本文提出了计算状态反馈矩阵的新方法。
A new scheme to compute the state feedback matrix is developed in this paper.
然后计算状态关联图，提取出图像的空间特征。
And then calculating the state relation graph, extracted spatial features of images.
不过，在这个函数中，我们需要了解关于计算状态的稍多些内容。
In this function though, we needed to know a little bit more about the state of the computation.
根据某型涡喷发动机计算状态叶片流场计算结果，对该发动机高压涡轮转子叶片进行了热分析；
Thermal analysis on the first stage turbine rotor blade has been completed based on the CFD results under calculated conditions.
其中研究了每种模式的生命周期、技术和社会方面，然后描述了如何能够在企业中使用SA来改进公司的计算状态。
It examined life cycles, technologies, and social aspects of each and then described how you can use SAs in an enterprise to improve the state of corporate computing.
计算程序发送一个上触发消息，其中包含计算状态的概要，因此服务端可依此决定是否需要中止这个任务包。
The application sends a trickle-up message containing a summary of the computational state, so that server logic can decide if the computation should be aborted.
所有这些都被用来计算人们处于不快乐状态的时间比例是多少。
All this was used to calculate what percentage of time people spent in an unpleasant state.
该方法设计理论简单易懂，避免了状态方程和驱动方程的复杂计算。
The method is that designing theory is simpleness and being understood is easy and avoiding complexity computation on state equations and drive equations.
计算机投票系统不可靠，因为它还没有达到稳定的状态。
Computerized voting system is not reliable because it has not reached a stable status.
在我们开始设计报表之前，我们需要决定怎样计算工作项的状态。
Before starting to design the report, we need to determine how to calculate the status of work items.
但是此时，我们不能计算工作项的状态，因为它可能包含了子工作项，这样我们需要声明两个全局变量，以存储这些值。
But at this moment we cannot calculate the work item status because it may contain sub-work items, so we need to declare two global variables to store these values.
正如您可以使用管理命令行参数和退出状态的任何计算语言一样，存在各种各样的可能性。
As you can use any computing language that manages command-line arguments and exit status, the possibilities are almost endless!
调用方可以通过状态模型计算有效的操作序列。
Callers can compute valid sequences of operations from the state model.
然而，状态对于计算来说是如此基础的信息，因此您永远也无法预料它会在哪个地方出纰漏。
However, state is so fundamental to computation that you can never predict where it will leak out.
然后该文描述了如何在企业中使用SA来改进公司计算的状态。
Then it described how you can use SAs in an enterprise to improve the state of corporate computing.
的确原则上我们可以对某个状态变化，计算这些物理量，或者其他物理量，对其他的变化也可以做相同的计算。
Certainly in principle we know how to calculate this and other stuff for a change in state of this sort, for lots of changes of state.
默认状态下，清单5中的计算将使用英国电能排放系数。
The calculation in Listing 5 will use U.K. electricity emission factors by default.
并且我们能够计算分子，处于任意状态的概率，当我们知道一个状态的能量之后。
And we can calculate what the probability is for a molecule to be in any particular state if we know the energy of that state.
我们计算的时候只考虑可以区分的状态。
只通过语音与计算机交互相比起使用各种硬件输入设备和利用可视反馈监视计算机状态来说，是一项更为艰难的工作。
To interact with a computer solely by voice is much more difficult work t than using various hardware input devices and monitoring the computer state with visual feedback.
换句话说，要构建DFA，需要分配的状态数量与可能的堆栈配置数量相同，并且需要计算所有这些状态间的转换函数。
In other words, to build the DFA, you need to allocate as many states as there are possible stack configurations and compute the transition function between all these states.
这可能超出了研究人员长期受物理定律限制的思维：在同一精确时刻，通过大量的确定性来计算某对变量的状态。
This would allow them to do something long thought verboten by the laws of physics: figure out the state of certain pairs of variables at the exact same time with an unprecedented amount of certainty.
状态：基于计算值的整个项目的状态与已知的极限进行比较。
Status: Overall project status based on a calculated value compared to a known threshold.
我们通过对开机状态的计算机进行更精确的跟踪可以对此加以改进。
We can improve it by tracking more accurately when the computer is on.
计算工作项状态的算法。
如果状态是Closed，那么我们可以基于持续时间和花费时间的值，来计算工作项的状态。
If the state is Closed, we can calculate the work item status based on Duration and Time Spent value.
因此，我们可以在子工作项状态计算之后，向工作项的相关全局变量添加子工作项的全局变量。
Thus, we can add the sub-work item's global variables to the work item's relevant global variables after its sub-work item's work item status is calculated.
对于通过SNMP公开其状态的计算机，系统与SNMP代理正常运行时间之间可能存在偏差。
For computers that expose their status through SNMP, there may be a discrepancy between system and SNMP agent uptime.
术语“挂起”也定义了一种状态，即当计算机程序不按设计运行时可能会出现的状态。
The term "hang" also defines a state that sometimes occurs when computer programs do not run as designed.
术语“挂起”也定义了一种状态，即当计算机程序不按设计运行时可能会出现的状态。
The term "hang" also defines a state that sometimes occurs when computer programs do not run as designed.
应用推荐