computer and online search engines as an external memory system that can be accessed at will.
和印加一样，奥托也听说了博物馆的那个展览，可是由于他无法进入大脑的记忆系统中，他只能查阅笔记本，从而和印加一样朝同一个方向走去。
Like Inga, Otto hears about the museum exhibit. Since he can't access the address in his brain, he looks it up in his notebook and then heads off in the same direction as Inga.
和印加一样，奥托也听说了博物馆的那个展览，可是由于他无法进入大脑的记忆系统中，他只能查阅笔记本，从而和印加一样朝同一个方向走去。
Like Inga, Otto hears about the museum exhibit. Since he can't access the address in his brain, he looks it up in his notebook and then heads off in the same direction as Inga.
应用推荐