本文讨论了25针零调制解调器电缆。
用户也许希望了解调查参与者最喜欢的电影。
The user might then become interested in examining the survey participants' movie preferences.
绝大多数人通过56k的调制解调器上网。
No, the vast majority of people accessed the Internet from a 56k modem.
兼容扩展范围的3gUS B调制解调器及网络。
Compatible with extensive range of 3g USB Modems and networks.
一个更坏的消息：250U调制解调器消耗电量很快。
使用零调制解调器连接时，发送线和接收线要交叉连接。
With a null modem connection, the transmit and receive lines are cross-linked.
电脑、调制解调器和打印机不需要一天24小时都开着。
Computers, modems and printers don't need to be left on 24 hours a day.
当系统安装好时，不需要外部调制解调器或ALE处理器。
When the system is set-up, no external modem or ALE processor are required.
中方代表团还走访了美最高法院、联邦调解调停局等机构。
The Chinese delegation also visited the US Supreme Court and the Federal Mediation and Conciliation Service.
这个接口可以用于充电或将手机作为调职解调器连接计算机。
The port can be used for trickle charging as well as for modem tethering to a computer.
唯一一个失败的是VerizonUSB手机调制解调器。
您猜猜，第一个测试版的用户就使用了那个类型的调制解调器。
You guessed it... the first beta customer used only that type of modem.
一条串行线(空调制解调器电缆)将通过机器的串口连接它们。
A serial line (null-modem cable) connects the machines through their serial ports.
为了设置调试环境，拥有正确的零调制解调器电缆是非常重要的。
It is very important that you have the correct null modem cable with you to set up the debugging environment.
近几年宽带网络的崛起意味着调制解调器将一步步走下历史舞台。
The rise of broadband connections in recent years means that such modems are now in retreat.
一个常见的问题是，空调制解调器电缆可能会被连接到错误的串口。
One common problem is that the null-modem cable could be connected to the wrong serial port.
有多种连接方式可供选择，因为标准中并未涵盖零调制解调器连接。
Several wiring layouts are in use, because the null modem connection is not covered by a standard.
一个大多数人在拨号调制解调器十分缓慢而痛苦的速度下使用的服务。
A service that most people used at a painfully slow speed on a dial-up modem.
所生产装备将包括传输子系统无线电、调至解调器、天线和桅杆系统。
Equipment produced will include Transmission Subsystem radios, modems, antennas and mast systems.
零调制解调器电缆是一种允许在两个串行端口之间发送数据的串行电缆。
A null modem cable is a serial cable that allows data to be sent between two serial ports.
原始rs- 232标准只定义了使用调制解调器连接计算机的方式。
The original RS-232 standard only defined the connection of computers with modems.
也就是说，我们了解调用方法“X”将从EJB业务逻辑返回所需的结果。
That is, we understand that calling method 'X' will return the desired result from the EJB business logic.
与其他的USB调制解调器不同，250U集成了天线以获得更好的接收效果。
Unlike most other USB modems, the 250U has jacks to connect an external antenna for better reception.
开始之前，请确保已使用零调制解调器电缆将开发计算机和目标计算机连接起来。
Before starting, make sure that you have connected the null modem cable between the development and target machines.
解调器与岸上的纤维光缆相连，科学家可以在舒适的实验室里遥控巡游者的车轮。
These would be connected to shore by fibre-optic cables, allowing scientists to operate the vehicles from the comfort of their LABS.
自从低带宽的拨号调制解调器时代以来，浏览器一直限制客户机-服务器连接的数量。
Since the time of limited-bandwidth dial-up modems, browsers have limited the number of client-server connections.
在正确了解调用链及其各自的频率之后，这些知识可能对调试和优化应用程序非常有用。
This knowledge can be useful for debugging and for optimizing an application through an understanding of the call chains and their respective frequencies.
在正确了解调用链及其各自的频率之后，这些知识可能对调试和优化应用程序非常有用。
This knowledge can be useful for debugging and for optimizing an application through an understanding of the call chains and their respective frequencies.
应用推荐