不管英厄姆是对是错,她的支持者们说反对者们试图让她沉默,这是不公平的。
Whether Ingham is right or wrong, her supporters say opponents are trying unfairly to silence her.
然而,她没有办法让他和她说话,而是伪装成她必须保持非常沉默。
She would not, however, let him speak to her, but pretended that she must be kept quite quiet.
其他警官也对她施加压力,要求她保持沉默,并要她的男朋友抛弃她,希望这样让她失去勇气,她说。
Other officials pressured her to keep silent and urged her boyfriend to abandon her so she would lose courage, she said.
她不会接受建设性的批评,而且她有上千种沉默的方法,可以让这座房子成为他生活中的人间地狱,她的怨恨已经积蓄多年了。
She didn't take well to constructive criticism, and she had a thousand silent ways of causing the house to make his life a living hell; she savored her grudges for ages.
我所做的就是想让她幸福。说完,在场的朋友都沉默了。
I have to do is to make her happy. Then, the presence of friends are silent.
她的沉默似乎让人们对这个瑞典女神越来越着迷,而电影公司也竭力给予配合。
The studio played along since her reticence seemed to create more interest in the Swedish sphinx.
爱是伟大的。石头爱花朵爱的如此之深,以至于他不想让她知道她是以牺牲他的代价而活着。石头仅仅保持着沉默,并为花朵提供一切她所要的。
Love is great. The stone loves the flower so much that he does not want her to know that she lives at the expense of him. He just keep silent and supply everything for her.
他希望能挨着她呆很长时间。他想让她知道,但他明白他不是很会表达自己的心情,所以就沉默不语。“你是怎么发现我的?”
He was hoping he could stay there, close to her, for a long time he wanted to tell her so, but he knew he could not express himself well, so he stayed silent. 'How did you find me?'
我同时也会让学生明白准确使用语言的重要性。 如何表述,如何【在讨论中】帮助别人,如何【在讨论中】帮助小组成员脱离窘境。 例如,某位成员一直很沉默,如何让他/她参与到讨论中来。
I also place importance to let students know what kind of language to use, to support them, to draw out their colleagues, for example someone is not speaking, draw that person into conversation.
我同时也会让学生明白准确使用语言的重要性。 如何表述,如何【在讨论中】帮助别人,如何【在讨论中】帮助小组成员脱离窘境。 例如,某位成员一直很沉默,如何让他/她参与到讨论中来。
I also place importance to let students know what kind of language to use, to support them, to draw out their colleagues, for example someone is not speaking, draw that person into conversation.
应用推荐