“我们将在我的办公室讨论这件事。”–“我们将绝对不会这么做。”
"We're going to talk this over in my office."—"We're going to do nothing of the sort."
有时我充当一个倾听者，听我的学生们讨论他们的烦心事。
Sometimes I act as a listening ear for fellow students to talk over what is bothering them.
赛赛曼先生一边说着，一边拉着他朋友的胳膊，和他一起走来走去，讨论这件事。
With these words Mr. Sesemann took his friend's arm and walked about with him to talk the matter over.
在本文中，我将讨论代码的性能改进，同时也谈及一些关于jquery库的容易被忽视的问题。
In this article, I'll discuss performance-based improvements to your code, but I'll also talk about things in the jQuery library that some people may gloss over.
不过，要是你听见哪些技术被人们以同样的语气不停赞扬着的话，那么你至少得好好留意并且讨论一下这些技术了。
But when you hear the same technologies acclaimed in the same terms over and over again, you have at least got something to remark on and talk about.
当你的员工成群结队地处去吃饭，在餐桌上讨论问题，然后回来解决它们的时候，你们的产品会发生了不起的进化。
Great things happen when a group of employees go out to dinner together, talk over ideas, and then come back to their offices to implement them.
有个伴一起旅行，就有人可以分享我的经历，我们可以讨论当天的事件及见闻，如此一来会让这些经历更有趣。
When I travel with a companion, I have someone with whom to share what I experience. We can talk over the day's events and discoveries, and this will make them more interesting.
出现这样的讨论反映了一些国家对现有各种俱乐部(包括联合国安理会)在其本职上的无能感到失望。
What such talk reflects is the frustration of some states over the inability of existing clubs (including the UN Security Council) to do their supposed jobs.
MF：无论什么时候，如果要讨论领域特定语言的优缺点，我都要强调每一个领域特定语言只是在某个开发库或者框架之上的一层薄薄的皮而已（我们称之为语义模型）。
MF: Whenever we talk about the pros and cons of DSL usage, I always stress that a DSL is nothing more than a thin veneer over a library or framework (which we refer to as a Semantic Model).
当我收到负面的反馈时，我就经常和我最好的朋友们讨论这个问题。
Often times when I get negative feedback, I would talk it over with some of my good friends and process the feedback with them.
近年，有关替代能源的讨论日趋热烈，大有一改世界旧貌的势头。
Over the past several years, there’s been no shortage of talk about alternative energy, and its potential to change the world.
我在我的讲题里，随机扫描了一些，现在开始讨论点积。
I scan it a little bit in a random way over my topics, so let's now talk about dot products.
他令我惊讶地说：你应该和你的牧师或是精神顾问讨论这个问题。
He surprised me by saying: 'you should talk this over with your pastor or spiritual advisor.'
全球很多的系统负责人和程序开发者都在撰写、聚会 和讨论关于DevOps的事：如何能更加有效的协作、让我们更快的创造商业价值。
A lot of Sysadmins and developers all over the world write, meet and talk about DevOps: How to collaborate better so we can deliver business value faster.
每个都会讨论杰拉德（Steven Gerard)和托雷斯但是那两个人在球场上也是无所不能的。
Everyone will talk about Gerrard and Torres but they've got quality all over the pitch.
Paul和居里将“保持联系，惯常讨论科学问题，”LaurenRedniss写道，“但是他们的罗曼史结束了。”
Paul Langevin and Marie Curie "would remain in contact and talk regularly about scientific matters," says Lauren Redniss, "but the romance was over."
我想跟你电话讨论下报告进展和XXX项目的情况。
I want to talk to you over the phone regarding issues about report development and the XX project.
父母必须抓住任何一个机会讨论，-汽车里，早餐桌上，看电视时-和努力得到他们的交叉点。
Parents have to seize any opportunity to talk—in the car, over the breakfast table, watching TV –and work harder to get their points across.
我们最好先草拟一份契约草案，等下次见面时再讨论细节。
We'd better draw up a rough draft to the contract then talk it over in detail at our next meeting.
现在我不同你争辩了，等你气平了我们再讨论。
I don't argue with you now. Let's talk it over when you've calmed down.
参与者在眷属圆桌讨论中商议论点及分享点子。
Participants at a spouses roundtable discussion talk over issues and share ideas.
我认为我们也应该一起讨论冥想是什么，它的含义是什么，它是否是必须的，以及一个想要发现什么是冥想的人的目的是什么。
I think we ought to also talk over together what is meditation, what is the meaning of it, whether it is necessary, and what is the intention of a person who wants to find out what is meditation.
与你的配偶、知识渊博的朋友、会计、或律师讨论一下。
Talk it over with your spouse, a knowledgeable friend, an accountant or lawyer.
每年的这个时候，我们都在讨论圣诞假期的计画但是今年的这个时候，你却在某个很远的国家。
This time of year we talk of big plans but you, re over seas in some distant land.
霍布斯先生对我的汇报表示感谢，并告诉我说他将和他的兄弟――该厂的另一位厂主兼经理――讨论我的建议。
Mr. Hobbs thanked me for this report and told me he would talk over my suggestions with his brother, the co-owner and manager of the factory.
但是和一个你信得过的朋友或同事讨论这件事情来获取观点并且平静自己的想法很有帮助。
But it can be helpful to talk over the situation with one trusted friend or colleague to get perspective and to air your own thinking.
但是和一个你信得过的朋友或同事讨论这件事情来获取观点并且平静自己的想法很有帮助。
But it can be helpful to talk over the situation with one trusted friend or colleague to get perspective and to air your own thinking.
应用推荐