报告指责警察局的种族歧视根深蒂固。
The report accused the police department of institutional racism.
莫斯科的一座教堂成为警察局档案的存放处。
他们使用计算机绘制了图表，来显示1990年12月24日警察局中每个人的行动。
They used a computer to plot the movements of everyone in the police station on December 24, 1990.
他们抱怨说他们被困在警察局，但实际上大部分人被看见通过毗邻的屋顶逃往附近建筑物内的安全地带。
They complained that they had been trapped inside the police station, but in fact most were seen escaping over the adjacent roofs to safety in nearby buildings.
他跑回家，给市警察局打电话说他的车被偷了。
He ran home and telephoned the city police to say that his car had been stolen.
这份责任让她每周都要去很多不同的地方——警察局、法院和医院。
This responsibility takes her to many different places every week—the police station, the court and the hospital.
警察把嫌疑犯带到警察局，并正式记下了嫌疑犯的名字和对他提出的有关控诉。
The police take the suspect to the police station, where the name of the person and the charges against him are formally listed.
然后警察把嫌疑犯带到警察局，并正式记下了嫌疑犯的名字和对他提出的有关控诉。
Then the police take the suspect to the police station, where the name of the person and the charges against him are formally listed.
米德维尔警官的逮捕是临时性的，直到警官将嫌疑人带到警察局，值班指挥官正式批准逮捕为止。
An arrest made by a Midville police officer is provisional until the officer has taken the suspect to the police station and the watch commander has officially approved the arrest.
这些学校没有资金安装视频监控，所以我们需要附近的人给最近的警察局打电话，并立即报告任何可疑的活动。
The schools don't have the funds for video surveillance, so we need people in the neighbourhood to call their nearest police station and report any suspicious activity immediately.
如果最坏的情况发生了，也就是你把自行车弄丢了，那么你应该立即向警察局报案，并引用那个应该盖上印章的序列号。
If the worst happens, you lose your bike, you should immediately report it to the police station, quoting that serial number that should have been stamped.
丹佛人经常抱怨他们睡觉的时候会受到头顶上方盘旋的丹佛警察局的直升飞机的干扰。
Denverites often kvetch about sleep disrupted by the Denver Police Department's helicopter orbiting overhead.
旅馆在警察局后面。
我说我要把他带到警察局去。
侦探阿什利·琼斯在英国的一个警察局工作。
Detective Ashley Jones works at a police department in England.
以最快的速度跑到警察局、医院或附近的商店寻求帮助。
Run away as fast as you can towards a police station, hospital, or nearby business for help.
他说服了警察局允许他在当地的两个公园里设立几个“聊天长椅”。
He convinced the police department to allow him to set up a couple of "chat benches" in two of their local parks.
莫切警察局的工作人员上月底在检查监控摄像时首次注意到维克托·马丁。
Staff at the Moche police station first noticed Victor Martin late last month, while checking security cameras.
之后，他留下一张纸条，让失主知道钱包是安全的，然后把钱包带到附近的警察局。
He then took the wallet to a nearby police station after leaving a note behind to let the owner know it was safe.
就伦敦警察局而言，它所遭受的巨变不亚于现已关闭报纸的新闻国际。
The Met, for its part, is undergoing as much upheaval as News International, which owned the now-defunct newspaper.
雅伊拉·雷耶斯是纽约警察局的一名交通代理。
如果你去警察局或报道有关我的事情，我就绑架你的儿子。
If you go to the gardai or write about me, I'm gonna kidnap your son.
他想要重振急需改变的警察局的士气。
And he wants to shake up a police department that is demoralised and in need of change.
通缉犯的照片出现在邮局、报纸和警察局。
Pictures of the wanted men and women appear in post offices, newspapers, and police stations.
大约500间警察局的狱室将用于监禁犯人。
他不会自己走到警察局自首的，我们得引他出来。
He didn't just walk into the police station and surrender, we had to smoke him out of hiding.
次日，试图重返岗位的警察局官员在内政部开火。
The next day, former police officers who have been trying to get their jobs back set fire to the interior ministry.
她今天一去警察局就令人吃惊地被捕了。
She attended today and it was quite a surprise to her on her arrival to be arrested.
某人在小区里发现一只流浪羊，便把它带到警察局。
A guy finds a sheep wandering in his neighborhood and takes it to the police station.
某人在小区里发现一只流浪羊，便把它带到警察局。
A guy finds a sheep wandering in his neighborhood and takes it to the police station.
应用推荐