我开始大喊大叫，让他给我那个10美元。
我应当让他给我打一针青霉素的。
如果你见到他的时候他还没有睡，让他给我打个电话。
If he hasn't gone to bed when you see him, tell him to give me a ring.
他回来后，请告诉他简给他打电话了，并让他给我回个电话。
When he gets back, please let him know that Jane called and I need him to call me back.
知道了。他回来请你让他给我达电话好吗？我是汤姆·史密斯。
I see. Could you ask him to call me when he gets back? This is Tom Smith calling.
最后我让他给我们看看他的画，他于是把所有的画铺在餐桌上。
I eventually asked him to show us his pictures and he then laid them all out on the breakfast table.
我的意思不是让他给我一个工作。能不能让他从本来就是我的钱中拿出1000英镑来作为酬劳？
I don't want him to give me a job, but will he give me one thousand pounds out of money that's really mine?
我打电话给U2乐队的经纪人，想让他给我们这里安排一次演出，可是他们三年之内都没有档期。
I called U2's manager to arrange a show in our city but they are booked for the next 3 years!
只要我们坚持相信上天一定会让我们永远在一起的因为有一次我告诉了上天让他给我们一个完美的结局！、
As long as we adhere to believe that God will get us together forever because I once told him God has given us a perfect ending!
“另外，您还需要写封信给皇家森林的守护者亚撒，好让他给我提供建造城墙和神殿的木材。” 我补充说道。
Send a letter to Asaph, the keeper of the Royal Forest because he must grant me timber for the wall and the temple of our God.
我那天下午完成分配给我的任务之后，他又让我帮助其他同事。
That afternoon, even though I'd finished my assigned work, I was told to help other colleagues finish their work, too.
我想买一些特别的东西给我爷爷，让他高兴。
I want to buy something special for my grandpa to make him happy.
他今天早上给我打电话，并告诉我，他想让他所有的老同学都来参加同学聚会。
He phoned me this morning and told me he wanted all his old classmates to come to the reunion.
我马上想到了许多名字：我们当地书店的老板，他在开店前让我和我的小儿子进去，并主动播放他最喜欢的歌曲；我们的保姆，她会放下一袋旧的棋盘游戏给我们的孩子玩；……
I thought of a number of names right away: the owner of our local bookstore, who let me and my little son in before the store opened and offered to play his favorite songs; our babysitter, who dropped off a bag of old board games for our kids to play; ...
也因为史蒂文·乔布斯以及他的苹果公司给我的提供的机会让我在12年间每天都得以专注于富有意义的工作。
And because of Steve Jobs and Apple who have provided me the opportunity to engage in truly meaningful work every day for over 12 years.
我们享受神为我们做的一切，当我们表示享受上帝带给我们，这让他喜悦，——也增加我们的快乐。
We enjoy what God has done for us, and when we express that enjoyment to God, it brings him joy—but it also increases our joy.
父亲把道登的反讽称为懦弱，让我甚是气恼，但很多年后，他的看法也没有改变，因为就在几个月前，他在给我的信中写道：“这就像和神父对话一样。”
I was vexed when my father called Dowden's irony timidity, but after many years his impression has not changed for he wrote to me but a few months ago, "it was like talking to a priest."
让我吃惊的是，他来了，亲自给我的油箱加满了油。
To my astonishment he showed up and filled my gas tank himself.
我知道他给我们带来了什么：中场的组织，让球队上了一个档次，防守时的良好体能和纪律，这些我认为比统计数据更重要。
I know what he offers, knitting play, setting the tone of our build up, good energy and discipline when we're defending which I feel outweighs the stats.
我每天支付给雅加达一名饥饿的男子一点点大米，让他帮我填写那些从美国发给我的开支报告。
Jahanara Kashen: I pay a starving man in Jakarta one handful of rice per day to fill out the expense report that are sent to me from the US.
当乔布斯打电话给我时，他并不仅用他的名望来打动我让我买他的电脑。
When Jobs called me he didn't just use his fame to impress me that I should buy his computer.
他跟朋友在外面玩的时候他给我发短信让我也一起过来，但是我拒绝了。
He'd text me while hanging out with friends he'd told and ask me to tag along. I'd decline.
贝克·汉姆的到来让人们有一种期待，认为仅凭他一人之力就可以给我们带来胜利，而这些并没有发生。
David came in and there was an expectation that he and he alone would be able to provide wins and that just doesn't happen.
现在指给我那个孩子是多余的孩子，我马上推走他，好让你和美国文化专员先生好好的喝茶聊天。
Now indicate to me the superfluous child and I shall remove it and let you get on with your tea with his Royal Excellency the American Culture.
我感谢埃里克马库斯写了这本书并寄给我，感谢他为了动物英勇奋战，感谢他信息丰富的网站，感谢他让我重温动物的痛苦。
I thank Erik Marcus for writingthis book, for sending it to me, for fighting the good fight, for hisinformative website, and for bringing the suffering of animals back tomy awareness.
所以，她身上带了大量的药片，给我们拨打电话，只为让她的丈夫知道，这一切并非他的错，而自己所做的这一切只为让他生活得更好。
So she had gathered up a lot of pills, she had them with her, and she called us because she wanted us to let him know that it wasn't his fault, that she was doing this for him.
他给我打电话说让我帮他物色一些金沙萨所没有而卢旺达和乌干达有的东西，比如说电子类产品和汽车零部件。
He called me and asked me to start finding some things for him that you couldn't get in Kinshasa but you could find in Rwanda and Uganda, like some electrics and car parts.
但是那个深爱着我、让我疯狂、跟我争吵、与我朝夕相处，给我满足，和我一起养育孩子16年的男人呼出了最后一口气——我吹进他肺里的那口气。
But the man who for 16 years had loved me, driven me crazy, fought with me, fed me, made love with me, made a baby with me, exhaled one last breath - the air I had blown into his lungs.
但是那个深爱着我、让我疯狂、跟我争吵、与我朝夕相处，给我满足，和我一起养育孩子16年的男人呼出了最后一口气——我吹进他肺里的那口气。
But the man who for 16 years had loved me, driven me crazy, fought with me, fed me, made love with me, made a baby with me, exhaled one last breath - the air I had blown into his lungs.
应用推荐